-
61 مِنْجَدَةٌ
мн. مَنَاجِدُтекст. чесалка, карда -
62 karde
I -en (-a), -erтекст. карда, кардолентаII -et, -etтекст. чесать (шерсть, хлопок, штапель) -
63 carde
-
64 carda
текст. чесальный аппарат, карда, кардолента, кардная лента, кардочесальная машина, чесальная машина -
65 carda
-
66 kaard
сущ.бот. ворсянка, карда, ворсильная шишка -
67 kardan
сущ.• кардан* * *♂ тех. кардан* * *м тех.карда́н -
68 ала кар
весе́нняя и́ли осе́нняя пора́ (когда земля пестрит проталинами, а также такая земля)ала карда аласың (алачагың) булсын — (посл.) име́й долг в земле́, что в прота́линах (т.е. имей засеянное с осени, озимь)
-
69 аунау
неперех.1) в разн. знач. валя́ться, ката́ться; ( сколько) проваля́ться разг.; ( немного) поваля́ться, поката́ться; изваля́ться прост.карда аунау — поваля́ться в снегу́
тузанда аунау — валя́ться в пыли́
аяк астында аунаган әйбер — вещь, валя́ющаяся под нога́ми
ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, там и шерсть остаётся
2) (о человеке, животных) обваля́ться, обва́ливаться ( в чём); вы́валяться, вы́кататься, уваля́ться прост. ( в чём)•- аунап яткан
- аунап беткән
- аунап калган
- аунап яту -
70 кардан
-а; техн.карда́н -
71 λανάρι
-
72 ξάνιον
το тех карда, чесалка -
73 ξάντης
ο, ξάντρια η тех1) чесальщи|к, -ца; 2) чесальная машина, карда -
74 carda
сущ.1) общ. (льна, шерсти) расчёсывание, ворсовальная шишка, ворсование, прочёсывание, шерсточесальная машина2) тех. ворсянка, кардочесальная машина, чесальная машина, карда, кардная машина, кардование, кардочесание, щётка для чистки напильников3) текст. ворсильная шишка, чесалка, чесание (кардование) -
75 carde
1) общ. съедобная часть листьев испанского мангольда (листовой свёклы), съедобная часть листьев испанского артишока (листовой свёклы)2) тех. кардочесальная машина, чесальная машина3) текст. игольчатая лента, (кардо) чесальная машина, кардная щётка, головка ворсинки (использовавшаяся для чесания шерсти), карда -
76 carda
сущ.текст. кардочесальная машина, карда, чесальная машина -
77 cardo
м.чертополох, репейник* * *сущ.1) общ. иглистая оболочка каштана, чертополох, репейник2) текст. карда, чесалка (для шерсти) -
78 scardasso
сущ.текст. карда, кардная лента -
79 kambur
-
80 ullarkambur
[ʏd̥lar̥kʰamb̥ʏr̬]mкарда, чесалка
См. также в других словарях:
карда́н — кардан … Русское словесное ударение
КАРДА — (фр. carde, от лат. carduus волчец). 1) род щетки для расчески шерсти и хлопка. 2) скотный загон в поле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРДА железная проволочная щетка для расчески шерсти или… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРДА — жен. карды мн. репейная или железная (проволочные зубья, проткнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка, для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне. | Карда, репейная ворсильная шишка. Чесалка кардовая, репейная. Кардовщик и… … Толковый словарь Даля
КАРДА — жен. карды мн. репейная или железная (проволочные зубья, проткнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка, для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне. | Карда, репейная ворсильная шишка. Чесалка кардовая, репейная. Кардовщик и… … Толковый словарь Даля
карда — ы, ж. carde f., гол. kaarde, нем. Karde 1. бот. О кардах. Это род репейнику, сходствующаго артишоком. Сл. пов. 4 273. Кард или репейник, или Осот, .. сеют оный на свободном воздухе в земле легкой. Сл. нат. ист. 1 203. Растение карда, род… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРДА — КАРДА, карды, жен. (нем. Karde) (тех.). Щетка на ленте с рядами стальных игл, употр. для расчесывания хлопковых волокон и шерсти и для очистки их от сорных примесей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
карда — сущ., кол во синонимов: 3 • загон (24) • лента (45) • щетка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
карда — [کرده] сифати феълии замони гузашта аз кардан; кори карда: аз карда пушаймон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
карда́нный — карданный … Русское словесное ударение
карда — I карда I. чесалка, скребница , кардать чесать шерсть . Через польск. karda или нов. в. нем. Karde – то же, д. в. н. karta, karda, которое восходит к лат. carduus чертополох ; см. Мi. ЕW 69; Бернекер 1, 489 и сл.; Клюге Гётце 285; Фальк–Торп 496 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карда — ограда, задний двор, от татарского киртя. Название К. употребляется в Поволжье не только инородческим, но также и русским населением. Это есть также бревенчатая, чаще плетневая хворостяная изгородь для скота загон без крыши, устраиваемый в юго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона