-
1 капитальные затраты
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные затраты
-
2 капитальные затраты
1. capital costs2. capital fund outlays3. capital inputs4. capital outlay5. capital outlaysначальные издержки; затраты на приобретение — initial outlay
Русско-английский большой базовый словарь > капитальные затраты
-
3 капитальные затраты
Русско-английский военно-политический словарь > капитальные затраты
-
4 капитальные затраты
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
Русско-английский новый политехнический словарь > капитальные затраты
-
5 капитальные затраты
1) General subject: capital outlays, CAPEX2) Medicine: capital expenditures (издержки)3) Engineering: first costs, installation costs4) Economy: capital input, capitalizable cost, capitalizable costs, capitalized expenses5) Accounting: capital costs, investment expenditures, outlay6) Mining: initial expenses7) Metallurgy: capital charges8) Oil: initial cost, investment cost9) Communications: CAPital expenses (CAPEX)10) Banking: investment11) Mechanics: investment costs12) Advertising: capital costs (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения), investment spending13) Business: capital cost, capital expenditure, capital outlay14) Drilling: first cost15) EBRD: capital investment, investment expenditure16) Sakhalin S: Caspian action team, capital expense17) Makarov: capital spending18) Karachaganak: capital expenditures19) Cement: expenditures of capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитальные затраты
-
6 капитальные затраты
-
7 капитальные затраты
Русско-английский политехнический словарь > капитальные затраты
-
8 капитальные затраты
Русско-английский словарь по машиностроению > капитальные затраты
-
9 капитальные затраты
capital outlays, capital expenditure, capital costs, capitalized expensesРусско-английский политический словарь > капитальные затраты
-
10 капитальные затраты
capital expenditure, outlayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > капитальные затраты
-
11 капитальные затраты
-
12 капитальные затраты
Русско-английский словарь по нефти и газу > капитальные затраты
-
13 капитальные затраты
-
14 капитальные затраты
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > капитальные затраты
-
15 капитальные затраты
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > капитальные затраты
-
16 капитальные затраты
capital cost(s) (expenditures, investment) -
17 капитальные затраты
capital expenditure, capital outlaysРусско-английский научно-технический словарь Масловского > капитальные затраты
-
18 капитальные затраты
capital cost(s)/outlayРусско-английский словарь по общей лексике > капитальные затраты
-
19 капитальные затраты
Русско-английский словарь по электроэнергетике > капитальные затраты
-
20 капитальные затраты
См. также в других словарях:
капитальные затраты — Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Капитальные затраты — (Capital costs, Capital expenditures) — затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной… … Экономико-математический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — средства, вкладываемые в основной капитал и в прирост запасов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
капитальные затраты — 3.5 капитальные затраты: Средства для закупки, установки и введения в эксплуатацию основных фондов. Источник: ГОСТ Р ИСО 26382 2011: Установки когенераторные. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ, КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (capital expenditure) Затраты компании, которые не могут учитываться как издержки (cost) при расчете ее прибыли. Таким образом, эти затраты финансируются из дохода, оставшегося после уплаты налога, или за счет привлечения внешних средств. Иногда… … Экономический словарь
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — см КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
Капитальные затраты (CAPITAL EXPENDITURE) — Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.)… … Словарь терминов по управленческому учету
капитальные затраты — Расходы на приобретение или усовершенствование основного капитала (capital assets), например зданий или оборудования … Финансово-инвестиционный толковый словарь
капитальные затраты — средства, вкладываемые в основной капитал и в прирост запасов … Словарь экономических терминов
вклад в капитальные затраты на сооружение (электрической) сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capital contribution to network costs … Справочник технического переводчика
вклад в капитальные затраты по присоединению (электрической сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capital contribution to connection costs … Справочник технического переводчика
