-
1 караван-сарай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > караван-сарай
-
2 caravansary
караван-сарай -
3 caravanserai
караван-сарайEnglish-Russian dictionary of technical terms > caravanserai
-
4 caravansary
-
5 caravanserai
-
6 choultry
-
7 serai
-
8 caravansarai
-
9 caravanserai
караван-сарай имя существительное: -
10 choultry
караван-сарай имя существительное: -
11 serai
-
12 caravansary, caravansera, caravanserai
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caravansary, caravansera, caravanserai
-
13 khan
караван-сарайхан -
14 choultry
indiannoun1) караван-сарай2) колоннада храма* * *(n) караван-сарай; колоннада храма* * *караван-сарай, постоялый двор, гостиница* * *n. караван сарай, колоннада храма* * ** * *индийск.; 1) караван-сарай, постоялый двор 2) колоннада храма -
15 serai
nounкараван-сарай* * *(n) гарем; дворец; караван-сарай; сераль* * *караван-сарай, турецкий дворец* * *[se·rai || se'raɪ] n. караван сарай* * ** * *караван-сарай, турецкий дворец -
16 caravanserai
noun1) караван-сарай2) большая гостиница* * *(n) каравансарай* * ** * *n. караван сарай, большая гостиница* * ** * *1) караван-сарай 2) большая гостиница -
17 caravanserai
ˌkærəˈvænsəraɪ сущ.
1) караван-сарай
2) большая гостиница the palatial caravanserais of New York ≈ великолепные гостиницы Нью-Йорка n
1) караван-сарай ;
2) большая гостиница caravanserai большая гостиница ~ караван-сарайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caravanserai
-
18 choultry
ˈtʃaultrɪ индийск.;
сущ.
1) караван-сарай, постоялый двор, гостиница Syn: caravanserai, inn
2) колоннада храма (индийское) караван-сарай колоннада храма choultry инд. караван-сарай ~ инд. колоннада храмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choultry
-
19 serai
-
20 khan
См. также в других словарях:
КАРАВАН-САРАЙ — (перс.). На востоке, здание, служащее пристанищем караванам и купцам. В городах, караван сарай служат складочным местом товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАВАН САРАЙ на Востоке здания на… … Словарь иностранных слов русского языка
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС 1. Укрепленный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Караван-сарай — (перс., букв дом караванов), постоялый двор в городах и на торговых путях Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья. Караван сараи известны с древности, широко распространились в IX XVIII вв. в связи с ростом городов и усилением… … Художественная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — КАРАВАН САРАЙ, караван сарая, муж. (от перс. караван и sarai дворец). Гостиница или постоялый двор со складом для караванных товаров в Азии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
караван-сарай — сущ., кол во синонимов: 2 • гостиница (35) • хан сарай (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
караван-сарай — караван сарай, караван сарая … Орфографический словарь-справочник
КАРАВАН-САРАЙ — (персидское, буквально дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Средней Азии, Закавказья; укрепленный двор, окруженный помещениями; в Армении также зал, разделенный на нефы. Известны с глубокой древности … Современная энциклопедия
КАРАВАН-САРАЙ — (перс. букв. дом караванов), постоялый и торговый двор в городах и на дорогах Ближнего Востока, Ср. Азии, Закавказья: укрепленный двор, окруженный помещениями, в Армении также зал, разделенный на нефы … Большой Энциклопедический словарь
Караван-сарай — (караванный дом) большие общественные строения наВостоке, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащие кровоми стоянками для путешественников. Иногда они роскошно построены, но безутвари, вследствие чего путешественник должен привозить … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
караван-сарай — КАРАВАН САРАЙ, я, м. Пикап; машина с прицепом. От «каравансарай» постоялый двор для караванов (из персидского, через тюрк.) … Словарь русского арго
Караван-сарай — (caravanserai, перс, karwansaray «дом каравана»), постоялый и торг, двор в городах и на дорогах Бл. Востока, Ср. Азии и Закавказья. К. с. обычно были хорошо укреплены, и за их состоянием следили местные власти. Здесь путники находили приют, могли … Всемирная история