-
21 sink
1. провал; депрессия; воронка; карстовая воронка 2. погружаться, опускать(ся), оседать 3. котловина, низина 4. место поглощения материала (в зоне субдукции)
collapse sink воронка обрушения, каверна проседания
heat sink область, в пределах которой потерянная в результате земного излучения энергия превышает энергию, полученную в процессе инсоляции
lime(stone) sink карстовая воронка
nested sink двойная воронка
peripheral sink кольцевая синклиналь
solution sink впадина растворения
stream sink речной провал (место, где река исчезает под землёй)
thaw sink котловина протаивания, термокарстовая воронка
valley sink долинная воронка (в карстовой области)
volcanic sink провальный кратер, кратер провала
water sink котлообразная западина
* * *• воронка• гезенк• провал• труба -
22 doline
-
23 ponor
-
24 sluggy
-
25 sink
2. слив; сток; сточная труба; спускной жёлоб; грязеприёмник3. отстой, осадок ( грязи)4. геол. небольшая депрессия; впадина; карстовая воронка5. опускать(ся); снижать(ся); погружать(ся)5. оседать
* * *
* * *
1. слив, сток, сливной жёлоб2. погружение3. погружать(ся); заложить ( скважину)
* * *
4) забивать ( обсадные трубы)•to sink a pipe — задавливать трубу; опускать трубу ();
* * *• 1) зумпф; 2) провал• 1) снижаться; 2) погружаться; 3) погружать• бурить• впадина• забивать -
26 doline
-
27 ponor
-
28 sluggy
-
29 sink
- углублять
- приёмник сточных вод
- потребитель энергии
- осадок (грязи)
- опускаться
- небольшая депрессия
- мойка кухонная
- заложить (скважину)
- загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы)
- забивать (обсадные трубы)
забивать (обсадные трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загонять в грунт забивную трубу (ударами бабы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заложить (скважину)
закладывать скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
небольшая депрессия
впадина
карстовая воронка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
опускаться
снижаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
осадок (грязи)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
потребитель энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
углублять
углублять скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sink
-
30 hole
1. отверстие; углубление 2. скважина; шахта 3. маленький залив, бухточка; грот 4. урочище 5. воронка; котёл 6. крист. вакансия 7. шурф, шпур
air hole 1. полынья 2. вентиляционное отверстие 3. передовая скважина для вентиляции 4. отверстие для выхода воздуха
angling hole наклонный шпур
banana holes карстовые воронки (в которых разводят плантации бананов и сахарного тростника, Багамские о-ва)
bell hole полость в кровле угольного пласта
blank hole безрудная скважина
blast hole шпур
blowing hole прибойная пещера; пещера выдувания
blue holes 1. восходящие нетурбулентные потоки (Ямайка) 2. затопленные карстовые воронки, по которым более холодная вода поднимается во время сильных приливов (Багамские о-ва)
bug hole жеода, небольшая каверна
cased hole скважина, закреплённая обсадными трубами
clay hole каверна в камне, наполненная глинистым материалом
core hole керновая скважина (скважина, которую проходят с целью получения керна)
crab hole западина, углубление на поверхности пород
crooked hole искривлённая скважина
cryoconite hole криоконитовая яма
day hole выходящая на поверхность выработка
drill hole буровая скважина
dry hole 1. сухой шпур 2. скважина без нефти и газа
dug hole шурф
empty hole пустая (сухая) скважина
flat hole горизонтальный или близкий к горизонтальному шпур
foot hole почвенный шпур
glory hole открытая горная выработка
gnamma hole отверстие в породном обнажении, в котором собирается вода (Западная Австралия)
guide hole скважина, предназначенная для определения геофизических параметров и установления геологического разреза
gusher hole фонтанирующая скважина
horizontal hole 1. горизонтальная скважина 2. горизонтальный шпур
kettle hole ледниковая котловина, ледниковый котёл
light hole 1. воронка провала (в карсте) 2. естественная шахта
line hole 1. контурная скважина 2. оконтуривающий шпур
meridian hole мелкое серповидное пылевое углубление, фиксирующее на поверхности ледника положение Солнца в течение дня
mining hole буровая скважина
ocean hole 1. восходящий нетурбулентный поток (Ямайка) 2. затопленная карстовая воронка (Багамские о-ва)
open hole часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами
ore hole рудная скважина
prospect hole разведочная скважина; разведочная выработка
puffing hole канал продувания
sand holes песчаные ямки (на морском пляже)
shot-drill hole скважина дробового бурения
slim hole 1. скважина малого диаметра 2. скважина для бурения шпуров под сейсмические взрывы
snake holeшпур
soap hole «мыльная дыра» (отверстие в увлажнённой обнажённой поверхности бентонита)
sump hole зумпф, отстойная яма (для бурового раствора)
swallow hole водопоглощающая трещина, воронка, понор
test hole разведочная скважина; разведочная вы работка
thaw hole щель протаивания
upward hole скважина, направленная вверх
water hole водяная лунка
wild hole дикая шахта
* * *• 1) отверстие; 2) скважина• бурить• скважина• шпур -
31 ponor
['pəʊnɔː]1) Геология: карстовая воронка, понор2) Техника: воронка просасывания (над карстовым проявлением)3) Экология: воронка просасывания4) Макаров: воронка просачивания (в известняке) -
32 light hole
1) Геология: воронка провала (в карсте), естественная шахта2) Военный термин: световое отверстие3) Горное дело: воронка провала в костре, провал до поверхности4) Электроника: лёгкая дырка5) Общая лексика: карстовая воронка -
33 sink
1. n раковина2. n слив; сточный колодец; выгребная яма3. n редк. сточная труба4. n спец. стокheat sink — поглотитель тепла; сток теплового потока
5. n клоакаa sink of iniquity — притон, вертеп
6. n впадина, углубление, выемка7. n геол. провал, карстовая пещера8. n театр. люк9. n редк. шахтный ствол10. n грузило11. v тонуть, утопать12. v топить; погружать13. v часто губить14. v опускаться, падать15. v опускать, ронятьI hope it will not sink me in your esteem — я надеюсь, что это не уронит меня в ваших глазах
16. v понижаться17. v понижать18. v ослабевать, угасать, меркнутьI watched the flames sink — я смотрел, как угасало пламя
19. v исчезать из виду20. v забывать, не упоминать, предавать забвению; скрывать21. v подавлятьhe was ready to sink his personality — он был готов отказаться от собственного «я»
22. v проходить насквозь; просачиваться, проникать23. v впитыватьСинонимический ряд:1. basin (noun) Augean stable; basin; bowl; cesspit; cesspool; den; lavatory; pan; pandemonium; pit; sewer; Sodom; sty; tub; washbasin; washbowl2. depression (noun) concavity; depression; dip; hollow; sag; sinkage; sinkhole3. decline (verb) decline; degenerate; descend; deteriorate; disimprove; disintegrate; fade; fail; retrograde; rot; stoop; weaken; worsen4. decrease (verb) decrease; diminish; lessen; wane5. fall (verb) dive; drop; fall; fall off; plummet; regress; sag; settle; skid; slump; tumble6. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; demean; humble; humiliate7. lower (verb) couch; demit; depress; droop; let down; lower8. set (verb) dip; go down; set9. settle (verb) gravitate; settle10. slip (verb) slip; vitiate11. submerge (verb) founder; go under; immerse; overwhelm; scuttle; soak; submerge; submerse; swamp12. thrust (verb) bore; dig; drill; drive; plunge; ram; run; stab; stick; thrust13. total (verb) demolish; destroy; dynamite; finish; ruin; shatter; smash; torpedo; total; undo; wrack; wreckАнтонимический ряд:improve; increase; rise -
34 pothole
1. геоморф, котёл, котлообразное углубление, впадина 2. ледниковый котёл, котёл гигантов, исполинов котёл 3. воронка, труба, пустота, провал (в известняках) 4. соляная яма 5. западина, выбоина, углубление (в каменистом дне реки) 6. заполненное водой углубление между дюнами
etched pothole карстовая воронка
glacial [moulin] pothole ледниковый котёл, котёл гигантов, исполинов котёл
solution pothole впадина растворения
* * *• котел• мульда• углубление, вызванное длительным капанием или отеканием талой воды ледника на коренную породу• углубление, вызванное длительным капанием талой воды ледника на коренную породу• углубление, вызванное длительным отеканием талой воды ледника на коренную породу -
35 sinkhole
['sɪŋkhəʊl]1) Общая лексика: водосточный колодец, выгребная яма, провал грунта (яма)2) Геология: карст, карстовая воронка, карстовый3) Металлургия: усадочная раковина4) Рыбоводство: провальная воронка5) Сахалин Р: карст (инж. изыск.)6) Макаров: понор -
36 sinkhole
['sɪŋkhəul]сущ.2) сточный колодец; выгребная яма3) предприятие, требующее бесконечных финансовых вложений -
37 sinkhole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sinkhole
-
38 doline
[dəʹli:nə] n геол.карстовая воронка, карстовый провал -
39 ponor
[ʹpəʋnɔ:] n геол.понор, карстовая воронка -
40 sinkhole
[ʹsıŋkhəʋl] n1. водосточный колодец; выгребная яма2. метал. усадочная раковина3. геол. карстовая воронка
См. также в других словарях:
карстовая воронка — (дóлина; карстовая воронка) Замкнутая впадина сравнительно небольшого размера карстового происхождения, часто с понором на дне. → Рис. 94, с. 199 Syn.: дoлина … Словарь по географии
карстовая воронка — естественный колодец поглощающее отверстие Вертикальная полость, промытая водой в известковой породе вдоль трещины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Карстовая воронка — Дьяволова дыра вблизи Готорна, США. Карстовая воронка карстовая форма рельефа, представляющая собой естественную впадину, провал, котловину, сенот, яму большого размера в земной поверхности, вызванную вымыванием водами почвы или … Википедия
Карстовая шахта — Спуск в вертикальную пещеру Harwood Hole, Новая Зеландия … Википедия
ВОРОНКА — (в геоморфологии) 1. Конусообразное углубление на относительно выровненной поверхности разного генезиса: а) В. карстовая (см. Воронка карстовая); б) В. термокарстовая (см. Термокарст); в) В. просадочная, возникшая в результате оседания кровли… … Геологическая энциклопедия
ВОРОНКА КАРСТОВАЯ — замкнутая впадина разл. формы, представляющая собой расширенное устье понор; возникает в стадию воронкообразования, следующую после стадии понорообразования. Могут иметь разный облик, в зависимости от возраста, типа карстующихся п., их залегания… … Геологическая энциклопедия
Карстовая котловина Рица — Ручей впадающий в озеро на дне котловины Карстовая котловина Рица расположена на склоне массива Ачибах со стороны озера Рицы в Абхазии. Размеры котловины 350 на 220 метров (на высоте 780 метров над уровнем моря). Дно котловины плоская… … Википедия
ендова — ы; ж. [лит. indanja жбан с носиком] Ист. Старинный русский сосуд для вина, пива, мёда, браги и т.п. в виде широкой чаши с носиком или рыльцем. Деревянная, медная е. Пить пиво из ендовы. Выпил целую ендову браги. * * * ендова 1) округлая… … Энциклопедический словарь
Понор — У этого термина существуют и другие значения, см. Понор (село). Понор, погл … Википедия
небольшая депрессия — впадина карстовая воронка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадинакарстовая воронка EN sink … Справочник технического переводчика
дoлина — (дóлина; карстовая воронка) Замкнутая впадина сравнительно небольшого размера карстового происхождения, часто с понором на дне. → Рис. 94, с. 199 Syn.: карстовая воронка … Словарь по географии