-
21 кара
1. сущ. 1) чернота, чёрное, тень 2) чернилаqara qara ― чёрные чернила
qara tabı ― чёрное пятно
2. прил. 1) чёрный, тёмный 2) вороной (о масти лошади) 3) перен.глухой, густой, дремучий 4) перен.тёмный, необразованный 5) перен.чёрный, мрачный 6) чёрно- (первая часть сложных слов), тёмно-qara mıyıqlı ― черноусый
qara tänle ― чернокожий (о неграх)
qara kük ― тёмный-синий
qara körän ― тёмно-коричневый
qara yäşel ― тёмно-зелёный
▪ qara qara sawıtı чернильница ▪ qara börlegän ежевика ▪ qara ikmäk чёрный хлеб, ржаной хлеб ▪ qara munça чёрная баня ▪ qara öy чёрная изба ▪ qara qarlığan чёрная смородина ▪ qara tänle чернокожий ▪ qara ürdäk зоол.чернуш, чернушка ▪▪ qara altın нефть, чёрное золото ▪▪ qara eçle злой, злопамятный ▪▪ qara yağarğa очернить, оклеветать кого -
22 караҗиләк
1. сущ. черника // черничный, из черники -
23 караңгы
сущ. 1) тёмный, сумеречный 2) перен.тёмный, мрачный, безрадостный 3) перен.глухой 4) перен.мрачный, неприветливый -
24 кара-каршы җыр әйтешү
-
25 кара-каршы җырлау
= кара-каршы җыр әйтешү состяза́ться в пе́нии ( частушек) -
26 кара кучкыл
= кара кучкыллы черня́вый, смуглоли́цый -
27 кара кучкыллы
-
28 кара сырга
= кара сыргак бот. чемери́ца чёрная -
29 кара сыргак
-
30 кара тут
= кара тутлы черня́вый -
31 кара тутлы
= кара тут -
32 караңгы белән
= караңгы чакта за́темно, пока́ темно́ -
33 караңгы чакта
-
34 кара-каршы
нареч.1) друг про́тив дру́га, лицо́м к лицу́; визави́; тет-а-теткара-каршы утыру — сиде́ть визави́
кара-каршы сөйләшү — разгово́р тет-а-те́т
кара-каршы очрашу — встре́титься лицо́м к лицу́
2) про́тив друг дру́гакара-каршы гаепләү — обвине́ние про́тив друг дру́га
3) разг.; см. капма-каршы•- кара-каршы әйтешү
- кара-каршы җырлау
- кара-каршы җыр әйтешү
- кара-каршы китерү
- кара-каршы көрәш -
35 караңгылану
возвр.1)а) темне́ть, стемне́ть, темне́ться, стемне́ться, потемне́ть, смерка́ться/смеркну́ться; вечере́ть, завечере́тьтөн караңгылана бара — ночь всё бо́лее темне́ет
б) безл. темне́ть, смерка́ться, сме́ркнутьтышта караңгыланды — на у́лице потемне́ло
2) темне́ть, потемне́ть, затемня́ться/затемни́ться, станови́ться/стать тёмным || затемне́ниеһава караңгыланды — не́бо затемни́лось
3) ме́ркнуть, поме́ркнуть, смерка́ться, сме́ркнутьсяйолдызлар караңгылана — звёзды ме́ркнут
4) перен.а) темне́ть, потемне́ть, мрачне́ть, помрачне́ть, станови́ться/стать мра́чным, омрача́ться/омрачи́ться || помрачне́ниечырае караңгыланды — его́ лицо́ потемне́ло
карашы караңгыланды — взгляд его́ помрачне́л
б) омрача́ться/омрачи́тьсяшатлыгы бик тиз караңгыланды — ра́дость его́ о́чень ско́ро омрачи́лась
5) перен. темне́ть, потемне́ть, затума́ниваться/затума́ниться || потемне́ниекүз аллары караңгыланды — потемне́ло в глаза́х
-
36 караңгылау
перех.1) темни́ть, затемня́ть/затемни́ть, де́лать, сде́лать тёмным || затемне́ниеагачлар бүлмәне караңгылый — дере́вья затемня́ют ко́мнату
болытлар күк йөзен караңгылады — ту́чи затемни́ли не́бо
2) темни́ть, заслоня́ть/заслони́ть, загора́живать/загороди́ть, затеня́ть/затени́ть ( источник света) || загора́живаниемиңа караңгылыйсың — загора́живаешь мне свет
3) затемня́ть/затемни́ть, маскирова́ть, замаскирова́ть ( освещение) || затемне́ние, маскиро́вкатәрәзәләрне караңгылау — затемня́ть о́кна
шәһәрне караңгылау — затемни́ть го́род
4) перен. омрача́ть/омрачи́ть что-л. сде́лать мра́чным, опеча́литьякты көннәремне караңгыладың — све́тлые дни мои́ омрачи́л
шатлыкны куркыныч караңгылады — страх омрачи́л ра́дость
• -
37 караңгылык
сущ.1) темнота́, мрак, тьма, мгла, потёмки; темь, те́меньтөн караңгылыгы — темнота́ но́чи, ночна́я тьма, ночно́й мрак
караңгылык каплады — мра́ком покры́ло (охвати́ло)
2) перен. неве́жество, темнота́, тьма, необразо́ванностькараңгылыкта яшәү — жить в неве́жестве
авылның караңгылыгы — отста́лость дере́вни
3) перен. мрак, безотра́дность, беспросве́тностьаның тормышын караңгылык басты — жизнь его́ покры́лась мра́ком
киләчәктә мине караңгылык көтә — в бу́дущем меня́ ожида́ет беспросве́тность
•- караңгылык куеру -
38 караңгыландыру
перех.1) затемня́ть/затемни́ть, загора́живать/загороди́ть, заслоня́ть/заслони́ть свет || затемне́ниетөтен һаваны караңгыландырды — дым затемни́л не́бо
шкаф утны караңгыландыра — шкаф загора́живает свет
2) затемня́ть/затемни́ть || затемне́ниетәрәзәләрне каплап бүлмәне караңгыландыру — занаве́сив о́кна, затемни́ть ко́мнату
3) перен. омрача́ть/омрачи́тьякты көнне караңгыландырма — не омрача́й све́тлого дня
-
39 караңгылы-яктылы
прил.1) полутёмный, су́меречныйкараңгылы-яктылы бүлмә — полутёмная ко́мната
2) в знач. нареч. караңгылы-яктылыда в су́мерках, в полумра́ке, в полутьме́караңгылы-яктылыда чыгып китү — уйти́ в су́мерках
• -
40 кара-катыш
нареч.; диал.впереме́жкуөй җиһазлары иске заман нәрсәләре белән кара-катыш — убра́нство до́ма впереме́жку с предме́тами старины́
См. также в других словарях:
кара́сь — карась, я … Русское словесное ударение
Кара-Тэ — Кара Тэ … Википедия
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
КАРА — жен. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает).… … Толковый словарь Даля
кара — См. воздаяние, наказание понести заслуженную кару... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кара см. наказание … Словарь синонимов
кара́т — карат, а; р. мн. каратов и карат(единица массы, применяющаяся в ювелирном деле) … Русское словесное ударение
КАРА — В древнетюркском языке слово кара имело следующие значения: Черный цвет. Грозный, сильный, мощный. Обильный, богатый. Главный, великий. Простой народ, простолюдины. Земля, почва. Посмотри, взгляни (в значении: появись на свет, родись ).… … Словарь личных имен
КАРА — КАРА, кары, жен. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. «Врагов постигла злая кара.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРА — Линейная мера в Хиве и Бухаре = 4,5 арш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРА по турецки черный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
кара-е — сущ., кол во синонимов: 1 • кара ё (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кара-ё — сущ., кол во синонимов: 1 • кара е (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов