Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

капусты

  • 1 гряда

    ж
    1. силсилакӯҳ, қатортеппа; гряда холмов қатортеппа
    2. ҷӯя, пушта; гряда капусты ҷӯяи карам
    3. (ряд однородних предметов) силсила, қатор, рада

    Русско-таджикский словарь > гряда

  • 2 квашение

    с (по знач. гл. квасить) туршкуни, туршониш; намаккуни; квашение капусты карамнамаккуни, намак карданп карам

    Русско-таджикский словарь > квашение

  • 3 кочан

    м каллаи карам; кочан капусты каллаи карам

    Русско-таджикский словарь > кочан

  • 4 наквасить

    сов. что, чего очорондан; наквасить на зиму капусты барои зимистон карам очорондан

    Русско-таджикский словарь > наквасить

  • 5 нарубить

    сов. что, чего
    1. буридан, кафондан, бурида (кафонда) тайёр кардан; нарубить лесу дарахт буридан; нарубить дров ҳезум кафондан
    2. реза (пора) кардан; нарубить капусты карам реза кардан

    Русско-таджикский словарь > нарубить

  • 6 насечь

    сов.
    1. что, чего пора (реза) кардан; насечь капусты карам реза кардан
    2. что, чего (вырубить, высечь) пай кандан (кардан), аломат гузоштан
    3. что рахдор (печдор) кардан; дандона баровардан; напильник сӯҳонро рахдор кардан

    Русско-таджикский словарь > насечь

  • 7 нашинковать

    сов. что, чего реза кардан; нашинковать капусты карам реза кардан

    Русско-таджикский словарь > нашинковать

  • 8 порубить

    сов.
    1. что (всё, многое) буридан, афтондан, бурида нобуд кардан; порубить молодой лес бешаи навро бурида нобуд кардан
    2. что, чего реза-реза (майда, пора) кардан; <ч капусты карам пора кардан; порубить дров ҳезум кафондан
    3. кого-что (всех, многих) аз дами теғ гузарондан, қалам-қалам кардан

    Русско-таджикский словарь > порубить

  • 9 посол

    I
    м (по знач. гл. посолить)
    1. ба (дар) намак хобондан(и), дар намакоб мондан(и), намак кардан(и); посол капусты ба намак хобондани карам
    2. оби намак; салака слабого посола салакаи камнамак; огурцы крепкого посола бодиринги сернамак
    II
    м
    1. дип. сафир, элчӣ; чрезвычайный и полномочный посол сафири фавқулодда ва мухтор
    2. (посланец) фиристода, косид, вакил

    Русско-таджикский словарь > посол

  • 10 сечка

    ж
    1. (по знач. гл. сечь 1) буридан(и), майда кардан(и); сечка камня майда кардани санг
    2. (для рубки капусты и т. п.) кӯба(к), карамкӯбак, гӯшткӯбак, корди ош
    3. (рубленая солома с отрубями) тарит
    4. (дроблёная крупа) оқшоқ, ярма

    Русско-таджикский словарь > сечка

  • 11 шинкование

    с (по знач. гл. шинко­вать) резакуни, поракунӣ; шинкование капусты резакунии карам, карамрезакунӣ

    Русско-таджикский словарь > шинкование

  • 12 шинковка

    ж
    1. резакунӣ, поракунӣ; шинковка капусты резакунии карам, карамре­закунӣ
    2. карамрезакунак

    Русско-таджикский словарь > шинковка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»