-
1 капитуляция
-и θ.1. συνθηκολόγηση•капитуляция города συνθηκολόγηση πόλης•
капитуляция армии συνθηκολόγηση του στρατού•
безоговорочная капитуляция η άνευ όρων συνθηκολόγηση.
|| μτφ. το δίπλωμα, υποχώρηση από θέσεις που υποστηρίζω.2. παλ. άνιση συμφωνία (αποικιακής χώρας με καπιταλιστική). -
2 сдача
сда́ч||аж1. ἡ παράδοση [-ις]:\сдача хлеба государству ἡ παράδοση τῶν σιτηρών στό κράτος·2. (внаем) ἡ ἐκμίσθωση [-ις], ἡ ἐνοικίαση·3. (крепости, города и т. д.) ἡ παράδοση [-ις]/ ἡ συνθηκολόγηση [-ις] (капитуляция)·4. карт. τό μοίρασμα·5. (излишек денег при оплате) τά ρέστα· ◊ давать \сдачаи разг ἀνταποδίδω τά ίσα, πληρώνω μέ τό ϊδιο νόμισμα.
См. также в других словарях:
капитуляция — и, ж. capitulation f., нем. Capitulation, пол. capitulacyia < лат. capitulatio. 1. Договор, соглашение о чем л. на определенных условиях; условия такого договора. Сл. 18. || В России нач. 17 в. договор о приеме на службу иностранцев. Оным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТУЛЯЦИЯ — (от capitulare договариваться). Договор о сдаче, на известных условиях осажденного города, крепости и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТУЛЯЦИЯ лат. capitulatio, от capitulare,… … Словарь иностранных слов русского языка
Капитуляция Японии — 2 сентября 1945 года событие, завершившее боевые действия во Второй мировой войне. К концу июля 1945 года Императорский японский флот потерял свою боеготовность, возникла угроза вторжения союзников на территорию Японии. В то время как… … Википедия
Капитуляция Японии во Второй мировой войне — Планируя вступление во Вторую мировую войну, правящие круги Японии рассчитывали, что Великобритания и Франция, занятые войной в Европе, не смогут выделить достаточных сил для защиты своих колоний и опорных пунктов в Азии, а СССР основные усилия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАПИТУЛЯЦИЯ — термин международного права, означающий прекращение вооруженной борьбы и сдачу вооруженных сил с оружием, военной техникой и другими материальными средствами одного из воюющих государств на милость победителя при невозможности продолжать боевые… … Война и мир в терминах и определениях
КАПИТУЛЯЦИЯ — – 1) прекращение борьбы и сдача вооружённых сил государства, сопровождающиеся возложением на него ряда политических, экономических и военных обязательств (см. Ответственность государства). Одним из видов К. является безоговорочная К.… … Советский юридический словарь
капитуляция — см. капитулировать; и; ж. Капитуля/ция города. Капитуля/ция армии. Безоговорочная капитуля/ция. Акт капитуляции. Подписать капитуляцию. Капитуля/ция перед действительностью … Словарь многих выражений
Капитуляция — КАПИТУЛЯЦІЯ, договоръ съ непр лемъ объ условіяхъ прекращенія воен. дѣйствій вообще и въ час ти сдачи кр сти или арміи въ открыт. полѣ въ плѣнъ. К. считается дѣяніемъ позорнымъ, влекущимъ за собой для виновнаго тяжк. угол. наказаніе. Съ воен.… … Военная энциклопедия
Осада Бреслау (1945) — Осада крепости Бреслау Вторая мировая война Дата 13 февраля 1945 6 мая 1945 Место Вроцлав, Поль … Википедия
Осада Бреслау — Осада крепости Бреслау нем. Schlacht um Breslau Вторая мировая война Нижне Силезская наступательная операция … Википедия
Историческая оценка боёв — Содержание 1 Историческая оценка боёв 2 Истоки «чуда Бреслау» 3 Ит … Википедия
