-
1 капитан судна
-
2 капитан судна, проходящего ходовые испытания
nshipb. ProbefahrtskapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан судна, проходящего ходовые испытания
-
3 капитан
n1) gener. Reis (арабского или турецкого судна), Hauptmann (армии), Hauptmann (армейский)2) Av. (звание) Hauptmann3) navy. Kapitän4) colloq. Alte6) milit. Hauptmann (звание), Häuptling (армейский) -
4 капитан
1) судна der Kapitän s, eкапита́н су́дна — der Schíffskapitän
2) спортивной команды der Kapitän ↑капита́н на́шей футбо́льной кома́нды — der Kapitän únserer Fúßballmannschaft
3) воинское звание der Háuptmann (e)s, HáuptleuteОн получи́л зва́ние капита́на. — Er wúrde zum Háuptmann befördert.
-
5 капитан морского рыболовного судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан морского рыболовного судна
-
6 капитан морского судна
ngener. SeekapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан морского судна
-
7 капитан морского торгового судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан морского торгового судна
-
8 капитан парусного судна
nnav. SegelschiffskapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан парусного судна
-
9 капитан призового судна
nshipb. PrisenkapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан призового судна
-
10 капитан речного судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан речного судна
-
11 капитан рыболовного судна
nshipb. FischereikapitänУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан рыболовного судна
-
12 капитан торгового судна
nshipb. Handelsschiffskapitän, Kapitän der HandelsflotteУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан торгового судна
-
13 капитан торгового судна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > капитан торгового судна
-
14 место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
nbusin. MeldeadresseУниверсальный русско-немецкий словарь > место, указанное в судовых документах, куда по прибытии судна должен обратиться капитан
-
15 судовой совет
См. также в других словарях:
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания … Энциклопедия права
КАПИТАН СУДНА — должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна и ответственное за его действия, имеющее судоводительное образование и звание морское капитана (штурмана) дальнего плавания или капитана (штурмана) малого плавания. Капитан Судна является… … Морской энциклопедический справочник
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
Капитан судна — (англ. captain of ship) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, относящееся к командному составу судна, на которое возлагается управление судном, в т.ч. судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания судна, защите… … Большой юридический словарь
Капитан судна — 1. Капитаном судна, плавающего под Государственным флагом Российской Федерации, должен быть гражданин Российской Федерации, имеющий действующий диплом капитана судна. Капитан пассажирского судна или наливного судна, осуществляющих перевозки… … Официальная терминология
Капитан (значения) — Капитан: Капитан (воинское звание) воинское звание Капитан 1 го ранга морское воинское звание, соответствует званию полковника Капитан 2 го ранга морское воинское звание, соответствует званию подполковника Капитан 3 го… … Википедия
Капитан корабля — Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее ответственность за его действия, в штатной ситуации необходимым и обязательным считается обладание судоводительным образованием и наличие… … Википедия
Капитан — В Викисловаре есть статья «капитан» Капитан (лат. capitaneus, от caput глава) … Википедия
Капитан МакКалистер — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Капитан Белоусов (ледокол, 1946—1951) — «Капитан Белоусов» «Северный Ветер» «Northwind» (WAGB 278) «Staten Island» (WAGB 278) … Википедия