-
21 inversiones totales
сущ.экон. общие капиталовложения, совокупные капиталовложенияИспанско-русский универсальный словарь > inversiones totales
-
22 inversión en innovaciónes
сущ.экон. капиталовложения в инновации, капиталовложения в нововведенияИспанско-русский универсальный словарь > inversión en innovaciónes
-
23 coinversión
f; = coinversionesсовместные капиталовложения, совместные инвестиции -
24 fondos
m, pl1) фонды2) средства, финансовые ресурсы3) капитал; состояние•administrar los fondos — управлять фондами; управлять капиталом
aplicar los fondos — использовать фонды; использовать средства
colocar los fondos a disposición de... — предоставлять средства в распоряжение...
congelar los fondos en bancos — "замораживать" фонды [депозиты] в банках
congelar los fondos en una cuenta — блокировать ["замораживать"] средства на счёте
conseguir los fondos — доставать ресурсы; обеспечивать ресурсы
dedicar los fondos a... — предназначать средства на...; направлять средства на...
depositar los fondos — вкладывать средства; депонировать средства в банке
descapitalizar los fondos — истощать средства; истощать фонды
estar en fondos — разг. быть при деньгах
girar fondos del banco — брать [получать] средства из банка
invertir los fondos — инвестировать средства; делать капиталовложения
remitir los fondos con anterioridad — заранее переводить [заранее перечислять] средства
- fondos acumuladosretirar los fondos en favor de... — изымать средства в пользу...
- fondos ajenos
- fondos del banco
- fondos bancarios
- fondos básicos
- fondos básicos de agricultura
- fondos básicos improductivos
- fondos básicos de la industria
- fondos básicos de producción
- fondos bloqueados
- fondos de capital circulante
- fondos centralizados
- fondos cerrados
- fondos de circulación
- fondos congelados
- fondos de consumo
- fondos cooperativos
- fondos depositados
- fondos en depósito
- fondos de depreciación
- fondos disponibles
- fondos especiales
- fondos estatales
- fondos estructurales de la CEE
- fondos exentos de la imposición
- fondos extranjeros
- fondos extrapresupuestarios
- fondos en fideicomiso
- fondos fijos
- fondos gravables
- fondos interbancarios
- fondos de inversión mobiliaria
- fondos invertidos
- fondos de investigación y desarrollo
- fondos de jubilación
- fondos a largo plazo
- fondos liberados
- fondos líquidos de corporación
- fondos mutualistas
- fondos necesarios
- fondos de pensiones
- fondos prestables
- fondos prestados
- fondos presupuestarios
- fondos privados
- fondos de producción
- fondos propios
- fondos de provisión
- fondos públicos
- fondos de rotación
- fondos de rotación directos
- fondos de rotación marginal
- fondos de rotación necesario
- fondos rotativos
- fondos semilíquidos
- fondos sociales
- fondos stand-by -
25 formación bruta de capital
El diccionario Español-ruso económico > formación bruta de capital
-
26 formación del capital
1) капиталообразование; накопление капиталаEl diccionario Español-ruso económico > formación del capital
-
27 formación neta de capital
El diccionario Español-ruso económico > formación neta de capital
-
28 gastos de capital
2) капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции -
29 habilitar
1) учить; обучать2) снабжать; снаряжать3) соц. осваивать капиталовложения -
30 insumes de la inversión
El diccionario Español-ruso económico > insumes de la inversión
-
31 inversión estatal
государственные вложения средств; государственные капиталовложения, государственные инвестиции -
32 inversión nacional
-
33 inversión para fines productivos
El diccionario Español-ruso económico > inversión para fines productivos
-
34 inversión productiva
1) производительные вложения, производственные вложенияEl diccionario Español-ruso económico > inversión productiva
-
35 inversiones adicionales
El diccionario Español-ruso económico > inversiones adicionales
-
36 inversiones centralizadas
El diccionario Español-ruso económico > inversiones centralizadas
-
37 inversiones cuantiosas
крупные капиталовложения, крупные инвестицииEl diccionario Español-ruso económico > inversiones cuantiosas
-
38 inversiones de capital
вложение капитала; капиталовложения, инвестицииEl diccionario Español-ruso económico > inversiones de capital
-
39 inversiones decentralizadas
децентрализованные капиталовложения, децентрализованные инвестицииEl diccionario Español-ruso económico > inversiones decentralizadas
-
40 inversiones directas
прямые капиталовложения, прямые инвестицииEl diccionario Español-ruso económico > inversiones directas
См. также в других словарях:
капиталовложения — капиталовложения … Орфографический словарь-справочник
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Финансовый словарь
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Словарь бизнес-терминов
капиталовложения — вложения, затраты Словарь русских синонимов. капиталовложения вложения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — капитальные вложения совокупность экономических ресурсов, направляемых на воспроизводство основных средств. См. также ИНВЕСТИЦИИ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
капиталовложения — Вклад инвестиций в воспроизводство основных фондов путем строительства новых и реконструкции, расширения и технического перевооружения действующих предприятий промышленности, сельского хозяйства, и отраслей непроизводственной сферы.… … Справочник технического переводчика
капиталовложения — 3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему. Источник: ГОСТ Р 54428 2011: Системы технические энергетические. Методы анализа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Финансовый словарь
капиталовложения в основные фонды — Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ОПЕКУНСКИЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ в акции либо в банки, практически не имеющие риска принести убытки. Это, как правило, связано с капиталами по опекунству. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь