-
1 кардиналы
—1. LAT Tanichthys Lin2. RUS кардиналы pl3. ENG cardinal fishes4. DEU Kardinalfische pl5. FRA — -
2 кардиналы
Religion: Patres Amplissimi( Cardinals, сокр. PP.AA.) -
3 кардиналы
nichtyol. Kardinalfische (Tanichthys) -
4 кардиналы Африки
General subject: African Cardinals -
5 быть произведённым в кардиналы
General subject: receive the cardinal's hat, receive the red hatУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым в кардиналы
-
6 произвести в кардиналы
General subject: hatУниверсальный русско-английский словарь > произвести в кардиналы
-
7 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
-
8 князья католической церкви
ngener. princes de l'Eglise (кардиналы, архиепископы, епископы)Dictionnaire russe-français universel > князья католической церкви
-
9 3906
См. также в других словарях:
Кардиналы — ? Кардиналы Научная классификация … Википедия
Кардиналы — (от лат. cardinalis главный, основной) второй по значимости ранг в иерархии католич. церкви после папы. Эта церк. должность существует с VI в., когда рим. папы в силу своей чрезмерной занятости богослужебной практикой в Риме стали привлекать к ее … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Кардиналы — (римско католические) институт, служащий для опоры и укрепления папского могущества. Само имя К. происходит от cardo, что значит крюк крюки, на которых двигаются и держатся двери, а в переносном значении главное основание,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
кардиналы — kardinolai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Tanichthys angl. cardinal fishes rus. кардиналы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – paprastasis kardinolas … Žuvų pavadinimų žodynas
КАРДИНАЛЫ (птицы) — КАРДИНАЛЫ (Pyrrhuloxinae), подсемейство вьюрковых птиц. Иногда их относят к овсянковым птицам, так как кардиналы занимают промежуточное положение между вьюрками и овсянками. Напоминая внешне вьюрков, они имеют изогнутый нижний край надклювья,… … Энциклопедический словарь
Кардиналы (рыбы) — ? Кардиналы … Википедия
Кардиналы-епископы — Первоначально этот термин, определенно и исключительно относился к священнослужителям которых назвали, чтобы они возглавили шесть субурбикарных епархий, которые включают декана Коллегии Кардиналов. В 1965 папа римский Павел VI, установил своим… … Католическая энциклопедия
Кардиналы-выборщики — Местожительство кардиналов выборщиков Страна Количество выборщиков Италия 28 Соединенные Штаты Америки 11 Германия 6 Бразилия, Испания, Индия, Мексика 5 Польша, Франция 4 … Википедия
Кардиналы-выборщики на Конклаве 2005 — Местожительство кардиналов выборщиков Страна Количество выборщиков Италия 20 Соединенные Штаты Америки 11 Германия, Испания 6 Франция 5 Бразилия, Мексика 4 Индия … Википедия
Кардиналы-выборщики — этот термин употребляется к тем членам Коллегии Кардиналов, которые избирают на Конклаве папу римского. Сам термин использовался давно, но только с 1970 он приобрёл более точное определение. Папа римский Павел VI опубликовал своё motu proprio… … Католическая энциклопедия
Кардиналы-выборщики на Конклаве 2005 — Следующие кардиналы выборщики участвовали в Папском Конклаве 2005. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не … Католическая энциклопедия