Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

капитан+1+ранга

  • 1 капитан

    капитан м 1) (корабля) о κυβερνήτης, о καπετάνιος ο πλοίαρχος (тж. капитан первого ранга ) 2) воен. о λοχαγός 3) спорт, о αρχηγός \капитан
    * * *
    м
    1) ( корабля) ο κυβερνήτης, ο καπετάνιος; ο πλοίαρχος (тж. капитан первого ранга)
    2) воен. ο λοχαγός
    3) спорт. ο αρχηγός

    капита́н кома́нды — ο αρχηγός της ομάδας

    Русско-греческий словарь > капитан

  • 2 капитан

    капитан
    м
    1. ὁ καπετάνιος, ὁ κυβερνήτης πλοίου:
    \капитан торгового флота ὁ καπετάνιος τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ· \капитан даль-него плавания κυβερνήτης πλοίου ἀνοιχτής θαλάσσης·
    2. воен. ὁ λοχαγός:
    \капитан кавалерии ὁ Ιλαρχος· \капитан интендантской службы ὁ λοχαγός ἐπιμελητείας· \капитан медицинской слу́жбы ὁ ἰατρός στρατιωτικής ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· \капитан полевой жандармерии (в Греции) ὁ μοίραρχος· \капитан 1-го ранга мор. ὁ πλοίαρχος· \капитан 2-го ранга мор. ὁ ἀντιπλοίαρχος· \капитан 3-го ра́нга мор. ὁ πλωτάρχης· \капитанлейтенант ὁ ὑποπλοίαρχος·
    3. спорт. ὁ ἀρχηγός:
    \капитан футбольной команды ὁ ἀρχηγός ποδοσφαιρικής ὁμάδας.

    Русско-новогреческий словарь > капитан

  • 3 капитан

    -а α.
    1. λοχαγός•

    ротный командир, в чине капитана διοικητής λόχου με το βαθμό λοχαγού•

    капитан кавалерии ίλαρχος•

    капитан медицинской службы στρατιωτικός γιατρός με το βαθμό λοχαγού.

    2. πλοίαρχος, κυβερνήτης, καπετάνιος.
    3. (αθλτ.) αρχηγός•

    капитан футбольной команды αρχηγός ποδοσφαιρικής ομάδας.

    εκφρ.
    —лейтенант – υποπλοίαρχος капитан 1-го ранга πλοίαρχος• капитан 2-го ранга αντιπλοίαρχος• капитан 3-го ранга πλωτάρχης.

    Большой русско-греческий словарь > капитан

  • 4 ранг

    ранг
    м ὁ βαθμός, τό ἀξίωμα:
    высший \ранг ὁ ἀνώτατος βαθμός, τό ἀνώτατο ἀξίωμα· капита́н 1-го \ранга ὁ πλοίαρχος· капитан 2-го \ранга ὁ ἀντιπλοίαρχος· капита́н 3-го \ранга ὁ πλωτάρχης.

    Русско-новогреческий словарь > ранг

См. также в других словарях:

  • Капитан бригадирского ранга — Капитан командор (также капитан бригадирского ранга с 1764 по 1798 гг.)  чин в 1707 1732 и в 1751 1827 гг. на русском военном флоте. Введён в 1707 году в Табели о рангах, относился к V классу, при этом считался ниже контр адмирала, но выше… …   Википедия

  • Капитан бригадного ранга — Капитан командор (также капитан бригадирского ранга с 1764 по 1798 гг.)  чин в 1707 1732 и в 1751 1827 гг. на русском военном флоте. Введён в 1707 году в Табели о рангах, относился к V классу, при этом считался ниже контр адмирала, но выше… …   Википедия

  • капитан второго ранга — сущ., кол во синонимов: 2 • кап два (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • капитан первого ранга — сущ., кол во синонимов: 3 • кап раз (3) • капераз (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • капитан третьего ранга — сущ., кол во синонимов: 2 • кап три (2) • капитан (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Капитан 3 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию майор. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 20 30 ч гг. 19 в. В ВМФ России введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Капитан 2 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию подполковник. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 1751 1917. В ВМФ СССР введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Капитан 1 ранга — воинское звание старших офицеров в ВМФ и ВМС многих государств. Соответствует званию полковник. В русском флоте существовало в 1713 1732 и 1751 1917. В ВМФ СССР введено в 1935. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Капитан 2 ранга — Парадный погон для кителя капитана 2 го ранга Капитан 2 го ранга в ВМФ Российской Империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других странах воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках и авиации. Иногда… …   Википедия

  • Капитан 3 ранга — Повседневный погон капитана 3 го ранга Капитан 3 го ранга в ВМФ России воинское звание, соответствующее званию майора в сухопутных войсках и авиации. Иногда применяется сокращённое название «каптри». См. также Табель о рангах Воинское звание… …   Википедия

  • Капитан II ранга — Парадный погон для кителя капитана 2 го ранга Капитан 2 го ранга в ВМФ Российской Империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других странах воинское звание, соответствующее званию подполковника в сухопутных войсках и авиации. Иногда… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»