-
61 band-case
-
62 band-case
-
63 bandbox
-
64 papitükk
картонка -
65 ҡатырға киҫәге
картонка -
66 karton
-
67 kalapdoboz
картонка для шляп(ы); шляпная картонка -
68 bandbox
-
69 band-case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > band-case
-
70 картонканый
картонка||ныйприл χαρτονένιος, ἀπό χαρτόνι:\картонканыйная фабрика ἐργοστάσιο χαρτονιού· \картонканыйный переплет ἐξώφυλλο ἀπό χαρτόνι. -
71 kalaptartó
-
72 ҡатырға ҡап
картонка; картонная коробка -
73 bandbox
nounкартонка (для шляп, лент и т. п.)to look as if one had just come out of a bandbox быть одетым с иголочки* * *(n) шляпная картонка* * *1) картонка 2) маленькое пространство, пятачок* * *[band·box || 'bændbɒks] n. картонка* * ** * *1) картонка (для шляп, лент и т. п.) 2) маленькое пространство -
74 bandbox
ˈbændbɔks сущ.
1) картонка (для шляп, лент и т. п.) to look as if one had just come out of a bandbox ≈ быть одетым с иголочки
2) маленькое пространство, пятачоккартонка (для шляп, лент и т. п.) (разговорное) помещение меньше обычного размера;
спичечный коробок;
курятник( о домике) ;
пятачок (о малой площади) > just out of a * одетый с иголочкиbandbox картонка (для шляп, лент и т. п.) ;
to look as if one had just come out of a bandbox быть одетым с иголочкиbandbox картонка (для шляп, лент и т. п.) ;
to look as if one had just come out of a bandbox быть одетым с иголочки -
75 carton
ˈkɑ:tən
1. сущ.
1) картонная коробка to shape cartons from paperboard sheets ≈ складывать коробки из листов картонной бумаги
2) картон Syn: cardboard, pasteboard
2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку картонка;
картонная коробка тонкий картон блок( сигарет) "яблочко", белый кружок или белое кольцо в центре специальной мишени зачетная мишень carton белый кружок в центре мишени ~ картон ~ упак. картонка ~ (большая) картонная коробка, картонка ~ упак. картонная коробка ~ упак. тонкий картон -
76 karton
сущ.• картон• картонка* * *1) (opakowanie napoju) пакет (упаковка напитка)2) karton (papierosów) блок (сигарет)3) karton (pudełko) картонка, картонная коробка4) karton, tektura картонbud. papa строит. картон* * *♂, Р. \kartonu 1. картон;\karton okładkowy переплётный картон;
2. (pudełko) картонная коробка, картонка ž;\karton papierosów блок сигарет
* * *м, Р kartonu1) карто́нkarton okładkowy — переплётный карто́н
2) ( pudełko) карто́нная коро́бка, карто́нка żkarton papierosów — блок сигаре́т
-
77 carton
noun1) (большая) картонная коробка, картонка2) картон3) белый кружок в центре мишени* * *(n) картон; картонка* * ** * *[car·ton || 'kɑːtən] n. картон, белый круг в центре мишени* * *блоккартонкартонка* * *1. сущ. 1) картонная коробка 2) картон 2. гл. упаковывать или вкладывать в картон или картонную коробку -
78 carton
mcarton durci — плотный кровельный картон••2) папка••rester dans les cartons — лежать под спудом3) картонка, картонная коробка4) иск. карандашный набросок, картон, эскизfaire un carton — 1) стрелять по мишени 2) перен. выстрелить в кого-либо 3) разг. иметь большой успех••prendre [ramasser] un carton школ. арго — провалитьсяtaper le carton — играть в картыcarton jaune, rouge — жёлтая, красная карточка9) арго женщина -
79 kartonki
yks.nom. kartonki; yks.gen. kartongin; yks.part. kartonkia; yks.ill. kartonkiin; mon.gen. kartonkien; mon.part. kartonkeja; mon.ill. kartonkeihinkartonki картон kartonki картонка
kartonki savukkeita блок сигарет (10 пачек)
картон ~ картонка ~ картон -
80 bandbox
['bændbɒks]1) Общая лексика: картонка (для шляп, лент и т. п.), курятник (о домике), пятачок (о малой площади), спичечный коробок, шляпная картонка2) Разговорное выражение: помещение меньше обычного размера3) Строительство: маленький домик4) Сленг: небольшая провинциальная тюрьма
См. также в других словарях:
картонка — КАРТОНКА, КАРДОНКА и, ж. carton m. 1. Картонка. Коробка из картона или фанеры для легких вещей. БАС 1. Полины и Надины <перед губернаторским балом> завалены работой, Катюши и Танюши шныряют с кардонками по лавкам. Г. П н Родное гнездо. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОНКА — и (прост.) кардонка, кардонки, жен. Коробка из картона. Картонка из под торта. || Коробка из фанеры (для головных уборов, домашних вещей и т.п.; разг.). Картонка со шляпой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРТОНКА — КАРТОНКА, и, жен. 1. Коробка из картона. К. для шляпы. 2. Кусок картона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
картонка — сущ., кол во синонимов: 2 • коробка (45) • кусок (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАРТОНКА — Потрясти картонкой. Жарг. студ. Шутл. Попытаться сдать экзамен. РТР, 02.10.98. /em> Картонка зачётная книжка … Большой словарь русских поговорок
Картонка — ж. разг. 1. Коробка из картона [картон I 1.] для лёгких вещей. 2. Небольшой кусок картона [картон I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картонка — картонка, картонки, картонки, картонок, картонке, картонкам, картонку, картонки, картонкой, картонкою, картонками, картонке, картонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
картонка — карт онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
картонка — (1 ж); мн. карто/нки, Р. карто/нок … Орфографический словарь русского языка
картонка — и, ж., розм. Коробка з картону для легких речей … Український тлумачний словник
картонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Коробка из картона или фанеры для лёгких вещей. Шляпная к. 2. Разг. Небольшой кусок картона … Энциклопедический словарь