Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

картинный

  • 101 picture

    1. noun
    1) картина; изображение; рисунок
    2) портрет; fig. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая мать
    3) что-л. очень красивое, картинка
    4) представление, мысленный образ
    5) воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.); he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья
    6) кинокадр
    7) moving pictures, the pictures кино
    out of (или not in) the picture дисгармонирующий
    to pass from the picture сойти со сцены
    to put (или to keep) smb. in the picture осведомлять, информировать кого-л.; держать кого-л. в курсе дела
    2. verb
    1) изображать на картине
    2) описывать, обрисовывать, живописать
    3) представлять себе (тж. picture to oneself)
    * * *
    (n) картина; краткая информация о курсах и предлагаемых объемах сделок; портрет; рисунок
    * * *
    * * *
    [pic·ture || 'pɪktʃə(r)] n. картина, рисунок, изображение; копия, портрет, образ; воплощение, олицетворение, представление, мысленный образ; картинка, что-либо очень красивое; кинокадр v. изобразить, изображать на картине, описывать, обрисовывать, представлять себе
    * * *
    воображать
    вообразить
    воплощение
    джаз-фото
    изображать
    изображение
    изображения
    изобразить
    картина
    картинный
    малевать
    нарисовать
    образ
    описать
    описывать
    портрет
    рисовать
    рисунок
    фото
    фотография
    * * *
    1. сущ. 1) а) картина б) изображение (какого-л. предмета) 2) изображение 3) а) портрет б) перен. копия в) физ. изображение (как оптическое явление) 4) перен. живая картина, живописная сцена 5) разг. что-л. очень красивое 2. гл. 1) а) изображать на картине б) перен. представлять в виде каких-либо знаков 2) снимать 3) живописать, изображать, обрисовывать, описывать (словами)

    Новый англо-русский словарь > picture

  • 102 pictorial (situation) display

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > pictorial (situation) display

  • 103 bức họa

    рисунок; картинный

    Вьетнамско-русский словарь > bức họa

  • 104 đẹp đẽ

    стройность; стройный; светлый; праздничный; лёгкий; картинный; красиво; красивый; громкий; нарядный

    Вьетнамско-русский словарь > đẹp đẽ

  • 105 picture

    English-Russian media dictionary > picture

  • 106 карцінны

    Беларуска-расейскі слоўнік > карцінны

  • 107 cartinnay

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cartinnay

  • 108 bild·o

    1. картина; изображение; образ; картинка; 2. кин., фот. кадр; 3. мат. образ (элемента при данном отображении) \bild{}{·}o{}{·}a картинный, картиночный \bild{}{·}o{}ec{·}a сомнит. образный (= elvokiva, pitoreska) \bild{}{·}o{}ar{·}o мат. совокупность образов, множество образов \bild{}{·}o{}er{·}o см. rastrumero \bild{}{·}o{}ig{·}i 1. представить (в виде картины, образа) \bild{}{·}o{}igi al si представить (себе), вообразить (себе); 2. спец. визуализировать; 3. мат. отобразить \bild{}{·}o{}ig{·}o 1. представление (в виде картины, образа); 2. спец. визуализация; 3. мат. отображение, функция; afina \bild{}{·}o{}igo аффинное отображение; lineara \bild{}{·}o{}igo линейное отображение.

    Эсперанто-русский словарь > bild·o

  • 109 picturesque

    Англо-русский синонимический словарь > picturesque

  • 110 tēlains

    образный; изобразительный; картинный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tēlains

  • 111 picture

    воображать
    вообразить
    воплощение
    джаз-фото
    изображать
    изображение
    изображения
    изобразить
    картина
    картинный
    малевать
    нарисовать
    образ
    описать
    описывать
    портрет
    рисовать
    рисунок
    фото
    фотография

    English-Russian smart dictionary > picture

  • 112 picturesque

    живописен
    живописный
    картинный
    колоритный
    образный
    яркий

    English-Russian smart dictionary > picturesque

  • 113 picture

    Персональный Сократ > picture

  • 114 bildhaft

    a картинный, образный

    Универсальный немецко-русский словарь > bildhaft

  • 115 mənzərəli

    прил.
    1. видовой (изображающий картины природы). Mənzərəli şəkilçəkmə фото. видовая съёмка
    2. живописный (красивый, красочный, картинный). Mənzərəli yerlər живописные места, mənzərəli sahil живописный берег, mənzərəli dağlar живописные горы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənzərəli

  • 116 rəsm

    1
    I
    сущ.
    1. картина (произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги). Rəssamın rəsmləri картины художника, rəsmlərin sərgisi выставка картин, rəsm çəkmək рисовать
    2. рисунок (изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, красками и т.п.). Qələm rəsmi карандашный рисунок
    3. рисование. Rəsm dəftəri тетрадь для рисования, rəsm dərsləri уроки рисования
    4. фото. фотография, снимок. Öz rəsmini yadigar vermək подарить свой снимок на память
    II
    прил.
    1. картинный. Rəsm qalereyası картинная галерея
    2. рисовальный (предназначенный для рисования). Rəsm albomu рисовальный альбом, rəsm ləvazimatı рисовальные принадлежности
    2
    сущ. устар.
    1. обряд, ритуал (совокупность установленных обычаем действий, связанных с религиозными, бытовыми и иными традициями)
    2. общепринятое правило, обычай
    3. торжество, церемония
    4. формальность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəsm

  • 117 şəkil

    I
    сущ.
    1. картина:
    1) произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги. Qədim şəkil стариннная картина, qiymətli şəkil ценная картина, yağlı boya ilə çəkilmiş şəkil картина, написанная масляной краской, şəkil çəkmək писать (рисовать) картину, divardan şəkil asılmışdı на стене висела картина
    2) о к ом-, ч ём-л., вызывающем восхищение своей живописностью, красотой; картинка. İnsan deyil, bir şəkildir не человек, а картина; şəkil kimi как картинка
    3) часть акта в драматическом произведении, требующая самостоятельной декорации. Birinci pərdənin ikinci şəkli вторая картина первого действия (акта)
    2. портрет (произведение изобразительного искусства, содержащее изображение какого-л. человека или группы определённых людей). Nizaminin şəkli портрет Низами, şəklini çəkmək kimin написать портрет чей
    3. снимок (изображение кого-л., чего-л., получаемое путём фотографирования), фотография. Rentqen şəkli рентгеновский снимок, şəkli böyütmək увеличить фотографию, Marsın şəkli фотография Марса; şəkil çəkdirmək сфотографироваться, şəkil kağızı фотобумага
    4. рисунок (книжная иллюстрация)
    5. изображение:
    1) то, что изображено; предмет, изображащий кого-л., что-л. Dağ şəkli изображение горы, üzərində gerb şəkli olan pul монета с изображением герба
    2) образ предмета, отраженный где-л. Güzgüdə şəkli (əksi) kimin, nəyin изображение в зеркале кого, чего
    6. вид:
    1) внешний облик кого-л., чего-л. Oğlan böyüdükcə şəkli dəyişirdi с ростом менялся вид мальчика
    2) то, что открывается взгляду; картина, зрелище. Şəhərin gələcək şəkli будущий вид города, mənzərəli şəkil живописный вид
    7. в форме şəkildə, şəklində в виде. Yazılı şəkildə в письменном виде, tehrif olunmuş şəkildə в искажённом виде, bu şəkildə в таком виде, gizli şəkildə скрыто, geniş şəkildə широко, kəskin şəkildə резко, qabarıq şəkildə выпукло, inandırıcı şəkildə убедительно
    8. лингв. наклонение (категория глагола, выражающая отношение действия его к действительности с точки зрения реальности-нереальности). Felin xəbər şəkli изъявительное наклонение глагола, felin əmr şəkli повелительное наклонение глагола, felin şərt şəkli условное наклонение глагола
    II
    прил.
    1. картинный (относящийся к картине – произведению искусства). Şəkil qalereyası картинная галерея
    2. портретный (относящийся к портрету). Şəkil eskizi портретный эскиз
    3. фотографический (предназначенный, служащий для фотографии). Şəkil kamerası фотографическая камера, şəkil ləvazimatı фотографические принадлежности; şəklini almaq, şəklinə düşmək nəyin принимать, принять какой-л. вид (образ, характер, какую-л. форму чего). Həyatın bu şəkli (belə həyat tərzi) onu əzirdi такой образ жизни угнетал (давил) его, söhbət tamam başqa şəkil aldı разговор приобрёл совершенно иной характер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkil

  • 118 gleznas

    I.
    1. картинный  (Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \gleznasая, \gleznasое; картинен, \gleznasа, \gleznasо)
    2. живопись  ( картины; Грам. инф.: собир.; Окончания: \gleznasи)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gleznas

  • 119 gleznu

    a. картинный  (Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \gleznuая, \gleznuое; картинен, \gleznuа, \gleznuо)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gleznu

  • 120 vaizdingas

    наглядный; образный; картинный

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > vaizdingas

См. также в других словарях:

  • картинный — См. красивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. картинный великолепный, красивый; выпуклый, эффектный, экспрессивный, сочный, живописный, бьющий на эффект, образный,… …   Словарь синонимов

  • КАРТИННЫЙ — КАРТИННЫЙ, картинная, картинное; картинен, картинна, картинно. 1. только полн. прил. к картина в 1 знач. Картинная галерея. 2. Красивый, производящий впечатление своей наружностью, достойный изображения на картине, как бы с картины, для картины… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРТИННЫЙ — КАРТИННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. картина. 2. Производящий впечатление своей внешней красотой, красивостью. Картинная поза. | сущ. картинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Картинный камень — Агальматолит (от греч. agálmatos  украшение, статуя и líthos  камень)  плотная мелкозернистая метаморфическая горная порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистых и каолиновых минералов. Синонимы: бихарит,… …   Википедия

  • Картинный — прил. 1. соотн. с сущ. картина I 1., связанный с ним 2. Предназначенный для обозрения, показа картина I 1.. 3. перен. Производящий впечатление своею наружностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • картинный — картинный, картинная, картинное, картинные, картинного, картинной, картинного, картинных, картинному, картинной, картинному, картинным, картинный, картинную, картинное, картинные, картинного, картинную, картинное, картинных, картинным, картинной …   Формы слов

  • картинный — карт инный; кратк. форма инен, инна …   Русский орфографический словарь

  • картинный — кр.ф. карти/нен, карти/нна, ти/нно, ти/нны; карти/ннее …   Орфографический словарь русского языка

  • картинный — ая, ое; тинен, тинна, тинно. 1. только полн. к Картина (1 зн.). К ая галерея. К. зал дворца. К ая рама. 2. Образный, выразительный, наглядный. К ое сравнение. Речь его часто картинна. 3. Производящий впечатление своей внешней красотой,… …   Энциклопедический словарь

  • картинный — ая, ое; ти/нен, ти/нна, ти/нно. см. тж. картинно, картинность 1) только полн. к картина 1) К ая галерея. Карти/нный …   Словарь многих выражений

  • картинный — картин/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»