-
21 карикатурный
карикатурний. -рность - карикатурність (-ности).* * *карикату́рний -
22 карикатурный
-
23 карикатурный
-
24 карикатурный
• karikaturní -
25 карикатурный
2) ( смешной) caricatural, grotesqueпредста́вить в карикату́рном ви́де (вн.) — caricature (d), lampoon (d)
карикату́рная фигу́ра — ludicrous figure
-
26 карикатурный
прил. от карикатураcaricature; comic(al), funny, grotesqueпредставить в карикатурном виде — to caricature, to lampoon
-
27 карикатурный
-
28 карикатурный
grotesque, ludicrous -
29 карикатурный
karikíert; verzérrt ( искажённый)предста́вить кого́-либо [что-либо] в карикату́рном ви́де — j-m [etw.] (A) karikíeren
-
30 карикатурный
прлgrotesque, ludicrous; caricature attr -
31 карикатурный
-
32 карикатурный
caricature; comic; comical; funny -
33 карикатурный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. γελοιογραφικός, της καρικατούρας.2. μτφ. γελοίος•-ая внешность γελοία εξωτερική εμφάνιση.
-
34 карикатурный
[karikatúrnyj] agg. (карикатурен, карикатурна, карикатурно, карикатурны)caricaturale; (fig.) ridicoloпредставить в карикатурном виде — mettere in ridicolo, fare la caricatura
-
35 карикатурный
(42; ен, на) karikaturistisch; karikiert, verzerrt; fig. drollig -
36 карикатурный
pilakuvamainen -
37 карикатурный
(карикату-р|ен, -на, -но)1. карикатурӣ, ҳаҷвӣ, …и карикатура2. перен. хандаовар, масхараомез -
38 карикатурный стиль, уменьшающий рост и упрощающий мимику персонажа
Comics: deforme (в результате чего он выглядит по-детски искренним), super-deformeУниверсальный русско-английский словарь > карикатурный стиль, уменьшающий рост и упрощающий мимику персонажа
-
39 karikaturistisch
карикатурный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карикатурный — См … Словарь синонимов
карикатурный — ая, ое. caricature f. 1. Отн. к карикатуре, свойственный ей. Карикатурный стиль. БАС 1. По случаю колобродств Аглинского министерства, вышла в Англии карикатурная эстампа, которую мне прислали.1791. АВ 34 465. Живописцы карикатур редко бывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРИКАТУРНЫЙ — КАРИКАТУРНЫЙ, карикатурная, карикатурное; карикатурен, карикатурна, карикатурно. 1. только полн. прил. к карикатура. Карикатурный стиль. 2. Смешной, производящий комическое впечатление, напрашивающийся на карикатуру. Карикатурная внешность.… … Толковый словарь Ушакова
карикатурный — КАРИКАТУРНЫЙ, гротескный, гротесковый, шаржированный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАРИКАТУРНЫЙ — КАРИКАТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. карикатура. 2. перен. Смешной, подходящий для карикатуры. Карикатурная фигура. | сущ. карикатурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карикатурный скандал 2005—2006 годов — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005.[1] Карикатурный скандал межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся… … Википедия
Карикатурный скандал в Иране (2006) — массовая демонстрация азербайджанцев в Тебризе, вызванная карикатурой в газете «Иран» Карикатурный скандал в Иране возник вокруг опубликованной 12 мая 2006 года на воскресном детском выпуске Кудек ( Младенец ) полуофициозной газеты «Иран»… … Википедия
Карикатурный скандал — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005-2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005–2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Карикатурный скандал 2005—2006 — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия