-
61 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
62 процент
м( сотая доля) pourcent; ( процентное отношение) taux, pourcentage; ( доход с капитала) intérêtпроценты в размере 15% годовых — l'intérêt annuel de quinze pour cent
из расчёта...% годовых — à... pour cent par an
по ставке процента в... — à l'intérêt de...
приносить процент — produire de l'intérêt, rapporter les intérêts
процент начисляется с... — l'intérêt court de...
процент подпавших под воздействие конкретного средства рекламы — pénétration d'un support de publicité
проценты, выплачиваемые по мере погашения ссуды — intérêts postcomptés
проценты, выплачиваемые предварительно — intérêts précomptés
- процент бракапроцент, удерживаемый предварительно — intérêt précompté
- процент возврата
- процент девальвации
- проценты за вычетом налогов
- процент за просрочку обязательства
- процент износа
- проценты к получению
- проценты к уплате
- процент компенсации
- процент на капитал
- процент на остаток суммы
- процент надбавки
- процент нетто
- процент обслуженных покупателей
- процент опрошенных
- процент от цены
- официально установленный процент
- процент по вкладам
- процент по дебетному сальдо
- процент по долгу
- просроченный процент по долгу
- процент по займу
- процент по закладной
- процент по кредитному сальдо
- процент по кредиту
- процент по межбанковским кредитам
- процент по облигациям
- процент по ссуде
- процент по счетам
- процент покрытия
- процент прибыли
- процент прироста
- процент ревальвации
- процент роста
- процент скидки
- процент участия
- банковский процент
- выплаченные проценты
- высокий процент
- годовой процент
- капитализированный процент
- комиссионный процент
- льготный процент
- мораторный процент
- накопленные проценты
- начисленный процент
- невзысканный процент
- негативный процент
- неуплаченный процент
- низкий процент
- номинальный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- плавающий процент
- причитающийся процент
- промежуточный процент
- просроченный процент
- простой процент
- рентный процент
- ростовщический процент
- рыночный процент
- сложный процент
- срочный процент
- ссудный процент
- твёрдый процент
- уплаченные проценты
- учётный процент
- фиксированный процент
- штрафной процентРусско-французский финансово-экономическому словарь > процент
-
63 проценты
Zinsen pl, Prozente pl- под большие проценты
- годовые проценты
- дебетные проценты
- накопленные проценты
- наросшие проценты
- невыплаченные проценты
- ростовщические проценты
- сложные проценты
- проценты брутто
- проценты, выплачиваемые по вкладам
- проценты за кредит
- проценты за просрочку
- проценты на сбережения
- проценты по вкладам
- проценты, подлежащие уплате
- проценты по долгосрочным обязательствам
- проценты по займу
- проценты по кредитной операции, выплачиваемые дебитором
- проценты по ценным бумагам
- проценты, уплачиваемые банком по вкладам и кредитамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проценты
-
64 капитализироваться
1) сов.; несов.; эк. капиталлашу, капиталга әйләнү (әйләндерелү) ( өстәмә кыйммәт турында)2) несов.; страд. от капитализировать -
65 писать прописными буквами
capitalizing глагол:Русско-английский синонимический словарь > писать прописными буквами
-
66 превращать в капитал
convert into capital глагол:Русско-английский синонимический словарь > превращать в капитал
-
67 капитализирует
капитализирует v см. также капитализировать -
68 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
69 превращать в капитал
Русско-английский большой базовый словарь > превращать в капитал
-
70 капитализироваться
1. сов., несов.; экон.капиталлашыу, капиталға әйләнеүөҫтәмә ҡиммәткә ҡарата2. несов. страд. от капитализировать
См. также в других словарях:
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — (фр.). Обратить в капитал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ обращать имущество в деньги; выражать в денежной сумме чье либо состояние, определять количество капитала по приносимому… … Словарь иностранных слов русского языка
капитализировать — capitaliser. 1. Превращать в капитал. БАС 1. Процесс его возникновения <добавочного капитала> нам известен с полной точностью. Это капитализированная прибавочная стоимость. Маркс Капитал. Все доходы, которые ты получаешь, нужно дать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, капитализирую, капитализируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) капитализацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Превратить ( ащать) прибавочную стоимость в капитал (в 1 знач.). | сущ. капитализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капитализировать — Регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Капитализировать — несов. и сов. перех. 1. Превращать прибавочную стоимость в капитал 1.. 2. Определять ценность имущества по приносимому им доходу, принимая за основу исчисления существующий в данное время учётный процент. 3. Придавать черты капитализма, внедрять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капитализировать — капитализ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой бухгалтерский словарь
капитализировать — (I), капитализи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ — регистрировать расходы, которые могут принести отдачу в будущем, как активы, а не как издержки периода, в котором они понесены … Большой экономический словарь
Капитализировать — привести будущий поток доходов к единой сумме его текущей стоимости … Ипотека. Словарь терминов