-
1 картина світу
КАРТИНА СВІТУ - одна з форм світоглядного подання об'єктивної реальності в суспільній свідомості, що являє собою образ освоєної в практиці дійсності, компонент світогляду; цілісна картина дійсності, насамперед узагальнений образ соціального середовища, що становить вихідну умову людського буття, створюється в процесі практичної діяльності людей. Суб'єктом пізнавальної діяльності, результатом якої є створення К.с., виступає суспільство, що перетворює сфери об'єктивної реальності на поле своєї діяльності. К.с. являє собою єдність багатьох образів різних ракурсів та аспектів дійсності, що розкриваються в процесі її освоєння. Цей інтегральний образ, який постійно змінюється, не є ідентичним живій картині, що виникає при безпосередньому сприйнятті речей та явищ, оскільки в ньому фіксується вигляд речей та явищ у поєднанні з системою їхніх значень, що складаються в культурі. К.с. втілює широку панораму дійсності, яка виходить далеко за межі особистого світу індивіда, його власного досвіду, безпосередніх вражень і відчуттів. Формування К.с. відбувається за допомогою різних типів людського пізнання (буденного, художнього, наукового) В. життєдіяльності людей К.с. виконує ряд важливих функцій, зокрема наповнює культурним змістом сприйняття навколишніх речей, опосередковує людські комунікації, оскільки втілює смисловий контекст взаєморозуміння між людьми, сприяє виробленню програми практичної поведінки, орієнтації людини в світі соціальних явищ, у реалізації прийнятого способу життя. -
2 картина
ж1) picture; (твір живопису тж.) painting, canvas, pieceбатальна картина — battle-piece, battle-painting
живі картин и театр. — tableaux ( vivants)
2) ( кіно фільм) film, picture, movieкінемато графічні карти ни — the pictures, movies
3) ( візуалізація фізичного явища) patternінтерференційна картина — interference ( fringe) pattern
-
3 картина
-
4 картина
-
5 картина
-
6 картина
-икарти́на -
7 картина
tableau -
8 картина
სურათი -
9 картина
вобразмалюнакмалярстваузор -
10 картина
resim -
11 дифракційна картина Лауе
-
12 дифракційна картина
ru\ \ дифракционная картинаen\ \ diffraction patternde\ \ [lang name="German"]Beugungsaufnahme, Beugungsbildfr\ \ \ [lang name="French"]cliche de diffraction, diagramme de diffractionвідображення кристалічної структури у вигляді ліній чи точок на фоточутливому матеріалі, створюване дифрагованими пучками електронів, нейтронів чи рентгенівських променів -
13 жанрова картина
-
14 загальна картина
-
15 огидна картина
-
16 розгорнута клінічна картина
мед.full-scaled [comprehensive] pictureУкраїнсько-англійський словник > розгорнута клінічна картина
-
17 полотно
-а́1) полотно́; ( кустарное) холст, холсти́на, холсти́нка2) ( насыпь железнодорожного пути или автогужевой дороги) полотно́3) (картина художника; перен.: литературное произведение, содержащее всестороннее изображение) полотно́; (картина, писанная масляными красками) холст4) спец. полотно́, поло́тнище -
18 лауеграма
= рентгенограма Лауе, дифракційна картина Лауеru\ \ [lang name="Russian"]лауэграмма, рентгенограмма Лауэ, дифракционная картина Лауэen\ \ [lang name="English"]Laue photograph, Laue diffraction patternde\ \ [lang name="German"]Laue-Aufnahme, Laue-Diagrammfr\ \ \ diagramme de Laueрентгенограма, отримана зйомкою монокристалічного зразка на просвіт у немонохроматичному рентгенівському випромінюванні (за методом Лауе) -
19 мініатюра
ж1) miniatureв мініатюрі (у зменшеному розмірі) — in miniature; on a small scale
2) ( невеликий твір) short story; ( невеличка картина) miniature painting -
20 панно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картина — Изображение, акварель, панно, пастель, пейзаж, полотно, эскиз, этюд, головка, nature morte; мозаика. Ср. . .. См. изображение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. картина … Словарь синонимов
КАРТИНА — КАРТИНА, картины, жен. 1. Произведение живописи в красках. Жанровая картина. Акварельная картина. 2. Кинематографическая фильма. 3. Ряд образов, отличающихся наглядностью и образующих единое целое. Картина природы. Картина далекого прошлого. Это… … Толковый словарь Ушакова
Картина — произведение живописи, имеющее самостоятельное художественное значение и обладающее свойством законченности (в отличие от этюда и эскиза). Картина, как правило, не связана, подобно фреске или книжной миниатюре, с определенным интерьером… … Художественная энциклопедия
Картина — (иноск.) красивая наружность. Ср. «Поглядишь, картина, а разглядишь, скотина». Ср. Зубки въ родѣ миндалей, Глазки, какъ коринка, Голосъ, что твой соловей, И собой картинка. Булочникъ. (Ком.) Ср. Bildschön … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРТИНА — КАРТИНА, ы, жен. 1. Произведение живописи. Картины русских художников. Развесить картины. 2. То же, что фильм (во 2 знач.) (разг.). 3. Изображение чего н. в художественном произведении. К. быта. 4. То, что можно видеть, обозревать или… … Толковый словарь Ожегова
КАРТИНА — жен. картинка, ночка ·умалит. картинишка презрительное картинища ·увел. живописное изображение, особ. в красках; | устное или письменное живое и яркое изображение; | прекрасный вид природы. | у кровельщиков: два железных листа вместе склепанных.… … Толковый словарь Даля
КАРТИНА — Репина «Припыли». Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. О неоправдавшихся надеждах, неудаче, провале. 2. О чём л. абсурдном, непонятном, запутанном. БСРЖ, 245; Вахитов 2003, 74. Слёзная картина. Сиб. О том, что очень жалко, до слёз жалко кому л. ФСС, 91. По… … Большой словарь русских поговорок
картина — КАРТИНА, панорама, полотно, холст, разг., пренебр. мазня, разг., пренебр. пачкотня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАРТИНА — «КАРТИНА», СССР, 1989, цв., 40 мин. Трагикомедия, телеспектакль. По одноименной пьесе В.Славкина. Инженера, проживающего в гостиничном номере, посещает местный художник неудачник, автор картины, много лет висящей на стене этой комнаты. Когда то… … Энциклопедия кино
картина — КАРТИНА, ы, ж. Лицо. Дай ему в картину. Картиной в лужу. Возм. арготизм 19 в.; встречается, напр., у А. П. Чехова … Словарь русского арго
картина — (напр. явления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN picture … Справочник технического переводчика