-
101 conference
сущ.1) общ. конференция, встреча, совещание, переговоры, обмен мнениями, консультацияsummit conference — конференция [встреча, переговоры\] на высшем уровне
conference call — звонок в режиме, телефонной конференции
conference agenda — повестка дня собрания [конференции\]
to convene [to hold\] a conference — созвать конференцию
He presented a motion to the conference. — Он представил собранию свое предложение.
See:ministerial conference, press conference, Bretton Woods Conference, Inter-Government Conference, International Conference on Financing for Development, Rio Conference, UN Conference on Environment and Development, UN Monetary and Financial Conference, United Nations Conference on Environment and Development, United Nations Conference on the Law of the Sea, United Nations Monetary and Financial Conference, Islamic Conference Organization, Organization of the Islamic Conference2)а) пол. конференция (орган, принимающий решения в некоторых политических партиях; напр., в Лейбористской партии Великобритании; употребляется, как правило, с капитализацией и без артикля)Decisions of Conference are binding on the Executive — Решение Конференции ограничивают исполнительные органы.
See:б) общ. конференция (в названиях некоторых специализированных органов при более крупных организациях и некоторых самостоятельных организаций, обычно предусматривающих проведение регулярных форумов по определенному кругу вопросов)See:Baltic and International Maritime Conference, Southern African Development Coordination Conference, United Nations Conference on Trade and Developmentв) общ., амер. ассоциация (университетов, церковных общин и т. д.)г) спорт, амер. конференция ( объединение команд одного региона)3) эк. (картельное соглашение между судовладельцами, заключаемое с целью ограничения или ликвидации риска конкуренции, а также регулирования цен и условий реализации)4) пол., амер. = party conference -
102 Federal Trade Commission Act
док.эк., юр., амер. закон "О Федеральной торговой комиссии" ["Об учреждении Федеральной торговой комиссии"\], 1914 г. (один из важнейших законов в сфере антитрестовского законодательства США наряду с законом Клейтона и законом Шермана; запретил попытки монополизации всех сфер экономической деятельности, которые не подпадали под два вышеупомянутых закона; объявил незаконными нечестные методы конкуренции в торговле, а также некоторые виды предпринимательской практики, если они влекли за собой существенное ослабление конкуренции или тенденцию к созданию монополий; в частности, таковым признается картельное соглашение о разделе рынка или о фиксированных ценах)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Act
-
103 cartel agreement
1) Общая лексика: картельный сговор2) Юридический термин: картельное соглашение -
104 conference line
2) Телекоммуникации: линия конференцсвязи3) Связь: циркулярная подводящая4) Деловая лексика: картельное соглашение судоходной компании, конференциальная линия -
105 freight conference
1) Морской термин: фрахтовая конференция2) Экономика: линейная конференция3) Деловая лексика: картельное соглашение о фрахтовых ставках -
106 line conference
Деловая лексика: картельное соглашение между судовладельцами -
107 liner lines
-
108 open conference
1) Морской термин: открытое картельное соглашение2) Дипломатический термин: конференция, которая открыта для посещения публикой, открытая конференция -
109 pooling contract
1) Реклама: картельное соглашение2) Патенты: договор о создании пула -
110 conference line
1) картельное соглашение судоходной компании; 2) ассоциация судовладельцев -
111 Kartellabkommen
сущ.внеш.торг. картельное соглашение -
112 Kartellvereinbarung
сущ.внеш.торг. картельное соглашение -
113 Kartellvertrag
-
114 Konditionskartell
сущ.экон. картельное соглашение об однородности условий торговли (напр. условий поставки и платежа) -
115 Konferenzabkommen
сущ. -
116 Zollkartell
сущ.кап. картельное соглашение о межгосударственных расчётах по таможенным операциям -
117 conferencia
1) совещание, конференция;2) переговоры;3) картельное соглашение (судовладельцев)* * *f1) консультации, беседа, встреча, переговоры2) съезд, конференция, конгресс, ассамблея3) пул, синдикат, картель, линейная конференция4) свидание• -
118 Ausschließlichkeitsbindung
f1) обязательство производителя поставлять свою продукцию только одному определённому покупателю ( в данном регионе)2) обязательство покупателя закупать товар только у одного определённого производителяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschließlichkeitsbindung
-
119 Konditionenkartell
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konditionenkartell
-
120 Konferenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konferenz
См. также в других словарях:
КАРТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между производителями или потреби телями одноименной продукции с целью сглаживания конкурентной борьбы и получения более высоких прибылей на основе определения общей финансовой и производственной политики. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
КАРТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — договоренность между двумя или несколькими предприятиями, фирмами о создании картеля. Различают горизонтальное соглашение, заключаемое между одинаково специализированными фирмами, и вертикальное соглашение, направленное на ограничение гибкости… … Экономический словарь
Картельное соглашение — (Cartel agreement) — соглашение между несколькими конкурирующими продавцами о совместной политике в области цен и объемов продаж. См. Картель … Экономико-математический словарь
картельное соглашение — Соглашение между несколькими конкурирующими продавцами о совместной политике в области цен и объемов продаж. См. Картель [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN cartel agreement … Справочник технического переводчика
Картельное соглашение — (англ cartel agreement; нем. Kartellabkommen) соглашение между производителями или потребителями однородной продукции (товаров) с целью смягчения конкурентной борьбы и получения более высоких прибылей на основе определения общей финансовой и… … Энциклопедия права
Картельное Соглашение — См. Картель Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ — соглашение, заключаемое между одинаково специализированными фирмами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КАРТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — договоренность между двумя или несколькими предприятиями, фирмами о создании картеля. Различают горизонтальное соглашение, заключаемое между одинаково специализированными фирмами, и вертикальное соглашение, направленное на ограничение гибкости… … Энциклопедический словарь экономики и права
картельное соглашение — договоренность между двумя или несколькими предприятиями, фирмами о создании картеля. Различают горизонтальное соглашение, заключаемое между одинаково специализированными фирмами, и вертикальное соглашение, направленное на ограничение гибкости … Словарь экономических терминов
Картельное соглашение — (англ cartel agreement; нем. Kartellabkommen) соглашение между производителями или потребителями однородной продукции (товаров) с целью смягчения конкурентной борьбы и получения более высоких прибылей на основе определения общей финансовой и… … Большой юридический словарь
КАРТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — – официально оформленное юридическое соглашение между крупными товаропроизводителями одноименной продукции, в котором предусмотрено совместное изучение рынка, регулирование цен, установление скидок и т.п … Краткий словарь экономиста