-
21 капуцин, обыкновенный
1. LAT Cebus capucinus Linnaeus2. RUS обыкновенный [белоплечий, белогрудый] капуцин m3. ENG white-faced sapajou, white-throated capuchin4. DEU (eigentlicher) Kapuziner m, Weißschulteraffe m5. FRA saï m, sapajou m capucinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > капуцин, обыкновенный
-
22 капуцин-плакса
Biology: weeper capuchin (Cebus nigrivittatus) -
23 капуцин-плакса
-
24 бабблер-капуцин
—1. LAT Phyllanthus ( Lesson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucin1. LAT Phyllanthus atripennis ( Swainson)2. RUS бабблер-капуцин m3. ENG capuchin [black-winged] babbler4. DEU Schwarzflügeltimalie f5. FRA cratérope m capucinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бабблер-капуцин
-
25 колибри-капуцин
—2. RUS колибри-капуцин m3. ENG visorbearer4. DEU —5. FRA —1. LAT Augastes lumachellus ( Lesson)2. RUS колибри-капуцин m3. ENG hooded visorbearer4. DEU Kapuzenkolibri m5. FRA colibri m lumachelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри-капуцин
-
26 птица-капуцин
—1. LAT Perissocephalus ( Oberhoher)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauve1. LAT Perissocephalus tricolor ( Müller)2. RUS птица-капуцин f3. ENG capuchinbird, calfbird4. DEU Kapuzinervogel m5. FRA coracine f chauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-капуцин
-
27 колибри-капуцин, гиацинтовый
—1. LAT Augastes scutatus ( Temminck)2. RUS гиацинтовый колибри-капуцин m3. ENG hyacinth visorbearer4. DEU Schildkolibri m5. FRA colibri m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри-капуцин, гиацинтовый
-
28 бабблер-капуцин
Biology: black-winged babbler (Phyllanthus), capuchin babbler (Phyllanthus) -
29 белогорлый капуцин
Biology: white-throated capuchin (Cebus capucinus)Универсальный русско-английский словарь > белогорлый капуцин
-
30 белогрудый капуцин
Biology: white-faced sapajou (Cebus capucinus), white-throated capuchin (Cebus capucinus), white-throated sapajou (Cebus capucinus)Универсальный русско-английский словарь > белогрудый капуцин
-
31 белолобый капуцин
Biology: brown pale-fronted capuchin (Cebus albifrons), white-fronted capuchin (Cebus albifrons), white-fronted sapajou (Cebus albifrons) -
32 белоплечий капуцин
Biology: white-faced sapajou (Cebus capucinus), white-throated capuchin (Cebus capucinus), white-throated sapajou (Cebus capucinus)Универсальный русско-английский словарь > белоплечий капуцин
-
33 бурый капуцин
Biology: weeper capuchin (Cebus nigrivittatus) -
34 бурый черноголовый капуцин
Biology: black-capped capuchin (Cebus apella), brown capuchin (Cebus apella), tufted capuchin (Cebus apella)Универсальный русско-английский словарь > бурый черноголовый капуцин
-
35 колибри-капуцин
Biology: visorbearer (Augastes) -
36 кофе капуцин
General subject: cappuccino (со сбитыми сливками) -
37 птица-капуцин
Biology: calfbird (Perissocephalus tricolor), capuchinbird (Perissocephalus tricolor) -
38 бабблер-капуцин
( Phyllanthus)black-winged babbler, capuchin babbler -
39 белогорлый капуцин
Русско-английский биологический словарь > белогорлый капуцин
-
40 белогрудый капуцин
Русско-английский биологический словарь > белогрудый капуцин
См. также в других словарях:
КАПУЦИН — 1) красивое растение, настурция; 2) порода обезьян. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КАПУЦИН см. НАСТУРЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
капуцин — а, м. capucin, нем. Capuciner, пол. capycyn. 1. Монах римско католического францисканского ордена, носящий плащ с капюшоном. БАС 1. Здесь <в Неаполе> был великои беспрестанои дождь и в здешнем государстве великую шкоду учинил и для того… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПУЦИН — КАПУЦИН, то же, что настурция … Современная энциклопедия
КАПУЦИН — то же, что настурция … Большой Энциклопедический словарь
КАПУЦИН — КАПУЦИН, капуцина, муж. (новолат. capucinus). 1. Римско католический монах ордена Св. Франциска, носящий одежду с капюшоном. 2. Маскарадный костюм в виде плаща с капюшоном (разг. устар.). 3. Настурция, цветок которой напоминает капюшон монаха… … Толковый словарь Ушакова
КАПУЦИН — КАПУЦИН, а, муж. 1. Монах нищенствующего католического ордена. 2. Род американских широконосых и длиннохвостых обезьян с волосами, растущими на голове наподобие капюшона [по названию монахов капуцинов, носящих плащ с капюшоном]. | жен. капуцинка … Толковый словарь Ожегова
КАПУЦИН — муж. католический монах, ордена ·св. Франциска, францисканец. | Обезьяна, у которой голова как будто в кукуле, в капюшоне; Simia capucina. | Растение настурция, повертень, красоля, индейский крес, Tropaeolum. | Маскарадный наряд. Капуцинов, ему… … Толковый словарь Даля
капуцин — сущ., кол во синонимов: 13 • индейский крес (5) • кай (8) • кофе (18) • … Словарь синонимов
Капуцин — (Tropaeolum L.), более известный в садоводстве под ложнымназванием настурции род красивых травянистых растений из семействажуравельниковых, Geraniaceae, и их подсемейства пеларгониевых; впрочем,некоторыми ботаниками род этот выделяется в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Капуцин — Капуцин: В Викисловаре есть статья «капуцин» Капуцины (монашеский орден) монашеский орден, ветвь францисканцев … Википедия
капуцин — а; м. [итал. cappuccino] 1. Монах нищенствующего католического монашеского ордена, носящий плащ с капюшоном. 2. Род американских обезьян с длинными волосами на голове, образующими подобие капюшона. ◁ Капуцинский, ая, ое (1 зн.). К. монастырь. К.… … Энциклопедический словарь