-
1 pen carriage
-
2 pen carriage
-
3 pen carriage
-
4 pen carriage
1) Техника: каретка-держатель, перьевая каретка (в графопостроителях)2) Автомобильный термин: каретка пера (самопишущего прибора)3) Космонавтика: каретка пера самописца4) Картография: каретка-держатель пера (в самопишущих приборах)5) Макаров: каретка-держатель (в самопишущих приборах) -
5 carriage
ˈkærɪdʒ сущ.
1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse carriage drawn carriage Syn: coach, cab б) ж.-д. железнодорожный вагон (обычно пассажирский;
также railway carriage) ;
вагонетка change carriages Syn: car
2), 3
2) несущая конструкция а) каретка( пишущей машинки, станка и т.п.) ;
суппорт б) шасси;
рама в) лафет, станок( орудия) г) стропила лестничного пролета деревянной лестницы
3) перен. от первого значения а) перевозка, транспорт б) стоимость перевозки, пересылки, доставки carriage paid в) уст. взятие крепости г) дренажная канава;
оросительный канал
4) перен. от третьего значения а) выполнение, проведение( какого-л. мероприятия, законопроекта и т.п.) б) осанка;
манера себя держать;
поведение;
поступок Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect. ≈ У нее были длинные стройные ноги, узкие бедра и прямая осанка. экипаж;
карета пассажирский вагон - * rolling stock( железнодорожное) вагонный парк - to change *s делать пересадку тележка, вагонетка ( специальное) каретка (пишущей машинки и т. п.) - pen * каретка-держатель (в самопишущих приборах) (специальное) суппорт, салазки( станка и т. п.) - sliding * салазки (в приборах) (техническое) несущее устройство, шасси, рама (строительство) тетива лестницы, косоур дренажная труба( военное) лафет, станок (орудия) (авиация) гондола перевозка, транспортировка, транспорт;
провоз;
доставка - * by rail железнодорожная перевозка стоимость перевозки или доставки (тж. * freight) переноска, носка выполнение, проведение в жизнь, осуществление( закона, предложения) принятие( решения и т. п.) - * of a resolution принятие резолюции ведение, управление - * of affairs ведение дел - * of a sale устройство распродажи - * of an enterprise управление предприятием( историческое) гужевая повинность;
сбор за проезд (по дороге и т. п.) ;
мостовой сбор( библеизм) ноша;
бремя осанка;
манера держаться - a graceful * of the head изящная посадка головы "хальтунг" (конькобежный спорт) carriage вагонетка ~ выполнение, проведение (законопроекта, предложения) ~ затраты на перевозку ~ каретка (пишущей машинки, станка) ;
суппорт ~ вчт. каретка ~ лафет, станок (орудия) ~ осанка;
манера себя держать;
посадка (головы) ~ пассажирский вагон ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку ~ перевозка, транспорт ~ проведение, принятие (законопроекта, резолюции) ~ сбор за проезд ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено ~ стоимость перевозки ~ транспорт ~ транспортировка ~ шасси;
рама;
несущее устройство ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей ~ экипаж ~ экипаж, коляска;
carriage and pair (four) экипаж, запряженный парой (четверкой) лошадей pair: ~ пара;
in pairs парами;
a carriage and pair карета, запряженная парой ~ by rail железнодорожные перевозки ~ by sea морские перевозки ~ of baggage перевозка багажа ~ of dangerous goods перевозка опасных грузов ~ of goods перевозка товаров ~ of goods by air перевозка грузов воздушным транспортом ~ of goods by rail перевозка грузов по железной дороге ~ of goods by sea морская перевозка грузов ~ of luggage перевозка багажа ~ of passengers пассажирские перевозки ~ стоимость перевозки, пересылки;
carriage paid за перевозку уплачено paid: carriage ~ за перевозку уплачено carriage ~ провоз оплачен ~ ж.-д. пассажирский вагон;
to change carriages делать пересадку land ~ сухопутная перевозка land ~ сухопутный транспорт movable ~ вчт. подвижная каретка pen ~ вчт. перьевая каретка pin ~ вчт. каретка с установочными шрифтами rail ~ железнодорожный вагон railway ~ железнодорожный вагон shuttle ~ вчт. челночная каретка wide ~ вчт. широкая кареткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carriage
-
6 carriage
1. n экипаж; каретаa carriage and pair — карета, запряжённая парой лошадей
carriage and pair — экипаж, запряжённый парой лошадей
to horse a carriage — заложить карету; запрягать
2. n пассажирский вагон3. n тележка, вагонетка4. n спец. каретка5. n спец. суппорт, салазки6. n спец. тех. несущее устройство, шасси, рамаscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
7. n спец. стр. тетива лестницы, косоур8. n спец. дренажная труба9. n спец. воен. лафет, станок10. n спец. ав. гондолаСинонимический ряд:1. bearing (noun) attitude; bearing; behavior; behaviour; comportment; conduct; demeanor; demeanour; manner; mien; poise; pose; positure; posture; presence; stance2. buggy (noun) buggy; stroller3. conveyance (noun) buckboard; calash; coach; conveyance; horse and buggy; rig; stagecoach; stage-coach; vehicle; wagon4. transportation (noun) carrying; transit; transport; transportation; transportingАнтонимический ряд:miscarriage; misconduct -
7 carriage
[ʹkærıdʒ] nI1. экипаж; карета2. пассажирский вагонcarriage rolling stock - ж.-д. вагонный парк
3. тележка, вагонетка4. спец.1) каретка (пишущей машинки и т. п.)2) суппорт, салазки (станка и т. п.)5. тех. несущее устройство, шасси, рама6. стр. тетива лестницы, косоур7. дренажная труба8. воен. лафет, станок ( орудия)9. ав. гондолаII1. 1) перевозка, транспортировка, транспорт; провоз; доставкаcarriage by rail [by sea] - железнодорожная [морская] перевозка
2) стоимость перевозки или доставки (тж. carriage freight)3) переноска, носка2. 1) выполнение, проведение в жизнь, осуществление (закона, предложения)2) принятие (решения и т. п.)3) ведение, управление3. ист.1) гужевая повинность2) сбор за проезд (по дороге и т. п.); мостовой сбор4. библ. ноша; бремяIII1) осанка; манера держаться2) «хальтунг» ( конькобежный спорт) -
8 tool post
-
9 carrier
несущий элемент; переносчик; тележка каретка; держатель; носитель (заряда; сорбента; радиоактивной метки; изображения; информации); несущая частота; защёлка -
10 counterweight carrier
держатель противовеса, каретка противовесаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counterweight carrier
-
11 counterweidht carrier
держатель противовеса; каретка противовесаАнгло-русский словарь по машиностроению > counterweidht carrier
-
12 counterweight carrier
English-Russian dictionary of machine parts > counterweight carrier
-
13 counterweight carrier
держатель противовеса, каретка противовеса -
14 carrier
1) несущий элемент (системы, конструкции), поддерживающее (опорное) устройство ( конструкции); держатель2) переносчик3) тягач4) тележка ( кабельного крана)8) водило ( в планетарной передаче)10) лесн. ножевая коробка ( циклёвочного станка)11) транспортёр, конвейер12) железная дорога13) кабина ( подъёмника)14) основа, подложка15) носитель (изображения, информации, заряда)16) сеть или канал передачи информации19) каретка ( подвижного микроскопа)21) патрон ( в пневмопочте)23) грузоподъёмная платформа ( весов)24) пищ. троллей подвесного пути; подвесная рама ( для транспортировки продуктов)25) авиаперевозчик; авиакомпания•to translate the carrier — осуществлять преобразование на несущей-
angle-modulated carrier
-
aqueous carrier
-
audio carrier
-
auto carrier
-
automobile carrier
-
barge carrier
-
basket carrier
-
bearing carrier
-
bobbin carrier
-
bottle carrier
-
brake-shoe carrier
-
bulk carrier
-
cargo carrier
-
catalyst carrier
-
cavity-up type carrier
-
cement carrier
-
ceramic chip carrier
-
charge carrier
-
chemical carrier
-
chip carrier
-
chrominance carrier
-
clamp carrier
-
cold carrier
-
color carrier
-
combined modulated sound and vision carrier
-
common carrier
-
contact carrier
-
container carrier
-
contract air carrier
-
controlled carrier
-
coupler carrier
-
current carrier
-
data carrier
-
die carrier
-
double-deck automobile carrier
-
drum tool carrier
-
dry cargo carrier
-
electrical current carrier
-
electric current carrier
-
electrode carrier
-
electrolyte carrier
-
emulsion carrier
-
energy carrier
-
equilibrium carrier
-
exalted carrier
-
excess carrier
-
extrinsic carrier
-
film carrier
-
final drive carrier
-
first-level carrier
-
fish carrier
-
flag carrier
-
floating carrier
-
flyweight carrier
-
frame carrier
-
free carrier
-
freight carrier
-
fruit carrier
-
fuse carrier
-
general cargo carrier
-
grain carrier
-
ground yarn carrier
-
heat carrier
-
heavy-lift carrier
-
high-frequency carrier
-
hod carrier
-
hot carrier
-
image carrier
-
information carrier
-
injected carrier
-
intarsia yarn carrier
-
intrinsic carrier
-
jet gun carrier
-
leaded chip carrier
-
leadless chip carrier
-
lens carrier
-
liquefied gas carrier
-
liquefied petroleum gas carrier
-
liquid cargo carrier
-
liquid carrier
-
live-fish carrier
-
load carrier
-
log carrier
-
lubricity carrier
-
lumber carrier
-
magnetic carrier
-
majority carrier
-
methane carrier
-
minority carrier
-
modulatedcarrier
-
monochrome carrier
-
monorail carrier
-
moving paper carrier
-
multiple yarn carrier
-
needle carrier
-
negative carrier
-
noise carrier
-
nonaqueous carrier
-
nonequilibrium carrier
-
oil carrier
-
oil-bulk ore carrier
-
oiliness carrier
-
ore carrier
-
pallet carrier
-
paper carrier
-
passenger carrier
-
passenger-cargo carrier
-
petrol carrier
-
phase-shift keying carrier
-
photoexcited carrier
-
photon generated carrier
-
picture carrier
-
pinion carrier
-
planet carrier
-
planetary carrier
-
plastic-ring carrier
-
plating yarn carrier
-
postmolded carrier
-
power-line carrier
-
predominant carrier
-
quiescent carrier
-
radio-freguency carrier
-
recovered carrier
-
reference carrier
-
refrigerated cargo carrier
-
reinserted carrier
-
rigid plastic carrier
-
sand carrier
-
second-level carrier
-
shuttle carrier
-
skycar carrier
-
solar cell carrier
-
sound carrier
-
spindle carrier
-
spring carrier
-
stationary paper carrier
-
straddle carrier
-
submarine cargo carrier
-
substrate carrier
-
supplemental carrier
-
suppressed carrier
-
tape chip carrier
-
tape carrier
-
television-picture carrier
-
timber carrier
-
token carrier
-
tool carrier
-
type carrier
-
ultra-large crude carrier
-
universal toll carrier
-
unmanned carrier
-
unmodulated carrier
-
unsuppressed carrier
-
very large crude carrier
-
video-frequency vision carrier
-
video vision carrier
-
video-frequency carrier
-
video carrier
-
voice carrier
-
wafer carrier
-
water carrier
-
work carrier
-
wrap-around carrier
-
yarn carrier -
15 carriage
['kærɪdʒ]1) Общая лексика: вагон, вагонетка, выполнение (законопроекта, предложения), выправка, доставка на большие расстояния, карета, каретка (пишущей машинки, станка), коляска, лафет (орудия), линейка, манера себя держать, несущее устройство, осанка, пассажирский вагон, перевозка, перевозка самолётом, пересылка, посадка (головы), проведение, рама, станок, стоимость перевозки, стоимость перевозки или доставки, стоимость пересылки, суппорт, транспорт, шасси, экипаж, провоз2) Компьютерная техника: устройство, перемещающее печатающую головку принтера3) Биология: носительство (напр. бактерий)4) Медицина: носительство (бактерий)5) Военный термин: (орудийный) станок, арт лафет, доставка, переноска, повозка6) Техника: дренажная труба, канализационная труба, механизм управления движением носителя, опорная часть (пролётного строения моста), оптический указатель вызова, талер (плоскопечатнной машины), тележка, тележка ленточнопильной установки, тетива (лестницы), транспортирование, ходовая часть, ходовая тележка (канатной дороги), центральный косоур (широкой лестницы)7) Сельское хозяйство: постав (напр. головы у лошади)8) Строительство: средняя тетива (широкой деревянной лестницы), средний опорный брус для ступеней (между тетивами), косоур, несущая рама, тетива лестницы10) Железнодорожный термин: провоз (в смысле тарифа)11) Юридический термин: принятие (законопроекта, резолюции), принятие голосованием (законопроекта, предложения, резолюции), проведение голосованием12) Экономика: подвозка13) Автомобильный термин: транспортировка14) Архитектура: центральный косоур (широкого лестничного марша)15) Горное дело: клеть16) Дипломатический термин: перевозка (самолётом)17) Кино: передача18) Лесоводство: базовый механизм, трелёвочная каретка, тележка (ленточнопильной или круглопильной установки)19) Полиграфия: каретка (напр. копировально-множительной машины), талер (плоскопечатной машины)20) Психология: манера держать себя21) Телевидение: кабельная трансляция вещательных телепрограмм [телеканалов]22) Текстиль: каретка (прядильной или плосковязальной машины)23) Вычислительная техника: вывоз, консоль магнитной головки (в дисковых накопителях), вагон (пассажирский)24) Нефть: салазки (основания буровой мачты), каретка (глубинного манометра), опорная часть (пролетного строения)25) Машиностроение: салазки26) Механика: несущая конструкция27) Реклама: способ доставки груза, стоимость доставки груза29) Деловая лексика: затраты на перевозку, сбор за проезд, транспортные расходы30) Полимеры: держатель31) Автоматика: (транспортная) тележка, пильная рама (ленточно-отрезного станка)32) Робототехника: платформа33) Кабельные производство: крутильная клеть (корзина), крутильный фонарь, перевозка (транспортировка)34) юр.Н.П. перевозка (as the act of carrying; common carriers)35) Макаров: ведение, носка, стоимость доставки, управление, проезжая часть (дороги), осуществление (закона, предложения), принятие (решения и т.п.), салазки (станка), салазки (станка и т.п.)36) Цемент: конная повозка37) Общая лексика: каретка (в гидрометрических приборах) -
16 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
17 counterweight carrier
1) Техника: каретка противовеса2) Механика: держатель противовеса -
18 shuttle carrier
1) Техника: держатель челнока2) Текстиль: каретка челнока (швейной машины) -
19 carrier
1) тележка, транспортная тележка2) каретка; салазки; ползун; ползушка3) инструментальная оправка; державка; держатель4) поводок; хомутик5) спутник, приспособление-спутник7) водило ( планетарного механизма)8) подложка (напр. резистора)9) мостик ( для проверки станков)•- bar carrier
- belt carrier
- brake carrier
- broach carrier
- cage carrier
- centering safety carrier
- chain-type carrier
- code carrier
- counterweight carrier
- cranked carrier
- cutting wheel carrier
- data carrier
- dielectric carrier
- differential carrier
- drum tool carrier
- end tool carrier
- flex cable carrier
- gravity roll carrier
- image carrier
- information carrier
- intermediate image carrier
- jaw carrier
- jig carrier
- lathe carrier
- magnetic carrier
- metal carrier
- milling spindle carrier
- overhead carrier
- overhead gantry carrier
- pallet carrier on rails
- pallet carrier
- palletized carrier
- pinion carrier
- planet wheel carrier
- planetary carrier
- product-supporting carrier
- punch carrier
- rail-guided carrier
- remote-controlled carrier
- reverse image carrier
- robot carrier
- robotic carrier
- robotic tool carrier
- saw carrier
- silver-gelatin image carrier
- sound carrier
- spindle carrier
- stock carrier
- stop carrier
- taper spindle carrier
- tool carrier
- tool robot carrier
- track mounted robotic carrier
- tracked robotic carrier
- track-type carrier
- transportation carrier
- unit load carrier
- unmanned carrier
- vision carrier
- work carrier
- workpiece carrier
- worm carrierEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > carrier
-
20 carrier
1. передаточная шестерня; 2. головка оплёточной машины; 3. нитеводитель (вязальной машины); 4. нижний промежуточный валик (ровничной машины); 5. радиоактивный изотоп; 6. носитель красителя (способствующий крашению гидрофобных волокон); 7. относчик, подвозчик (паковок, суровья и ткани); 8. держатель, державка @double-sole thread carrier нитеводитель для вязания двойного следа @edge controller carrier рейка направителя кромки, цепь направителя кромки @feed carrier нитеводитель (вязальной машины) @ground thread carrier нитеводитель грунтовой нити (вязальной машины) @heel thread carrier пяточный нитеводитель @knife carrier ножедержатель @lap carrier 1. стойка для холстовых прутков; 2. холстовщик @multiple feed carrier нитеводитель многосистемной кругловязальной машины @needle carrier 1. игольная плитка (вязальной машины); 2. игольная стойка, игольный стержень; 3. игловодитель (швейной машины) @object carrier предметное стекло (микроскопа) @pirn carrier 1. шпуледержатель; 2. полка для шпуль; 3. подносчик уточных шпуль @safety carrier предохранитель при нитеводителе (предотвращающий повреждение платин при ударе) @shuttle carrier каретка челнока (швейной машины) @sole thread carrier следовой нитеводитель, нитеводитель для вязания следа (вязальной машины) @thread carrier нитеводитель @yarn carrier нитеводитель @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации