-
1 quarantine examination
English-russian dctionary of contemporary Economics > quarantine examination
-
2 inspection de quarantaine
карантинный досмотр
Определение карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection de quarantaine
-
3 Quarantänebegutachtung
карантинный досмотр
Определение карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarantänebegutachtung
-
4 quarantine verification
карантинный досмотр
Определение карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine verification
-
5 secondaire inspection de quarantaine (а l'interieur du pays importeur)
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondaire inspection de quarantaine (а l'interieur du pays importeur)
-
6 première inspection de quarantaine (sur la frontière)
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > première inspection de quarantaine (sur la frontière)
-
7 zweite Quarantänebegutachtung
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Quarantänebegutachtung
-
8 erste Quarantänebegutachtung
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erste Quarantänebegutachtung
-
9 secondary quarantine verification
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary quarantine verification
-
10 primary quarantine verification
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary quarantine verification
-
11 quarantine and sanitary examination
English-Russian base dictionary > quarantine and sanitary examination
-
12 poste de quarantaine des plantes
пункт по карантину растений
Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза партии образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их обеззараживание.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de quarantaine des plantes
-
13 Pflazenquarantänestelle
пункт по карантину растений
Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза партии образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их обеззараживание.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflazenquarantänestelle
-
14 plant quarantine point
пункт по карантину растений
Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза партии образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их обеззараживание.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant quarantine point
-
15 quarantine and sanitary examination
Деловая лексика: санитарно - карантинный досмотрУниверсальный англо-русский словарь > quarantine and sanitary examination
-
16 quarantine examination
Экономика: карантинный досмотрУниверсальный англо-русский словарь > quarantine examination
-
17 Quarantänerevision
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Quarantänerevision
-
18 Sanitäts-Quarantänekontrolle
санитарно-карантинный досмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sanitäts-Quarantänekontrolle
-
19 Quarantänerevision
сущ.судостр. карантинный досмотр -
20 Quarantäneuntersuchung
сущ.судостр. карантинный досмотрУниверсальный немецко-русский словарь > Quarantäneuntersuchung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
карантинный досмотр — Определение карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN quarantine verification DE Quarantänebegutachtung FR inspection de quarantaine … Справочник технического переводчика
вторичный карантинный досмотр — Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN… … Справочник технического переводчика
первичный карантинный досмотр — Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки. [ГОСТ 20562 75]… … Справочник технического переводчика
КАРАНТИН РАСТЕНИЙ — система гос. мероприятий по охране с. х ва от отсутствующих в СССР опасных вредителей, болезней р ний и сорняков, а также по выявлению, локализации и ликвидации очагов заражения. К. р. важное звено в общей системе защиты растений. Мн. виды… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пункт по карантину растений — Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза партии образцов импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр транспортных средств, поступающих из за границы, а также их обеззараживание. [ГОСТ 20562 75]… … Справочник технического переводчика
КАРАНТИННЫЕ ВРЕДИТЕЛИ — Интенсификация земледелия, рост внешнеэкономических связей наряду с расширением межрегиональных связей внутри страны увеличивают вероятность завоза вредителей как из за рубежа, так и из очагов на территории России в новые края и области. Особое… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
КАРАНТИН — КАРАНТИН, а, муж. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией. 3. карантин растений специальная служба, контролирующая провоз… … Толковый словарь Ожегова
Пограничный контроль — один из основных видов государственного контроля на государственной границе, основная, решающая часть процедуры пропуска через ГГ лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных; основной вид деятельности органов П.к. ПС РФ. П.к. включает… … Пограничный словарь
Государственный санитарно-эпидемиологический надзор — надзор за соблюдением работодателями санитарно гигиенических и санитарно противоэпидемиологических норм и правил, осуществляемый специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти. До проведения в 2004 г. реформы системы и… … Российская энциклопедия по охране труда
ПУНКТЫ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — территория в пределах железнодорожного, автомобильного вокзала, станции, морского, речного порта, аэропорта, аэродрома, открытого для международных полетов, а также иное специально оборудованное место, где осуществляется пограничный, иные (при… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»