Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

капилляры

  • 61 Kapillaregefäße

    сущ.
    текст. волосные сосуды, капилляры

    Универсальный немецко-русский словарь > Kapillaregefäße

  • 62 Kapillargefässe

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kapillargefässe

  • 63 сӧн

    анат.
    1) жила, жилка; сухожилие; прожилка;

    вир сӧн — кровеносные сосуды;

    ки-кок сӧнъяс — сухожилия конечностей; килутш сӧнъяс — сухожилия запястья; посни вир сӧн — капилляры; сӧн чеччӧм — пульсация кровеносного сосуда; пульс; кыпӧдчӧм лӧз сӧнъяса (прил.) ки — руки с выпуклыми синими жилками; лов ветлан сӧнъяслӧн ӧдӧм — бронхит; зэвтлыны сӧнъяс — напрячься
    2) канал, проток;

    йӧв сӧн — млечные ходы, протоки молочных желёз;

    кудз сӧн — мочеиспускательный канал; синва мунан сӧн — слёзный проток; сӧн ормӧн уджавны — работать до изнеможения

    Коми-русский словарь > сӧн

  • 64 superfluid flow

    сверхтекучий поток

    - поток гелия (Не II) без трения через каналы малого сечения или капилляры.

    - см. flow.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > superfluid flow

  • 65 superfluidity

    сверхтекучесть

    - свойство гелия (Не II) протекать без вязкого сопротивления через тонкие капилляры и узкие щели.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > superfluidity

  • 66 superfluid flow

    сверхтекучий поток

    - поток гелия (Не II) без трения через каналы малого сечения или капилляры.

    - см. flow.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > superfluid flow

  • 67 superfluidity

    сверхтекучесть

    - свойство гелия (Не II) протекать без вязкого сопротивления через тонкие капилляры и узкие щели.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > superfluidity

  • 68 throttle

    1.Устройство в виде клапана или заслонки для уменьшения давления проходящих через него по трубам пара, газа или жидкости. Гидравлический дроссель, устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Гидравлические дроссели бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным гидравлическим дросселям относятся капилляры, втулки, шайбы, пакеты шайб; к переменным - золотниковые нары, дроссели типа сопло - заслонка, винтовые дроссели. В зависимости от режима потока жидкости в рабочем канале (ламинарного или турбулентного) Гидравлические дроссели могут быть линейными, на которых перепад давлений пропорционален расходу жидкости, и квадратичными, на которых перепад давлений пропорционален квадрату расхода протекающей жидкости. Гидравлический дроссель применяют для изменения расхода рабочей жидкости с целью регулирования скорости рабочих органов машин; создания требуемых перепадов давления рабочей жидкости в гидросистемах; управления гидроусилителями в следящих гидроприводах.
    2.Катушка, включаемая в электрическую цепь для регулирования силы тока (в электротехнике).

    English-Russian oil and gas dictionary with explanation > throttle

  • 69 наночастица

     Наночастица
      Сферические или капсулообразные структуры, размер которых изменяется от десятых долей до 100 нм. Свойства наночастиц отличаются от свойств объемного вещества, состоящего из таких же атомов. К наночастицам относят объекты, содержащие от 10 до десятков тысяч атомов. Такой большой разброс размеров определяется тем, что трудно установить четкую верхнюю границу размера, определяющую изменения деформационных, электрических, магнитных, оптических и других свойств этих малоразмерных твердых объектов. Многие наночастицы имеют полость, то есть своего рода резервуар, в который могут быть помещены противоопухолевое средство, метка или маркер, химические вещества- «репортеры», оповещающие о том, оказал ли лекарственный препарат терапевтический эффект. На поверхности наночастицы также можно закрепить какие-либо вещества или объекты, к примеру, антитела, лекарственные средства, радиофармацевтические средства или репортеры. Большинство искусственных наночастиц достаточно миниатюрны, чтобы проходить через кровеносные капилляры и попадать в клетки.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > наночастица

  • 70 nanoparticle

     Наночастица
      Сферические или капсулообразные структуры, размер которых изменяется от десятых долей до 100 нм. Свойства наночастиц отличаются от свойств объемного вещества, состоящего из таких же атомов. К наночастицам относят объекты, содержащие от 10 до десятков тысяч атомов. Такой большой разброс размеров определяется тем, что трудно установить четкую верхнюю границу размера, определяющую изменения деформационных, электрических, магнитных, оптических и других свойств этих малоразмерных твердых объектов. Многие наночастицы имеют полость, то есть своего рода резервуар, в который могут быть помещены противоопухолевое средство, метка или маркер, химические вещества- «репортеры», оповещающие о том, оказал ли лекарственный препарат терапевтический эффект. На поверхности наночастицы также можно закрепить какие-либо вещества или объекты, к примеру, антитела, лекарственные средства, радиофармацевтические средства или репортеры. Большинство искусственных наночастиц достаточно миниатюрны, чтобы проходить через кровеносные капилляры и попадать в клетки.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > nanoparticle

  • 71 hüceyrədaxili

    прил. биол. внутриклеточный. Hüceyrədaxili parazitlər внутриклеточные паразиты, hüceyrədaxili tənəffüs внутриклеточное дыхание, hüceyrədaxili həzm внутриклеточное пищеварение, hüceyrədaxili kapillyarlar внутриклеточные капилляры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hüceyrədaxili

  • 72 kapilyar

    I
    сущ. капилляр:
    1. анат. тоньчайший кровеносный сосуд. Limfa kapilyarları лимфатические капилляры
    2. физ. трубочка с очень узким внутренним каналом
    3. почв. небольшой узкий канал, образуемый порами почвы, дерева и др.
    II
    прил. капиллярный. мед. Kapilyar nəbz капиллярный пульс, kapilyar qanaxma капиллярное кровотечение, kapilyar şəbəkə капиллярная сеть (сеть мельчайших кровеносных и лимфатических сосудов); геол. kapilyar məsamələr капиллярные поры, kapilyar sular капиллярные воды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kapilyar

  • 73 augsnes kapilāri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru почвенные капилляры
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru капилляpы почво-гpунта
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augsnes kapilāri

  • 74 kreļļveida kapilāri

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru чёточные капилляры
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kreļļveida kapilāri

  • 75 abcension capillaire de pâte chimique

    1. капиллярная впитываемость целлюлозы

     

    капиллярная впитываемость целлюлозы
    Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
    [ ГОСТ 23646-79]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abcension capillaire de pâte chimique

  • 76 Zellstoff-Kapillarsaugen

    1. капиллярная впитываемость целлюлозы

     

    капиллярная впитываемость целлюлозы
    Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
    [ ГОСТ 23646-79]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zellstoff-Kapillarsaugen

  • 77 chemical pulp capillary rise

    1. капиллярная впитываемость целлюлозы

     

    капиллярная впитываемость целлюлозы
    Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
    [ ГОСТ 23646-79]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical pulp capillary rise

  • 78 in-situ leaching

    1. подземное выщелачивание

     

    подземное выщелачивание
    Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р-рителю, а получаемый р-р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний горизонт для последующего концентрирования и переработки. П. в. используют для извлеч. Сu, Mo, U и др. металлов, когда минералы, содерж. металлы, находятся в линзах - рудных телах размером > 200 м, разделен, большими промежутками пустой породы, и когда либо мощность пластов невелика, либо содержание металла в них мало. В этом случае п. в. аналогично перколяц. или кучному в., используемым для доизвлеч. металлов из бедного сырья. В кач-ве реагентов для п. в. используют р-рители, избират. р-ряющие нужный минерал и не реагирующие с вмещающей породой, при этом р-ритель и получаемый щелок не должны кольматировать (закупоривать) поры и капилляры в выщелач. руде.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-situ leaching

  • 79 underground leaching

    1. подземное выщелачивание

     

    подземное выщелачивание
    Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р-рителю, а получаемый р-р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний горизонт для последующего концентрирования и переработки. П. в. используют для извлеч. Сu, Mo, U и др. металлов, когда минералы, содерж. металлы, находятся в линзах - рудных телах размером > 200 м, разделен, большими промежутками пустой породы, и когда либо мощность пластов невелика, либо содержание металла в них мало. В этом случае п. в. аналогично перколяц. или кучному в., используемым для доизвлеч. металлов из бедного сырья. В кач-ве реагентов для п. в. используют р-рители, избират. р-ряющие нужный минерал и не реагирующие с вмещающей породой, при этом р-ритель и получаемый щелок не должны кольматировать (закупоривать) поры и капилляры в выщелач. руде.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground leaching

  • 80 sickle-cell anemia

    1. серповидноклеточная анемия

     

    серповидноклеточная анемия
    дрепаноцитоз
    Форма гемоглобинопатии, выражающаяся в продуцировании эритроцитов серповидной формы, которые могут закупоривать капилляры; С.а. обусловлена мутацией, приводящей к замене глутаминовой кислоты на валин в β-цепи гемоглобина (гемоглобин S): собственно С.а. имеет место при гомозиготной SS-гемоглобинопатии; также к С.а. относят гетерозиготные формы, сочетающие гемоглобин S с гемоглобином F, талассемией и др.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sickle-cell anemia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Капилляры — (от лат. capillaris волосяной) являются самыми тонкими сосудами в организме человека и других животных. Средний их диаметр составляет 5 10 мкм. Соединяя артерии и вены, они участвуют в обмене веществ между кровью и тканями. Стенки капилляров… …   Википедия

  • КАПИЛЛЯРЫ — (от лат. capillaris волосной), мельчайшие сосуды (диам. 2,5 30 мкм), пронизывающие органы и ткани животных с замкнутой кровеносной системой. Впервые К. были описаны М. Мальпиги (1661) как недостающее звено между венозными и артериальными сосудами …   Биологический энциклопедический словарь

  • КАПИЛЛЯРЫ — (от лат. capillaris волосной) 1) трубки с очень узким каналом; система сообщающихся пор (напр., в горных породах, пенопластах и др.).2)В анатомии мельчайшие сосуды (диаметр 2,5 30 мкм), пронизывающие органы и ткани у многих животных и человека.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАПИЛЛЯРЫ — (от латинского capillaris волосной), 1) трубки с очень узким каналом; система сообщающихся мелких пор (в горных породах, пенопластах и др.). 2) Тончайшие кровеносные сосуды (диаметром 2,5 30 мкм); соединяющее звено между венозной и артериальной… …   Современная энциклопедия

  • КАПИЛЛЯРЫ — КАПИЛЛЯРЫ, мельчайшие КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ, соединяющие артерии и вены. Стенки капилляров состоят всего лишь из одного слоя клеток, что обеспечивает легкость обмена растворенного кислорода и других питательных веществ (либо углекислого газа и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Капилляры — – система сообщающихся пор и очень узких каналов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Капилляры — (от латинского capillaris волосной), 1) трубки с очень узким каналом; система сообщающихся мелких пор (в горных породах, пенопластах и др.). 2) Тончайшие кровеносные сосуды (диаметром 2,5 30 мкм); соединяющее звено между венозной и артериальной… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • капилляры — (от лат. capillaris  волосной), 1) трубки с очень узким каналом; система сообщающихся пор (например, в горных породах, пенопластах и др.). 2) (Анат.) мельчайшие сосуды (диаметр 2,5 30 мкм), пронизывающие органы и ткани у многих животных и… …   Энциклопедический словарь

  • КАПИЛЛЯРЫ — (от лат. capilla волосовидный), тончайшие, почти прозрачные кровеносные сосуды конечные разветвления сосудистой системы. Они отходят от артериол (самых мелких составляющих артериальной системы) по 10 20 капилляров от каждой артериолы. Капилляры… …   Энциклопедия Кольера

  • Капилляры — (от лат. capillaris волосной)         кровеносные, мельчайшие сосуды, пронизывающие все ткани человека и животных и образующие сети (рис. 1, I) между артериолами, приносящими кровь к тканям, и венулами, отводящими кровь от тканей. Через стенку К …   Большая советская энциклопедия

  • Капилляры четочные — капилляры с переменным диаметром, в которых чередуются сужения и расширения. Схематическая физическая модель связанных между собой систем почвенных пор …   Толковый словарь по почвоведению

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»