Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

карта+полушарий

  • 1 карта

    карт||а
    ж
    1. ὁ χάρτης:
    географическая \карта ὁ γεωγραφικός χάρτης· морская \карта ὁ ναυτικός χάρτης· \карта звездного неба ὁ οὐράνιος χάρτης· \карта полушарий ὁ χάρτης τῶν δύο ἡμισφαιρίων
    2. (игральная) τό τραπουλοχαρτο[ν], τό παιγνιόχαρτο[ν]:
    колода карт ἡ τράπουλα· тасовать \картаы ἀνακατεύω τά χαρτιά· сдавать \картаы μοιράζω χαρτιά· играть в \картаы παίζω χαρτιά· гадать на \картаах μαντεύω στά χαρτιά· ◊ спутать чьй-л, \картаы χαλνῶ τά σχέδια κάποιου· ставить все на \картау τά παίζω ὅλα γιά ὅλά раскрыть свой \картаы φανερώνω τίς προθέσεις μου.

    Русско-новогреческий словарь > карта

  • 2 карта

    θ.
    1. χάρτης•

    географическая γεωγραφικός χάρτης•

    этнографическая карта εθνογραφικός χάρτης•

    политическая карта мира παγκόσμιος πολιτικός χάρτης•

    карта земных полушарий χάρτης των δύο ημισφαιρίων•

    морская карта ναυτικός χάρτης.

    2. παλ. κατάλογος φαγητών.
    3. παλ. καρτ-ποστάλ.
    4. χαρτί, παιγνιόχαρτο, τραπουλόχαρτο•

    сдавать -ы μοιράζω (κάνω) χαρτιά•

    играть в карты παίζω χαρτιά•

    простая карта απλό χαρτί (όχι φιγούρα)•

    гадать по –ам Χαρτοσκοπώ, ρίχνω τα χαρτιά•

    ему везёт в -ы είναι τυχερός στα χαρτιά.

    εκφρ.
    последняя – το τελευταίο χαρτί (τελευταία προσπάθεια ή δυνατότητα)•
    карта бита ή убита – χρεοκόπησε, απότυχε οικτρά (σχέδιο, σκοπός κ.τ.τ.)• раскрыть ή открыть -ы παίζω με ανοιχτά χαρτιά (δεν κρύβω τίποτε)•
    смешать ή спутать чьи -ы – χαλνώ τα σχέδια κάποιου•
    ставить жизнь на -у – παίζω τη ζωή κορόνα-γράμματα•
    он всё поставил на -у – αυτός τά παίξε όλα για όλα•
    стоять на -е – υπόκειμαι σε μεγάλο κίνδυνο.

    Большой русско-греческий словарь > карта

См. также в других словарях:

  • карта полушарий — Картографическое изображение земного шара, разделенного на два полушария …   Словарь по географии

  • Физическая карта полушарий — …   Географический атлас

  • Карта часовых поясов — Универсальное координированное время (англ. Universal Coordinated Time, UTC), Универсальное время, также Всеобщее скоординированное время  основа гражданского времени, отличающегося на целое количество секунд от атомного времени и на дробное… …   Википедия

  • Географическая карта — У этого термина существуют и другие значения, см. Карта. Физическая карта мира. Географич …   Википедия

  • Кора больших полушарий головного мозга —         слой серого вещества толщиной 1 5 мм, покрывающий полушария большого мозга млекопитающих животных и человека. Эта часть головного мозга (См. Головной мозг), развившаяся на поздних этапах эволюции животного мира, играет исключительно… …   Большая советская энциклопедия

  • синоптическая карта — карта погоды, на которой значками и цифрами показаны результаты наблюдений на сети метеорологических станций. Служба погоды регулярно, несколько раз в день, составляет синоптические карты – это осн. метод оперативного прогноза погоды. На картах в …   Географическая энциклопедия

  • учебная карта — используется при обучении как наглядное пособие или материал для самостоятельной работы. По тематике различают топографические и тематические учебные карты, по назначению – для начальной, ср. школы и высших учебных заведений (обычно издаваемые в… …   Географическая энциклопедия

  • Бродманна архитектоническая карта — (К. Brodmann, 1868 1918. нем. нейроморфолог) графическое отображение данных цитоархитектоники коры больших полушарий головного мозга с делением ее на 11 областей, включающих 52 поля …   Большой медицинский словарь

  • Кемпбелла архитектоническая карта — (истор.; A. W. Campbell, 1868 1937, австралийский невролог) описание, на основе данных цито и миелоархитектоники, поверхности коры полушарий большого мозга с делением ее на 20 полей …   Большой медицинский словарь

  • Экономо-Коскинаса карта — (К. Economo, 1876 1931, австрийский невропатолог; G. N. Koskinas) схема архитектоники коры полушарий большого мозга, согласно которой поверхность каждого полушария по клеточному составу делится на 7 долей и 109 полей …   Большой медицинский словарь

  • КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОЕКЦИИ КАРТ АТЛАСА — Поверхность земного шара (эллипсоида) нельзя изобразить на плоскости (в данном случае на карте) без искажений, т. е. таким образом, чтобы масштабы длин оставались постоянными на всех участках карты и по всем направлениям. При мелкомасштабном… …   Географический атлас

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»