-
1 капиллярная активность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная активность
-
2 капиллярная влагоёмкость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная влагоёмкость
-
3 капиллярная вода
капиллярная вода ж. Kapillarwasser n; Porensaugwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная вода
-
4 капиллярная депрессия
капиллярная депрессия ж. хим. Kapillardepression fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная депрессия
-
5 капиллярная зона
капиллярная зона ж. геол. Kapillarsaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная зона
-
6 капиллярная кайма
капиллярная кайма ж. геол. Kapillarsaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная кайма
-
7 капиллярная колонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная колонка
-
8 капиллярная конденсация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная конденсация
-
9 капиллярная постоянная
капиллярная постоянная ж. хим. Kapillaritätskonstante f; Kapillarkonstante fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная постоянная
-
10 капиллярная структура
капиллярная структура ж. Kapillargerüst n; Kapillarstruktur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная структура
-
11 капиллярная трубка
капиллярная трубка ж. Haarröhrchen n; Kapillarrohr n; Kapillarröhrchen n; Nadelrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная трубка
-
12 капиллярная зона
капиллярная зона
Ндп. капиллярная кайма
Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная зона
-
13 капиллярная пайка
капиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Spaltlöten
E. Capillary brazing (soldering)
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пайка
-
14 капиллярная структура тепловой трубы
капиллярная структура тепловой трубы
КС
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
14. Капиллярная структура тепловой трубы
КС
D. Kapillarstruktur
E.Wick
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная структура тепловой трубы
-
15 капиллярная структура тепловой трубы
структура ж тепловой трубы, капиллярная конструктивный элемент тепловой трубы, расположенный внутри её корпуса, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капилярных силРусско-немецкий словарь по энергетике > капиллярная структура тепловой трубы
-
16 капиллярная впитываемость бумаги (картона)
капиллярная впитываемость бумаги (картона)
Ндп. впитываемость по Клемму
Свойство бумаги (картона) впитывать жидкость.
Примечание
Оценивается высотой поднятия жидкости на вертикально закрепленной полоске бумаги (картона) в течение интервала времени, заданного в стандартных условиях испытания.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная впитываемость бумаги (картона)
-
17 капиллярная впитываемость целлюлозы
капиллярная впитываемость целлюлозы
Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная впитываемость целлюлозы
-
18 капиллярная ёмкость
adjoil. Kapillarvolumen -
19 капиллярная активность
Универсальный русско-немецкий словарь > капиллярная активность
-
20 капиллярная ангиома
adjmed. kapillares Angiom
См. также в других словарях:
Капиллярная конденсация — сжижение пара в капиллярах, щелях или порах в твердых телах. Капиллярная конденсация обусловлена наличием у адсорбента мелких пор. Пары адсорбента конденсируются в таких порах при давлениях, меньших давления насыщенного пара над плоской… … Википедия
КАПИЛЛЯРНАЯ КОНДЕНСАЦИЯ — конденсация пара в капиллярах и микротрещинах пористых тел, а также в промежутках между тесно сближенными тв. ч цами или телами. Необходимое условие К. к. смачивание жидкостью поверхности тела (ч ц). К. к. начинается с адсорбции молекул пара… … Физическая энциклопедия
капиллярная газохроматографическая колонка — капиллярная колонка Газохроматографическая колонка, стенки которой, а также жидкость или твердое тело, нанесенные на ее стенки, действуют как неподвижная фаза. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины газовый хроматограф… … Справочник технического переводчика
капиллярная зона — Ндп. капиллярная кайма Увлажненная зона над водоносным пластом, содержание влаги в которой определяется преимущественно действием капиллярных сил. [ГОСТ 19179 73] Недопустимые, нерекомендуемые капиллярная кайма Тематики гидрология суши Обобщающие … Справочник технического переводчика
КАПИЛЛЯРНАЯ ПОСТОЯННАЯ — КАПИЛЛЯРНАЯ ПОСТОЯННАЯ, мера поверхностного натяжения, которая определяется для двух контактирующих несмешивающихся жидкостей выражением 2T/g(D d), где Т поверхностное натяжение в зоне соприкосновения, g ускорение силы тяготения, D и d величины… … Научно-технический энциклопедический словарь
КАПИЛЛЯРНАЯ СИСТЕМА — Совокупность волосных сосудов тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИЛЛЯРНАЯ СИСТЕМА Совокупность волосных сосудов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
капиллярная газовая хроматография — Газовая хроматография, в которой используется газохроматографическая капиллярная колонка. [ГОСТ 17567 81] Тематики газовая хромотография Обобщающие термины виды газовой хроматографии … Справочник технического переводчика
капиллярная зона — Зона капиллярного поднятия воды в пористом грунте или почве, разделяющая зоны аэрации и насыщения. Syn.: капиллярная кайма … Словарь по географии
капиллярная кайма — Зона капиллярного поднятия воды в пористом грунте или почве, разделяющая зоны аэрации и насыщения. Syn.: капиллярная зона … Словарь по географии
КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА — вид подземных вод, удерживаемых в порах горных пород силами поверхностного натяжения … Большой Энциклопедический словарь
КАПИЛЛЯРНАЯ ДЕФЕКТОСКОПИЯ — основана на проникновении некоторых жидких веществ в поверхностные макродефекты изделия под действием капиллярного давления, в результате чего повышается свето и цветоконтрастность дефектного участка относительно неповрежденного. Различают… … Большой Энциклопедический словарь