-
1 каракуля
General subject: hieroglyph, scrawl, scribble -
2 каракуля
-
3 каракуля
-
4 каракуля
............................................................1. scrawl(vt. & n.) بد نوشتن، با شتاب نوشتن، خرچنگ قورباغه ای نوشتن، نامرتب و غیر استادانه نقاشی کردن، خط خطی کردن، گشاد نشستن............................................................2. scribble(vt. & vi. & n.) با شتاب نوشتن، بد نوشتن، خط بد، خط ناخوانا -
5 каракуля
ngener. taval -
6 каракуля
ngener. ghirigoro, rampino -
7 каракуля
-лька1) (кривое дерево, сучок, кривой кусок дерева) кривуля, кривулька, (о дереве ещё) кривак (-ка);2) (кривая линия в узоре) кривуля, кривулька, мн. кривульки (- льок);3) (плохое письмо) кривуля, кривулька, карлючка; мн. кривульки, кривуляччя, карлючки; базгранина. [Хоч-би великою кривулею, аби було слово написане (Г. Барв.)]. Писать, написать -лями - писати, написати кривулями (карлючками), ґрамузляти, наґрамузляти.* * *криву́ля, карлю́чкакара́кули — мн. криву́лі, -ву́ль, карлю́чки, -чок
-
8 каракуля
сущ.• kulfon -
9 каракуля
scrawl, scribble; мн. scratch, scribble, poor painting* * *scrawl, scribble; scratch, scribble, poor painting* * * -
10 каракуля
scrawl, scribbles, doodle -
11 каракуля
• čmára -
12 каракуля
-
13 каракуля
-
14 каракуля
ж. разг.: писать каракулями къихыгъуаеу тхэн -
15 каракуля
-и θ.(συνήθως πλθ. -и)μουτζούρες, ορνιθοσκαλίσματα (δυσανάγνωστα γράμματα). -
16 имитация каракуля
Textile: caracul, caracul cloth, karacul cloth -
17 имитация каракуля
ntextile. Breitschwans -
18 перчатки из искусственного каракуля
nleath. KrimmerhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки из искусственного каракуля
-
19 шкурка каракуля
ntextile. Persianerfell -
20 имитация каракуля
ngener. astrakanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > имитация каракуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каракуля — дурное, нечеткое письмо (Даль) См … Словарь синонимов
КАРАКУЛЯ — или каракулька жен. карагужина? казач. кривулина, кривое, изломистое дерево или сучек. Ни сук, ни крюк, ни каракуля. | Некрасивые, бестолковые разводы, узоры; | дурное, нечеткое письмо. Нагородил какия то каракули, каракульщину, и читай! На… … Толковый словарь Даля
КАРАКУЛЯ — 1) род ухвата для вытаскивания дров из плавильной печи. 2) четыре острые шипа, бросаемые под ноги неприятельской коннице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. каракуля каракули, чаще мн., ж. [от тюрк.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАКУЛЯ — КАРАКУЛЯ, каракули, чаще мн., жен. (от тюрк. kara черный и kol рука, почерк). Неразборчивая, небрежно, нетвердо написанная буква. Детские каракули. Писать каракулями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
каракуля — железные навозные вилы , яросл. (Волоцкий). Вероятно, из знач. кривое дерево (см. каракули) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Каракуля — ж. см. каракули Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каракуля — каракуля, каракули, каракули, каракулей, каракуле, каракулям, каракулю, каракули, каракулей, каракулею, каракулями, каракуле, каракулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
каракуля — и; ж. обычно мн.: каракули, ей. [от тюрк. кара чёрный и кол рука, почерк] Неразборчивая, неумело или небрежно написанная буква. Выводить каракули. Писать каракулями. Детские каракули … Энциклопедический словарь
каракуля — и; ж., обычно мн.: кара/кули, ей.; (от тюрк. кара чёрный и кол рука, почерк) Неразборчивая, неумело или небрежно написанная буква. Выводить каракули. Писать каракулями. Детские каракули … Словарь многих выражений
каракуля — жалезныя вілы … Старабеларускі лексікон
каракуля — [3/22] Шпаргалка. Каракули подготовил? Студенческий сленг, Школьный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга