-
101 каретка горизонтальной наводки
Arms production: traversing slideУниверсальный русско-английский словарь > каретка горизонтальной наводки
-
102 каретка дистанционной линейки
Engineering: range arm slideУниверсальный русско-английский словарь > каретка дистанционной линейки
-
103 каретка для анкерного крепления
Engineering: bolting carriage, roof bolting jumboУниверсальный русско-английский словарь > каретка для анкерного крепления
-
104 каретка для бумажной ленты
Information technology: paper carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка для бумажной ленты
-
105 каретка для заготовки
Automation: workpiece carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка для заготовки
-
106 каретка для кислородной фурмы
1) Engineering: lance carriage, oxygen-lance carriage2) Metallurgy: lance capsule, oxygen-lance capsule (печи "Аякс")Универсальный русско-английский словарь > каретка для кислородной фурмы
-
107 каретка для наборной верстатки
1) Engineering: composing carriage, stick carriage2) Cartography: composing carriage (в фотонаборной машине)Универсальный русско-английский словарь > каретка для наборной верстатки
-
108 каретка для оборки стенок и кровли выработки
Engineering: scaling carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка для оборки стенок и кровли выработки
-
109 каретка для открытого зевообразования с принудительным движением ремиз посредством шестерён
Textile: wheel dobbyУниверсальный русско-английский словарь > каретка для открытого зевообразования с принудительным движением ремиз посредством шестерён
-
110 каретка для постановки анкерной крепи
Engineering: bolting carriage, roof bolting jumboУниверсальный русско-английский словарь > каретка для постановки анкерной крепи
-
111 каретка для постановки анкерной цепи
Oil: roof bolting jumboУниверсальный русско-английский словарь > каретка для постановки анкерной цепи
-
112 каретка для сигарет
Makarov: cigarette tray (цеховая тара)Универсальный русско-английский словарь > каретка для сигарет
-
113 каретка для спуска на воду
Engineering: launching dolly (трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > каретка для спуска на воду
-
114 каретка для спуска трубопровода на воду
Oilfield: launching dollyУниверсальный русско-английский словарь > каретка для спуска трубопровода на воду
-
115 каретка для тиглей
Engineering: crucible stand, crucible supportУниверсальный русско-английский словарь > каретка для тиглей
-
116 каретка для труб
-
117 каретка для установки рулона и смещения его в осевом направлении
Polygraphy: web roll-supporting carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка для установки рулона и смещения его в осевом направлении
-
118 каретка для установки штанговой крепи
Mining: roof-bolting jumbo (в подземных камерах большой высоты), roof-pinning jumbo (в подземных камерах большой высоты)Универсальный русско-английский словарь > каретка для установки штанговой крепи
-
119 каретка загрузочного портала
Automation: gantried carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка загрузочного портала
-
120 каретка закрылка
Aviation: flap carriage, flap truck
См. также в других словарях:
КАРЕТКА — (от итал. carretta тележка) узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма),… … Большой Энциклопедический словарь
КАРЕТКА — КАРЕТКА, каретки, жен. 1. уменьш. ласк. к карета (разг.). 2. Небольшой барабан, вал в различных машинах (тех.). Ундервуд (пишущая машина) с большой кареткой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРЕТКА — КАРЕТКА, и, жен. 1. см. карета. 2. Подвижная, скользящая часть нек рых машин, механизмов (спец.). К. пишущей машинки. | прил. кареточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каретка — сущ., кол во синонимов: 1 • карета (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каретка — Узел машины или механизма, перемещающийся обычно по направляющим. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
КАРЕТКА — часть механизма или машины, передвигающаяся по направляющим или, реже, вращающаяся в подшипниках (в металлорежущих станках часть суппорта, в пишущих машинках рамка с валиком для бумаги, в ткацких станках часть механизма, изготавливающая… … Большая политехническая энциклопедия
каретка — 3.25 каретка Устройство, взаимодействующее с вилкой замка и хвостовой частью метаемого снаряда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каретка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Уменьш. к Карета. 2. Спец. Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин. К. вязальной машины. К. пишущей машинки. * * * каретка (от итал. carretta тележка), узел машины или механизма, передвигающийся… … Энциклопедический словарь
каретка — vežimėlis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. car; carriage vok. Bettschlitten, m; Karre, f; Karren, m; Schlitten, m; Wagen, m rus. каретка, f; салазки; тележка, f pranc. chariot, m … Automatikos terminų žodynas
каретка-толкатель — каретка толкатель, каретки толкателя … Орфографический словарь-справочник
каретка (в плосковязальных машинах) — каретка (80) Составная часть плосковязальной машины, перемещающаяся вдоль игольниц и несущая на себе одну или несколько петлеобразующих систем и захваты нитеводов. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… … Справочник технического переводчика