-
101 капля
• zrnko• ždibek• ždibec• ždibet• kapka• krůpěj• trošek• špetka• troška• trocha -
102 капля
-
103 капля
-
104 капля
qatra, tomchi -
105 капля
gutta ae, f,Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > капля
-
106 капля
paukku /ryyppy/ -
107 капля
blob, drip, dropРусско-английский научно-технический словарь Масловского > капля
-
108 капля
ж.1) ( частица жидкости) dropпо ка́пле — drop by drop
2) мн. фарм. drops3) (рд.; самое малое количество) a drop (of), a bit (of), a grain (of), a little (of)ни ка́пли — not a bit, not in the least
в ней нет ни ка́пли за́висти — there isn't a drop of jealousy in her
••ка́пля за ка́плей, по ка́пле — drop by drop
(похо́жи) как две ка́пли воды́ — ≈ as like as two peas in a pod
ка́пли в рот не брать — never touch a drop
после́дняя ка́пля (, перепо́лнившая ча́шу) — ≈ the last straw (that broke the camel's back)
би́ться до после́дней ка́пли кро́ви — ≈ fight to the last
до ка́пли — to the last drop
ка́пля в мо́ре — a drop in the ocean / bucket
ка́пля ка́мень то́чит посл. — constant dripping wears away the stone
-
109 капля
tippa (tipat) -
110 капля
ngener. drop, droppel, druppel, onder tranen 21 -
111 капля
-
112 капля
ж1) Trópfen mпо ка́пле — trópfenweise
влива́ть по ка́пле — éintröpfeln vt
2) мн. ч. ка́пли мед. Trópfen m pl3) перен. разг. ( малое количество) ein bíßchen, ein wénigни ка́пли — gar nicht, nicht im geríngsten
••до после́дней ка́пли кро́ви — bis zum létzten Blútstropfen
они́ похо́жи как две ка́пли воды́ — sie gléichen einánder wie ein Ei dem ánderen
ка́пля по ка́пле и ка́мень долби́т посл. — stéter Trópfen höhlt den Stein
-
113 капля
1) der Trópfen s, =ка́пля воды́ — Wássertropfen,
ка́пли по́та — Schwéißtropfen
Упа́ли пе́рвые ка́пля дождя́. — Es fíelen die érsten Régentropfen.
2) тк. мн. ч. ка́пли лекарство die Trópfen мн. ч.серде́чные ка́пли — Hérztropfen
глазны́е ка́пли — Áugentropfen
ка́пли от ка́шля — Hústentropfen
прописа́ть кому́ л. ка́пли — jmdm. Trópfen verschréiben
Э́то лека́рство на́до принима́ть по де́сять ка́пель. — Von díeser Medizín sind zehn Trópfen éinzunehmen.
-
114 капля
-
115 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > капля
-
116 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "История" > капля
-
117 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > капля
-
118 капля
тамшыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > капля
-
119 капля
[κάπλγια] ουσ. θ. σταγόνα -
120 капля
[κάπλγια] ουσ. θ. σταγόνα
См. также в других словарях:
капля — См. малый, немного как две капли воды, ни капли... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. капля малый, немного; крупинка, не ахти сколько, кот наплакал, один два и обчелся, не… … Словарь синонимов
КАПЛЯ — КАПЛЯ, капли, род. мн. капель, жен. 1. Минимальное количество жидкости, принимающее округленную форму вследствие сцепления ее частиц. 2. только мн. Жидкое лекарство, принимаемое по счету капель (мед.). Иноземцевы капли. Гофманские капли. Капли… … Толковый словарь Ушакова
КАПЛЯ — небольшой объём жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. К. образуются при медленном истечении жидкости из небольшого отверстия или стекании её с края поверхности, при распылении жидкости и эмульгировании, а также при… … Физическая энциклопедия
Капля — (чего нибудь, малость) Капелька очень немного. Ср. Капли (вина) въ ротъ не беретъ (иноск.) совсѣмъ не пьетъ. Ср. Но вы, къ моей несчастной долѣ Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 31. Письмо Татьяны. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАПЛЯ — небольшой объем жидкости, ограниченный в состоянии равновесия поверхностью вращения. Форма капли определяется действием поверхностного натяжения и внешних сил (гравитационных сил, электрического поля, сопротивления воздуха и др.) … Большой Энциклопедический словарь
КАПЛЯ — КАПЛЯ, и, род. мн. пель, жен. 1. Маленькая округлая частица жидкости. К. за каплей (также перен.: постепенно, понемногу). Как две капли воды похожи (о полном сходстве). Как в капле воды отражается что н. в ком чём н. (ясно видно, с очевидностью… … Толковый словарь Ожегова
капля — алмазная (Майков); брильянтовая (Фруг); жемчужная (К.Р.); прозрачная (Никитин); серебристая (Немир. Данченко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
капля — 1. Шарик металла, остающегося в тигле после завершения плавки. 2. Часть сварного металла удаляемая при испытаниях сварных образцов на разрушение (стыки, выступы). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN button … Справочник технического переводчика
Капля — в сновидении может присутствовать, к примеру, в виде капающей воды. Итак, если в вашем сновидении присутствовала капающая вода, то вы выкладываетесь не там, где нужно. Видимо,, вы слишком много времени посвящаете работе, детям, пора бы уже… … Cонник Фрейда
капля — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? капли, чему? капле, (вижу) что? каплю, чем? каплей, о чём? о капле; мн. что? капли, (нет) чего? капель, чему? каплям, (вижу) что? капли, чем? каплями, о чём? о каплях 1. Капля это маленькое… … Толковый словарь Дмитриева
Капля — У этого термина существуют и другие значения, см. Капля (значения). Капля из крана Капля небольшой объём жидкости, ог … Википедия