-
61 poche fessière
сущ.разг. задний карман брюк -
62 poche revolver
сущ.общ. задний карман брюк -
63 Säckel
-
64 Arschtasche
f фам. задний карман (брюк)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Arschtasche
-
65 Gesäßtasche
f задний карман (брюк)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gesäßtasche
-
66 Hosensack
m ю.-нем., австр., швейц. карман брюкDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hosensack
-
67 Hosentasche
f карман брюкDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hosentasche
-
68 Säckel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Säckel
-
69 farzseb
-
70 hatradug
спрятать за спину; (pl. farzsebébe) спрятать в задний карман (брюк) -
71 hip-pocket
[͵hıpʹpɒkıt] n -
72 keister
In. either of the rear pockets of pantsдармовой, жопник, задняк, чужойIIn. a burglar's tool box or satcheln. a luggage thief who operates on passenger trainsвор, специализирующийся на кражах багажа в пассажирских поездахIV -
73 дармовой
-
74 CULATA
сущ.(букв.приклад. а также нужно учесть culo - задница.) смотри(чтобы не залезли) сзади. Задний карман брюк,Guarda espaldas. Bolsillo trasero del pantalon. -
75 Culata
букв.звучит как слово приклад, но происходит явно от culo (задница. задний карман брюк)Bolsillo trasero del pantalon. -
76 Chiquilin
малыш(маленький мальчик), небольшой передний карман брюк.Chiquillo / Bolsillo chico del pantalon (adelante) -
77 GRILO
сущ.боковой карман брюк.(букв.сверчок)Bolsillo lateral del pantalon. -
78 GRILLO
сущ.боковой карман брюк.(букв.сверчок)Bolsillo lateral del pantalon. -
79 hip pocket
-
80 Säckel
m <-s, -> диал, обыкн ю-нем, австр1) устарев кошелёк2) карман (брюк)in den éígenen Säckel árbeiten [wírtschaften] разг — наживаться
См. также в других словарях:
КАРМАН — КАРМАН, кармана, муж. 1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака) в виде вшитого в нее небольшого мешка для некрупных вещей и денег. Боковой карман. Задний карман брюк. 2. перен. употр. как символ материального благосостояния, богатства (разг.). Не… … Толковый словарь Ушакова
карман — КАРМАН1, а, м Часть вместилища (портфеля, сумки, чемодана и т.п.) из ткани или кожи, небольшого размера, прямоугольной формы, предназначенная для хранения различных мелких вещей. Кошелек это она помнила точно лежал в кармане сумки, но теперь его… … Толковый словарь русских существительных
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия