-
101 Лондонский клуб
кредиторский картель коммерческих банков) London ClubРусско-Английский новый экономический словарь > Лондонский клуб
-
102 внешнеторговое объединение
объединение торговцев; картель — trade combination
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговое объединение
-
103 движение за объединение
объединение торговцев; картель — trade combination
Русско-английский большой базовый словарь > движение за объединение
-
104 объединение торговцев
объединение торговцев; картель — trade combination
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
Русско-английский большой базовый словарь > объединение торговцев
-
105 оптовый торговец
1. distributor2. jobber3. merchantоптовый торговец; оптовик — wholesale merchant
торговец, имеющий патент — recognized merchant
торговец смертью, фабрикант оружия — death merchant
торговцы смертью; торговцы оружием — merchants of death
4. warehouseman5. wholesale merchantоптовый торговец, оптовик — wholesale dealer
6. wholesale dealerугольщик, торговец углём — charcoal dealer
7. option traderбыть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
8. option traders9. wholesalerоптовые торговцы, оказывающие покупателям лишь ограниченные услуги — limited-function wholesalers
Русско-английский большой базовый словарь > оптовый торговец
-
106 организованный
1. fixed2. organic3. orderly4. organizedорганизованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Синонимический ряд:1. собранный (прил.) собранный2. созданный (прил.) образованный; основанный; созданный; сформированный; учрежденный3. устроенный (прил.) устроенный -
107 отраслевое объединение
1. industrial group2. sectoral association3. trade associationобъединение торговцев; картель — trade combination
Русско-английский большой базовый словарь > отраслевое объединение
-
108 семь
-
109 скидка розничным торговцам
1. trade allowanceбыть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
2. trade discountРусско-английский большой базовый словарь > скидка розничным торговцам
-
110 условия продажи розничным торговцам
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
объединение торговцев; картель — trade combination
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
Русско-английский большой базовый словарь > условия продажи розничным торговцам
-
111 организованный
организованный преступник, гангстер — organized criminal
организованный рынок; оптовый рынок — organized market
Русско-английский военно-политический словарь > организованный
-
112 федерация судовладельцев
Русско-английский военно-политический словарь > федерация судовладельцев
-
113 объединение торговцев
быть торговцем; иметь магазин — be in trade
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
объединение торговцев; картель — trade combination
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объединение торговцев
-
114 картельное соглашение
картельное соглашение
Соглашение между несколькими конкурирующими продавцами о совместной политике в области цен и объемов продаж. См. Картель
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картельное соглашение
См. также в других словарях:
картель — я, м. cartel m.1. В турнирных играх означает порядок, коему должны следовать сражающиеся. Ян. 1804. В турнирах порядок, которому должны следовать сражающиеся. Чудинов 1902. 2. устар. Соглашение, договор. БАС 1. Принуждены при пароле их обнадежить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТЕЛЬ — (фр. cartel, от лат. charta бумага). 1) письменный вызов на поединок. 2) договор о выкупе и размене пленных. 3) в турнирах, порядок, которому должны следовать сражающиеся. 4) договор между воюющими державами. 5) договор о беспрепятственном… … Словарь иностранных слов русского языка
картель — 1. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [франц. cartel]. Устар. Письменный вызов на дуэль. * То был приятный, благородный, Короткий вызов иль картель: Учтиво, с ясностью холодной Звал друга Ленский на дуэль (Пушкин). 2. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [нем. Kartell от итал.… … Энциклопедический словарь
КАРТЕЛЬ — одна из форм объединения предприятий на договорной основе.Участники КАРТЕЛИ, сохраняя финансовую и производственную самостоятельность, определяют общую политику ценообразования, обмениваются патентами и технологиями, расширяют сферы влияния на… … Финансовый словарь
Картель — (cartel) Объединение независимых компаний, созданное с целью регулирования цен и условий сбыта их товаров или услуг. Картель может быть национальным или международным, хотя в некоторых странах, включая Великобританию и США, существует… … Словарь бизнес-терминов
Картель — вызовъ на поединокъ. Ср. Посылай скорѣе лошадей мнѣ нанять, хочу еще сегодня поднести картель другу моему Степѣ Говорилову. Маркевичъ. Бездна. 2, 17. Ср. То былъ пріятный, благородный, Короткій вызовъ, иль картель; Учтиво, съ ясностью холодной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРТЕЛЬ — [тэ], картели, жен., и картеля, муж. (франц. cartel). 1. Соглашение, договор (полит. устар.). 2. Крупнокапиталистическое промышленное объединение, союз нескольких однородных предприятий, отказавшихся от взаимной конкуренции в целях совместного… … Толковый словарь Ушакова
картель — синдикат; монополия, письмо, вызов на дуэль, договоренность, вызов, пул, объединение Словарь русских синонимов. картель см. вызов на дуэль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАРТЕЛЬ — (франц. cartel итал. cartello, от carta бумага, документ), в экономике форма экономического объединения, участники которого заключают соглашение о регулировании объемов производства, условий сбыта продукции, найма рабочей силы. Участники картеля… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЕЛЬ — (cartel) Формальное или неформальное соглашение между несколькими фирмами какой либо отрасли об ограничении конкуренции (competition). Картельные соглашения могут касаться установления минимально допустимых цен, ограничения объемов производства… … Экономический словарь
картель — картель, м., род. картеля и устарелое картель, ж., род. картели. Произносится [картэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке