-
1 shrine
{ʃrain}
I. 1. гробница на светец, капище, олтар/параклис, посветен на светец, ковчег за мощи
2. прен. олтар, светилище, свето място
to worship at the SHRINE of Mammon кланям се на Мамона, стремя се само към богатство
II. вж. enshrine* * *{shrain} n 1. гробница на светец; капище; олтар/ параклис, посв(2) {shrain} enshrine.* * *храм;* * *1. i. гробница на светец, капище, олтар/параклис, посветен на светец, ковчег за мощи 2. ii. вж. enshrine 3. to worship at the shrine of mammon кланям се на Мамона, стремя се само към богатство 4. прен. олтар, светилище, свето място* * * -
2 fane
{fein}
n поет. храм, капище* * *{fein} n поет. храм; капище.* * *n поет. храм, капище -
3 heiligtum
Heiligtum n 1. светилище, свято място, храм; светиня; 2. umg iron високо ценен предмет, вещ.* * *das, er I. светиня; 2. светилище; капище.
См. также в других словарях:
капище — идолище, языческий храм, жрище, поганище, кумирня; божница идолопоклонников (Даль) См … Словарь синонимов
капище — КАПИЩЕ, святилище, устар. кумирня, устар. мольбище … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАПИЩЕ — КАПИЩЕ, капища, ср. (книжн. устар.). 1. Языческий храм. 2. перен. Место служения чему нибудь вообще (ритор.). «Из капища наук явился он (поэт Языков из университета) в наш сельский круг.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПИЩЕ — КАПИЩЕ, а, ср. Языческое культовое сооружение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАПИЩЕ — ср. (капость? capella?) идолище, языческий храм, жрище, поганище, кумирня; бурханище, монгольский храм; пагода, индийский: вообще, божница идолопоклонников. Капищный, к капищу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
капище — 1. Славянский языческий храм 2. Открытая площадка, на которой стояли изображения идолов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN slav heathen temple DE heidnischer… … Справочник технического переводчика
Капище — Капище древнеславянское слово, которым обозначается пространство языческого храма, расположенное за алтарём, и предназначенное для установки капей (статуй, изображающих богов) или иных сакральных предметов. В классический период капище… … Википедия
КАПИЩЕ — 1. славянский языческий храм 2. открытая площадка, на которой стояли изображения идолов (Болгарский язык; Български) капище (Чешский язык; Čeština) slovanská pohanská svatyně (Немецкий язык; Deutsch) slawischer Tempel; heidnischer Tempel… … Строительный словарь
капище — а, с. 1) Языческий храм дохристианского времени. [Борис Петрович] на острове Капри лазил на страшные скалы, глядел капища поганых римских богов и прилежно осматривал католические монастыри (А. Н. Толстой). 2) перен., обычно чего Место служения… … Популярный словарь русского языка
капище — КАПИЩЕ, а, ср Сооружение культового назначения у славян язычников в дохристианский период. В 168 году селевкидский царь Антиох IV начал жесткие гонения против религии Ветхого Завета. Книги Писания предавались огню, обряды запретили, а храм… … Толковый словарь русских существительных
капище — а, ср. Языческий храм, место жертвоприношений идолам. ► В каком то капище был деревянный бог, И стал он говорить пророчески ответы И мудрые давать советы. // Крылов. Басни // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
