-
1 картель
картель м эк. Kartell n 1a -
2 картель
м эк. -
3 Kartell
-
4 Kartell
картелькартельныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kartell
-
5 Kartell
n -s, -e1) эк. картельKartelle entflechten — проводить декартелизацию2) соглашение, блок3) картель, договор (напр., об обмене военнопленными)4) (письменный) вызов на дуэль, картель -
6 Kooperationskartell
сущ.юр. картель, объединяющий мелких или средних предпринимателей, картель, объединяющий мелких предпринимателей, картель, объединяющий средних предпринимателей -
7 Einkaufskartell
сущ.экон. закупочный картель, картель оптовых фирм-покупателей -
8 Gebietskartell
сущ.1) экон. картель, деятельность которого ограничена строго определённой территорией2) фин. картель, деятельность которого ограничена определенной территорией -
9 Geheimkartell
сущ.1) экон. негласный картель2) бизн. негласный картель (скрытые формы координации действий продавцов с целью ограничения конкуренции) -
10 Kartell
сущ.1) общ. блок (нескольких партий), соглашение2) устар. (письменный) вызов на дуэль3) экон. картель4) бизн. картель (одна из форм соглашения частных или государственных предприятий и союзов с целью ограничения конкуренции на рынке)5) внеш.торг. картельный -
11 Kartellzwang
-
12 Konditionenkartell
сущ.1) юр. картельное соглашение об однократности условий торговли (напр., условий поставки и платежа)2) экон. картельное соглашение об однородности условий торговли (напр. условий поставки и платежа)3) бизн. картель, согласующий только единые условия продажи (но не цены)4) менедж. картель, согласующий единые условия продажи -
13 Produktionskartell
сущ.1) экон. производственный картель2) бизн. производственный картель (объединение предпринимателей, регулирующее условия продажи выпускаемой продукции) -
14 Treurabatt
сущ.1) юр. доверительная скидка (напр., может предоставляться покупателям товара у фирм, объединённых в картель)2) бизн. доверительная скидка (напр. может предоставляться покупателям товара у фирм, объединённых в картель) -
15 Verdingungskartell
сущ.экон. картель, основанный на принципе распределения заказов между его участниками, картель, основанный на принципе распределения подрядов между его участниками -
16 kartellgebunden
прил.экон. картелированный, объединённый в картель, объединённый в картель, картелированный -
17 nach dem Ausspringen zweier Gesellschaften zerfiel das Kartell
предл.общ. вследствие выхода из него двух компаний картель распался, после выхода из него двух компаний картель распалсяУниверсальный немецко-русский словарь > nach dem Ausspringen zweier Gesellschaften zerfiel das Kartell
-
18 Einkaufskartell
nкартель оптовых фирм-покупателей, закупочный картельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einkaufskartell
-
19 Importkartell
nкартель-импортёр, импортирующий картельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Importkartell
-
20 Mengenkartell
nкартель, устанавливающий объёмы производства для каждого участника, производственный картельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mengenkartell
См. также в других словарях:
картель — я, м. cartel m.1. В турнирных играх означает порядок, коему должны следовать сражающиеся. Ян. 1804. В турнирах порядок, которому должны следовать сражающиеся. Чудинов 1902. 2. устар. Соглашение, договор. БАС 1. Принуждены при пароле их обнадежить … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТЕЛЬ — (фр. cartel, от лат. charta бумага). 1) письменный вызов на поединок. 2) договор о выкупе и размене пленных. 3) в турнирах, порядок, которому должны следовать сражающиеся. 4) договор между воюющими державами. 5) договор о беспрепятственном… … Словарь иностранных слов русского языка
картель — 1. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [франц. cartel]. Устар. Письменный вызов на дуэль. * То был приятный, благородный, Короткий вызов иль картель: Учтиво, с ясностью холодной Звал друга Ленский на дуэль (Пушкин). 2. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [нем. Kartell от итал.… … Энциклопедический словарь
КАРТЕЛЬ — одна из форм объединения предприятий на договорной основе.Участники КАРТЕЛИ, сохраняя финансовую и производственную самостоятельность, определяют общую политику ценообразования, обмениваются патентами и технологиями, расширяют сферы влияния на… … Финансовый словарь
Картель — (cartel) Объединение независимых компаний, созданное с целью регулирования цен и условий сбыта их товаров или услуг. Картель может быть национальным или международным, хотя в некоторых странах, включая Великобританию и США, существует… … Словарь бизнес-терминов
Картель — вызовъ на поединокъ. Ср. Посылай скорѣе лошадей мнѣ нанять, хочу еще сегодня поднести картель другу моему Степѣ Говорилову. Маркевичъ. Бездна. 2, 17. Ср. То былъ пріятный, благородный, Короткій вызовъ, иль картель; Учтиво, съ ясностью холодной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРТЕЛЬ — [тэ], картели, жен., и картеля, муж. (франц. cartel). 1. Соглашение, договор (полит. устар.). 2. Крупнокапиталистическое промышленное объединение, союз нескольких однородных предприятий, отказавшихся от взаимной конкуренции в целях совместного… … Толковый словарь Ушакова
картель — синдикат; монополия, письмо, вызов на дуэль, договоренность, вызов, пул, объединение Словарь русских синонимов. картель см. вызов на дуэль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАРТЕЛЬ — (франц. cartel итал. cartello, от carta бумага, документ), в экономике форма экономического объединения, участники которого заключают соглашение о регулировании объемов производства, условий сбыта продукции, найма рабочей силы. Участники картеля… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТЕЛЬ — (cartel) Формальное или неформальное соглашение между несколькими фирмами какой либо отрасли об ограничении конкуренции (competition). Картельные соглашения могут касаться установления минимально допустимых цен, ограничения объемов производства… … Экономический словарь
картель — картель, м., род. картеля и устарелое картель, ж., род. картели. Произносится [картэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке