-
1 каретка плосковязальной машины
Textile: sliding frameУниверсальный русско-английский словарь > каретка плосковязальной машины
-
2 каретка плосковязальной машины
Русско-английский текстильный словарь > каретка плосковязальной машины
-
3 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
4 каретка с высокой дугой
Универсальный русско-английский словарь > каретка с высокой дугой
-
5 двухголовочная каретка
Textile: tandem carriage (плосковязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > двухголовочная каретка
-
6 двухсистемная каретка
Универсальный русско-английский словарь > двухсистемная каретка
-
7 замковая каретка
Textile: cam carriage (плосковязальной машины) -
8 замочная каретка
Engineering: cambox carriage (плосковязальной машины) -
9 односистемная каретка
Универсальный русско-английский словарь > односистемная каретка
См. также в других словарях:
каретка (в плосковязальных машинах) — каретка (80) Составная часть плосковязальной машины, перемещающаяся вдоль игольниц и несущая на себе одну или несколько петлеобразующих систем и захваты нитеводов. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… … Справочник технического переводчика