Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

караульная

  • 1 будка

    будка
    ж τό σπιτάκι, τό παράπηγμα, ὁ ὁΐκίσκϋς:
    железнодорожная \будка τό σπιτάκι τοῦ φύλακα σιδηροδρομικής γραμμής; караульная \будка ἡ σκοπιά, τό φυλάκιον' суфлерская \будка τό ὑποβολεῖο (θεάτρου); телефонная \будка ὁ τηλεφωνικός θάλαμος.

    Русско-новогреческий словарь > будка

  • 2 будка

    θ.
    μικρό παράπηγμα• φυλάκιο•

    жилая μικρούτσικο σπιτάκι•

    железнодорожная будка το οριοφυλάκιο σιδηρ.γραμμής•

    военная, постовая, караульная, сторожевая будка ή будка часового η σκοπιά του σκοπού, του φύλακα.

    || θαλαμίσκος, καμπίνα•

    телефонная будка ο τηλεφωνικός θαλαμίσκος•

    суфлерская будка το υποβολείο•

    собачья будка το κουμάσι.

    Большой русско-греческий словарь > будка

См. также в других словарях:

  • Караульная (гора) — Караульная Страна …   Википедия

  • КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА — обязанности, выполняемый караулом (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Караульная служба — вид воинской службы, организуемой для охраны и обороны военных и государственных объектов, а также лиц, содержащихся на гауптвахте и в дисциплинарной части. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Караульная служба — предназначена для надежной охраны и обороны боевых знамен, хранилищ (складов, парков) с вооружением, военной техникой, другим военным имуществом и иных военных и государственных объектов, а также для охраны военнослужащих, содержащихся на… …   Официальная терминология

  • Караульная служба — КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА, есть служба войскъ, въ составѣ особыхъ пост. или врем. командъ (частей войскъ), по охраненію обществ. или воен. безопас ти и порядка въ воен. и мирн. время; несущія такую службу команды получаютъ названіе карауловъ . По… …   Военная энциклопедия

  • Караульная служба — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Караульная служба  один из видов дрессировки собак. Содержание 1 Основы 2 Выбор собак 3 Дрессировка …   Википедия

  • Караульная служба (в собаководстве) — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. Караульная служба  один из видов дрессировки собак. Содержание 1 Основы 2 Выбор собак 3 Дрессировка …   Википедия

  • Караульная — ж. разг. Помещение для караульных [караульный I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Караульная —    помещение над воротами в средневековом замке.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • караульная — ой; ж. Помещение для караула …   Энциклопедический словарь

  • караульная — ой; ж. Помещение для караула …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»