-
61 картер задней опоры
( газотурбинного двигателя) rear casingАнгло-русский словарь технических терминов > картер задней опоры
-
62 картер задней опоры
1) Engineering: rear casing (газотурбинного двигателя)2) Automobile industry: rear casingУниверсальный русско-английский словарь > картер задней опоры
-
63 картер цепной передачи
1) Automobile industry: timing chain case (двигателя)2) Oilfield: chain case, chain casingУниверсальный русско-английский словарь > картер цепной передачи
-
64 картер шестерённого механизма
Универсальный русско-английский словарь > картер шестерённого механизма
-
65 картер
* * *ка́ртер м.
case, casingка́ртер дви́гателя — engine case, crankcaseка́ртер дви́гателя, неразъё́мный — barrel (type) crankcaseка́ртер двигате́ля, разъё́мный — split(-type) crankcaseка́ртер дви́гателя, сухо́й — dry crankcase* * * -
66 картер из серого чугуна
nauto. (двигателя) GraugußkurbelgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > картер из серого чугуна
-
67 картер
сущ.; тех.ка́ртер ( двигателя внутреннего сгорания) -
68 картер
ο στροφαλοθάλαμοςτο κιβώτιο του στροφαλοφόρου άξοναразг. το κάρ-τερ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > картер
-
69 картер маховика
neng. carter du volant (напр., двигателя) -
70 картер
м. тех.* * *n1) eng. carter, cassa (двигателя), coppa, scatola2) oil tech. (корпус компрессора) monoblocco -
71 картер
case, casing, ( двигателя) crankcase, housing, sumpРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > картер
-
72 картер задней опоры
( газотурбинного двигателя) rear casingРусско-английский политехнический словарь > картер задней опоры
-
73 картер
-
74 картер (пд)
crankcase
-, главный средний (ид) — crankcase main section
состоит из двух полукартеров, соединенных болтами, — crankcase main section is built up from two halves assembled by bolts.
- коробки приводов — accessory drive gearbox case
-, лобовой (твд) — front casing
- редуктора (двигателя) — reduction gear casing
- редуктора (трансмиссии) — gearbox easingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > картер (пд)
-
75 картер маховика двигателя
Engineering: engine flywheel housingУниверсальный русско-английский словарь > картер маховика двигателя
-
76 картер передаточного механизма двигателя
Automobile industry: engine timing caseУниверсальный русско-английский словарь > картер передаточного механизма двигателя
-
77 картер поперечной передачи от двигателя
Automobile industry: engine cross-drive casingУниверсальный русско-английский словарь > картер поперечной передачи от двигателя
-
78 картер шестерни маховика двигателя
Engineering: engine flywheel gear caseУниверсальный русско-английский словарь > картер шестерни маховика двигателя
-
79 картер редуктора, выполненный заодно с картером двигателя
nDictionnaire russe-français universel > картер редуктора, выполненный заодно с картером двигателя
-
80 картер авиационного двигателя
Русско-английский словарь по машиностроению > картер авиационного двигателя
См. также в других словарях:
картер двигателя — Имеющиеся в двигателе или вне его емкости, соединенные с маслоотстойником внутренними или внешними каналами, из которых могут просачиваться газы и пары. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN engine crankcase … Справочник технического переводчика
картер двигателя — 2.10 картер двигателя: Имеющиеся в двигателе или вне его емкости, соединенные с маслоотстойником внутренними или внешними каналами, из которых могут просачиваться газы и пар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Картер — Блок цилиндров и картер 6 цилиндрового двигателя BMW У этого термина существуют и другие значения, см. Картер (значения). Картер (от англ. carter … Википедия
КАРТЕР — нижняя часть двигателя внутреннего сгорания, отлитая из серого чугуна (реже из алюминия). Картер двигателя трактора Катерпиллар 30. В К. устанавливаются детали двигателя: коленчатый и распределительный валы, масляный насос и др. Плотно… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КАРТЕР — соединенная с цилиндрами двигателя закрытая коробка, в к рой помещаются коренной вал, движущий механизм двигателя, а в нек рых случаях распределительный и реверсивный валы и смазочные приборы. Как правило, К. заполняется смазочным маслом до… … Технический железнодорожный словарь
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Большой Энциклопедический словарь
Картер (технич.) — Картер (англ. carter), неподвижная корпусная часть машин или механизмов обычно коробчатой формы; служит опорой для деталей и защищает их от загрязнений. Например, К. поршневого двигателя служит опорой для коленчатого вала, рабочих цилиндров и др … Большая советская энциклопедия
КАРТЕР (деталь) — КАРТЕР (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Энциклопедический словарь
КАРТЕР — обычно металлическая коробка машин и механизмов (двигателя, редуктора, насоса и др.), служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения и поломки. Нижняя его часть (поддон) является также резервуаром для смазочного масла … Большая политехническая энциклопедия
Картер (значения) — Картер: Картер корпус двигателя, коробки передач, дифференциала. Топонимы Города Картер (Вайоминг) Картер (Висконсин) Картер (Монтана) Картер (Оклахома) Картер (Южная Дакота) Округа Картер (округ, Кентукки) Картер (округ, Миссури) Картер… … Википедия
картер — (англ. carter) неподвижная деталь машины (двигателя, насоса и др.). обычно коробчатого сечения, служащая опорой для рабочих деталей и защищающая машину от загрязнений; нижняя часть картера используется как резервуар для смазочного масла. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка