-
1 карниз
-
2 карниз
карнизПӧрт карниз карниз избы.
Окна ӱмбалне карниз, карниз ӱмбалне – коктын лектын шинчаш лийше янда омсан балкон. Я. Элексейн. Над окнами – карниз, над карнизом – балкон со стеклянной дверью, вмещающий двух человек.
Кӧгӧрчен-влак, карниз йымаке погынен, мужырын-мужырын шинчыч. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, уселись парами.
Идиоматические выражения:
-
3 карниз
карниз (пӧртын окна деч кӱшнӧ ончыко лектын шогышо ужашыже). Пӧрт карниз карниз избы.□ Окна ӱмбалне карниз, карниз ӱмбалне – коктын лектын шинчаш лийше янда омсан балкон. Я. Элексейн. Над окнами – карниз, над карнизом – балкон со стеклянной дверью, вмещающий двух человек. Кӧгӧрчен-влак, карниз йымаке погынен, мужырын-мужырын шинчыч. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, уселись парами.◊ Карниз нер козырёк карниза. Йӱштӧ-йӱштӧ вӱд карниз нер гай саҥга гыч йога, чашкер лоҥга гыч эртыше эҥерыш ушна. А. Филиппов. Холодная-прехолодная вода течёт по косогору, напоминающему козырёк карниза, впадает в речку, протекающую среди чащобы. -
4 карниз
карниз м., на который опираются пяты арок Kämpfergesims n -
5 карниз
карниз м 1. стр. Gesims n 1a 2. (для штор) Gardinenstange f c -
6 карниз
карнизм ἡ κορνίζα. -
7 карниз
нижвон -
8 карниз
-
9 карниз
техн.кару́нка, карни́з- надоконный карниз
- наружный карниз
- стенной карниз
- тянутый карниз
- цокольный карниз -
10 карниз
техн.кару́нка, карни́з- надоконный карниз
- наружный карниз
- стенной карниз
- тянутый карниз
- цокольный карниз -
11 карниз
cornice имя существительное: -
12 карниз
м. cornice -
13 карниз
м.cornice f, cornicione m; ( свес крыши) gronda f; ( окна) listello m -
14 карниз
-
15 карниз
korniş, saçak, silme, kaval- декоративный карниз
- поясной карниз
- обратный каблучок классического карнизаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > карниз
-
16 карниз
-
17 карниз
-
18 карниз
-
19 карниз
Существительному карниз в значении 'нижний край крыши' соответствует английское eaves, имеющее, в отличие от русского эквивалента, форму множественного числа. Ср. карниз нуждается в починке и the eaves are in want of repair.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > карниз
-
20 карниз
1 С м. неод. karniis; ehisliist, simss; aknakarniis, uksekarniis, kardinapuu; венчающий \карниз katusekarniis, междуэтажный \карниз vahekarniis
См. также в других словарях:
карниз — КАРНИЗ, КОРНИШ corniche f., ит. Karnies, ит. cornice. 1. Выступ, завершающий стену здания или идущий над окнами, дверями. БАС 1. Карниз. 1689. ДАИ. // Сл. 17. Антаблеман или полной карниз состоит из трех частей: архитрава, фриза и карниза. Архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРНИЗ — (нем., от греч. koronis венец). Стенное украшение под потолком в виде выступа; украшение над и под окнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРНИЗ 1) архитектурное украшение, идущее вдоль верха стен… … Словарь иностранных слов русского языка
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия
КАРНИЗ — (нем. Karnies) в архитектуре горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз также верхняя выступающая часть антаблемента в… … Большой Энциклопедический словарь
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
КАРНИЗ — муж. украшение в стене выступом, уступчатою полкой, под кровлею, потолком и пр. Карнизный, к карнизу относящийся. Голова не карниз, отшибешь не приставишь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
карниз — тябло, выступ, мебель, карнизик, сандрик, перекладина, подзор Словарь русских синонимов. карниз сущ., кол во синонимов: 12 • выступ (61) • … Словарь синонимов
КАРНИЗ — син. термина карниз структурный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КАРНИЗ — КАРНИЗ, карниза, муж. (нем. Karnies от греч. koronis) (архит.). 1. Верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе. 2. Выступ на стене здания под крышей или над окном, над дверью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРНИЗ — КАРНИЗ, а, муж. 1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. 2. Перекладина, на к рую вешают шторы (над окном, дверью). 3. Нависшая часть кручи, лавины (спец.). | прил. карнизный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Карниз — – горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды … Словарь строителя