-
1 карабин
-
2 carabina
f1) карабин2) разг. компаньонка3) Вен. безбилетный проезд в трамвае4) Вен., Кол. коктейль••ser la carabina de Ambrosio разг. — быть совершенно бесполезным; ≈ пятое колесо в телеге -
3 cuarterola
f1) квартерола (мера жидкости, равная четвёртой части бочки, или 129 л)2) Чили квартерола (укороченный карабин у кавалеристов) -
4 tercerola
-
5 carabina
-
6 mosquetón
-
7 cuarterola
f1) Арг., Ч. бо́чка, бадья́ ( водовоза)2) Ч.; воен. квартеро́ла ( укороченный карабин у кавалеристов) -
8 bloqueo de seguridad
spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadrus защитная (зависимая) блокировка (ж)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadrus карабин (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > bloqueo de seguridad
-
9 cierre de seguridad
spa cierre (m) de seguridadrus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadrus карабин (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cierre de seguridad
-
10 lengüeta de seguridad
spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridadrus карабин (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lengüeta de seguridad
-
11 carabina
f1) карабин2) разг. компаньонка3) Вен. безбилетный проезд в трамвае4) Вен., Кол. коктейль••ser la carabina de Ambrosio разг. — быть совершенно бесполезным; ≈ пятое колесо в телеге
-
12 cuarterola
f1) квартерола (мера жидкости, равная четвёртой части бочки, или 129 л)2) Чили квартерола ( укороченный карабин у кавалеристов) -
13 tercerola
См. также в других словарях:
Карабин — вид альпинистского снаряжения, служит в качестве соединительного звена. Карабин является одним из элементов снаряжения, от которых на прямую зависит безопасность альпиниста на восхождении. Согласно требований UIAA карабин должен выдерживать по… … Энциклопедия туриста
карабин — а, м. carabine f. 1. Винтовка с укороченным стволом, употребляемая преимущественно кавалеристами и охотниками. БАС 1. И ходили де два человека к водяным воротам, один с карабином, а другой с двемя пистоли, стерегли казаков. Дон. д. 2 726. 1645.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРАБИН — (фр. carabine). Короткое огнестрельное оружие, употребляемое в коннице. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРАБИН в старину, ружье без штыка; им были вооружены преимущественно конные полки. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРАБИН — огнестрельное оружие облегченного веса; имеющиеся в большинстве государств К. отличаются от винтовок лишь укороченным стволом и устройством прицела, т. к. при винтовочных патронах дальности при стрельбе получаются меньшие. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
КАРАБИН — муж. короткая винтовка или ружье для пули. | Карабин, у часовщиков разъемный крючек, замест заводного колечка, карабинный, к карабину относящийся. Карабинщик муж. карабинный мастер. Карабанер муж. солдат вооруженный карабином: у нас были пехотные … Толковый словарь Даля
карабин — 1. КАРАБИН, а; м. [франц. carabine] Винтовка с укороченным стволом. Короткий к. Выстрел из карабина. 2. КАРАБИН, а; м. [франц. carabine] Приспособление, служащее для зажима, зацепки (у пенсне, рыболовной лесы и т.п.). Щёлкнул к. поводка.… … Энциклопедический словарь
карабин — карабинчик, зацепка, зажим; ружье, винтовка Словарь русских синонимов. карабин сущ., кол во синонимов: 9 • винтовка (26) • … Словарь синонимов
КАРАБИН — (франц. carabine) укороченное и облегченное ружье. Впервые разработан в 15 в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с кон. 19 в. магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называются также… … Большой Энциклопедический словарь
КАРАБИН — КАРАБИН, карабина, муж. (франц. carabine). 1. Винтовка с укороченным стволом, употр. в кавалерии и на охоте (воен., охот.). 2. Крючок с пружинящей частью, открывающейся внутрь (у шнурков для пенсне, у рыболовной лесы и др.; спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КАРАБИН — КАРАБИН, а, муж. 1. Облегчённая короткоствольная винтовка. 2. Механическая зацепка, зажим. К. поводка. К. на конце лесы. | прил. карабинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Карабин — Карабин: облегченная винтовка с укороченным стволом... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 25.04.2002 N 171 ст) … Официальная терминология