-
81 sargue de Rondelet
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue de Rondelet
-
82 sargue doré
—1. LAT Rhabdosargus sarba (Forsskål)2. RUS желтопёрый тупорыл m, желтопёрый спар m, желтопёрый карась m3. ENG gold-lined sea bream, flat bream4. DEU —5. FRA sargue m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue doré
-
83 sargue Haffara
—1. LAT Rhabdosargus haffara (Forsskål)2. RUS аравийский карась m3. ENG Haffara sea bream4. DEU —5. FRA sargue m HaffaraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue Haffara
-
84 sargue mouchon
—1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue mouchon
-
85 sargue ordinaire
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue ordinaire
-
86 sargue vulgaire
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue vulgaire
-
87 sargue, petit
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue, petit
-
88 saupe de mer Rouge
—1. LAT Crenidens crenidens Forsskâ3. ENG karanteen sea bream, crenate-toothed sea bream4. DEU —5. FRA saupe f de mer RougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saupe de mer Rouge
-
89 spare à selle blanche
—1. LAT Chrysoblephus laticeps (Cuvier)2. RUS восточноафриканский карась m3. ENG roman sea bream4. DEU —5. FRA spare m à selle blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare à selle blanche
-
90 spare élégant
—2. RUS мозамбикский карась m, мозамбикский дагерад m3. ENG slinger (sea bream)4. DEU —5. FRA spare m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare élégant
-
91 spare gibbeux
—2. RUS горбатый карась m, лобастый дагерад m3. ENG red stump-nosed sea bream4. DEU —5. FRA spare m gibbeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare gibbeux
-
92 spare nasique
—1. LAT Cymatoceps nasutus (Castelnau)2. RUS носатый [южноафриканский] карась m3. ENG poenskop sea bream4. DEU —5. FRA spare m nasiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare nasique
-
93 spare panga
—1. LAT Pterogymnus laniarius (Cuvier)2. RUS радужный карась m, радужный дагерад m3. ENG panga sea bream4. DEU —5. FRA spare m pangaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare panga
-
94 spare poignard
—2. RUS натальский карась m, натальский дагерад m3. ENG redfish daggerhead, daggerhead sea bream4. DEU —5. FRA spare m poignardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare poignard
-
95 spare royal
—1. LAT Argyrops spinifer (Forsskål)2. RUS краснопёрый карась m, длиннопёрый аргиропс m, (спар-)аргиропс m3. ENG long-spined red bream, long-spined [steamboat] bream, king soldier bream4. DEU —5. FRA spare m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare royal
-
96 spare Sobaity
—1. LAT Sparidentex hasta (Valenciennes)2. RUS индостанский морской карась m3. ENG Sobaity sea bream4. DEU —5. FRA spare m SobaityDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spare Sobaity
-
97 3474
-
98 3476
1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge] -
99 3477
1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse] -
100 7193
1. LAT Nemipterus japonicus (Bloch)2. RUS красный [розовый, японский] карась m, японский [красный] нитепёр m, розовая рыба f3. ENG Japanese besugo, Japanese threadfin bream4. DEU —5. FRA cohana f japonaise
См. также в других словарях:
Карась — Эта статья о рыбе; другие значения: Карась (значения). ? Карась серебряный Carassius gibelio Научная к … Википедия
карась — Небольшая речная рыба. Распространение карася в России очень обширно. В европейской части он распространен повсюду, за исключением бассейна Белого моря, водится он и по всей Сибири, кроме Крайнего Севера. Карась на самом деле состоит из двух … Кулинарный словарь
КАРАСЬ — муж. речная рыба Cyprinus carassius. Морской карась, черномор. рыба Sargus annylaris. | Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска). | Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои. | Снаряд, для размоту коконов … Толковый словарь Даля
карась — См … Словарь синонимов
КАРАСЬ — см. , Серебряный карась … Прудовое рыбоводство
КАРАСЬ — Манухин сын Есюков , землевладелец в Дубровенском пог. 1498. Писц. IV, 200. Карась, каневский замковый слуга. 1552. Арх. VII, 1, 105. Карась, крестьянин, ю. з. 1692. Арх. III, 2, 257 … Биографический словарь
карась — КАРАСЬ, я, м. 1. Ирон. дружеское обращение. 2. Молодой начинающий солдат. 3. Десять рублей (в советское время). 4. Молодой, неопытный человек, «молокосос», «салага». 3. из уг., возм. по аналогии красного цвета плавников у рыбы и красноватого… … Словарь русского арго
КАРАСЬ — пресноводная рыба, обитает в мелких озёрах, прудах и других непроточных водоёмах. У карасей мясистое тело, относительно крупная чешуя; они бывают и очень маленькими (длиной 8 10 см и весом 20 40 г) и крупными (длиной до 50 см и весом до 5 кг);… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАРАСЬ — КАРАСЬ, карася, муж. 1. Съедобная рыба из семейства карповых, водящаяся в прудах и озерах с илистым дном. 2. Простоватый, вялый человек, простак (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРАСЬ — КАРАСЬ, я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками. | прил. карасий, ья, ье и карасёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карась — (Carassius) род рыб из семейства карповых, близкий к родукарп и отличающийся главным образом отсутствием усиков и однорядными (4в ряде) глоточными зубами. Если не считать за самостоятельный видзолотую рыбку, то к этому роду относится лишь один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона