-
61 Entlüftungslamelle
сущ. -
62 Capote, Truman
(1924-1984) Капоте, ТрумэнПисатель, один из видных представителей южной литературной школы США. Первые рассказы опубликовал в 1945; первый роман "Другие голоса - другие комнаты" ["Other Voices, Other Rooms"] (1948) принес ему репутацию тонкого стилиста и мастера лирического диалога, укрепившуюся после выхода в свет сборников рассказов "Дерево ночи" ["Tree of Night"] (1949) и "Местный колорит" ["Local Color"] (1950). В повести "Лесная арфа" ["The Grass Harp"] (1953) особенно ярко проявилось понимание автором психологии детей и "чудаков" - людей, живущих по особым законам. В 1958 вышел сборник "Завтрак у Тиффани" ["Breakfast at Tiffany's"], по заглавному рассказу которого был впоследствии снят фильм. Примерно в то же время увлекся репортажной журналистикой и стал сотрудничать в журнале "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The], где опубликовал, в частности, подробный отчет о гастролях в СССР американской театральной труппы, показывавшей оперу "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"]. С 1959 по 1965 работал над большой книгой в жанре "небеллетристического романа" [ non-fiction novel] "Хладнокровное убийство" ["In Cold Blood"], описывающей реальную историю убийства семьи фермеров двумя бродягами, где сделана попытка вскрыть психологические и социальные корни преступления. Является также автором ряда пьес и киносценариевEnglish-Russian dictionary of regional studies > Capote, Truman
-
63 mascot
nounталисман; человек или вещь, приносящие счастье* * *1 (a) подвешиваемая на ветровое стекло фигурка2 (n) маскот; приносящее счастье животное; приносящий счастье человек; талисман; фигурка на капоте двигателя* * *талисман; человек/вещь/животное* * *[mas·cot || 'mæskɑt /-kət] n. талисман, вещь, человек* * ** * *талисман; человек/вещь/животное, приносящие счастье -
64 ‘Tiffany and Company’
«Тиффани», ювелирный магазин в Нью-Йорке. Приобрёл всемирную известность после выхода книги Трумэна Капоте [*Capote, Truman] «Завтрак у Тиффани» [‘Breakfast at Tiffany’s’, 1958] и поставленного по ней фильма < по имени Луиса Тиффани [*Tiffany, Louis Comfort, 1848—1933]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tiffany and Company’
-
65 Capote
[kǝˊpǝuti:] Truman Капоте, Трумэн (1924—84), писатель‘Breakfast at Tiffany's' («Завтрак у Тиффани», 1958)
‘In Cold Blood' («Обыкновенное убийство», 1966)
-
66 hood emblem
-
67 hood shutters
-
68 sloping louver of hood
English-russian automobile dictionary > sloping louver of hood
-
69 bonner louver
-
70 cowl-mount antenna
антенна, установленная на капоте двигателяEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > cowl-mount antenna
-
71 выравнивание вмятин
ngener. uitdeuken (het uitdeuken kost twee dagen - выравнивание вмятин (на капоте машины) займет два дня) -
72 dent
[dent] I 1. сущ.1) вмятина, вогнутое или вдавленное местоto hammer / straighten out a dent — выправить вмятину
to put a dent in smb.'s hopes — разочаровать чьи-л. надежды
to make a dent in smb.'s dignity — уязвить чьё-л. достоинство
2. гл.The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances. — Оплата услуг двух адвокатов пробьёт огромную брешь в бюджете семьи.
1) оставлять вмятину или выбоину, вдавливать; вминать2) негативно влиять, подрыватьto dent smb.'s profits — сократить чью-л. прибыль
to dent smb.'s reputation — подорвать чью-л. репутацию
II 1. сущ.; тех.Criticism dented his ego. — Критика задела его самолюбие.
насечка, зарубка; зуб, зубец; нарезкаSyn:2. гл.нарезать, насекать, зазубривать -
73 air horn
воздушная горловина карбюратора (рис. 59); устройство на капоте или обтекатель для подвода воздуха; воздухонаправляющее устройство
-
74 bonnet door
-
75 bonnet louver
-
76 hood emblem
-
77 hood shutters
-
78 sloping louver of hood
Англо-русский словарь по машиностроению > sloping louver of hood
-
79 bonnet door
авто -
80 mascot
1. n талисман; человек, приносящий счастье, животное, приносящее счастье2. n маскот; фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля; фигурка, подвешиваемая на ветровое стеклоСинонимический ряд:charm (noun) amulet; charm; fetish; juju; luck; periapt; phylactery; talisman; zemi
См. также в других словарях:
Капоте — Капоте, Трумен Трумен Капоте Truman Capote Капоте в 1959 году Имя при рождении: Трумен Стрекфус Персонс (англ … Википедия
КАПОТЕ — (Capote) Трумэн (1924 1984), американский писатель. От лирической прозы (повести Голоса травы , 1951, Завтрак у Тиффани , 1958) об одиночестве романтической души в мире прагматизма и жестокости перешел к прозе, синтезирующей документальное… … Современная энциклопедия
КАПОТЕ (Capote) Трумэн — (1924 84) американский писатель. От лирической прозы (повести: Голоса травы , 1951, Завтрак у Тиффани , 1958) об одиночестве романтической души в мире деловитости и жестокости перешел к документальной прозе (в т. ч. роман Не дрогнув , 1965,… … Большой Энциклопедический словарь
Капоте Трумэн — Капоте (Capote) Трумэн (р. 30.9.1924, Новый Орлеан, штат Луизиана), американский писатель. Литературную деятельность начал как сценарист и рассказчик. Одиночество человека в современном буржуазном мире ‒ тема романа «Другие голоса ‒ другие… … Большая советская энциклопедия
Капоте, Трумэн — КАПОТЕ (Capote) Трумэн (1924 1984), американский писатель. От лирической прозы (повести Голоса травы , 1951, Завтрак у Тиффани , 1958) об одиночестве романтической души в мире прагматизма и жестокости перешел к прозе, синтезирующей документальное … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Капоте, Трумен — Трумен Капоте Truman Capote Капоте в … Википедия
Капоте Трумэн — (Capote) (1924 1984), американский писатель. От лирической прозы (повести «Голоса травы», 1951, «Завтрак у Тиффани», 1958, об одиночестве романтической души в мире деловитости и жестокости) перешёл к документальной прозе (в том числе роман «Не… … Энциклопедический словарь
Капоте (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Капоте (значения). Капоте Capote … Википедия
Капоте, Трумэн — Трумэн Капоте Трумэн Капоте, фотография Карла Ван Вехтена, 1948 Имя при рождении: Truman Streckfus Persons Дата рождения: 30 сентября 1924 Место рождения: Новый Орлеан, США Дата смерти … Википедия
Капоте Трумэн — Трумэн Капоте Трумэн Капоте, фотография Карла Ван Вехтена, 1948 Имя при рождении: Truman Streckfus Persons Дата рождения: 30 сентября 1924 Место рождения: Новый Орлеан, США Дата смерти … Википедия
КАПОТЕ Трумэн — (Capote, Truman) (1924 1984), американский прозаик. Наибольшую известность получил как представитель жанра невымышленного романа и рассказа, или т.н. новой журналистики . Самое знаменитое его произведение в этом жанре Хладнокровно (In Cold Blood … Энциклопедия Кольера