Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

каперство

  • 1 marque

    {ma:k}
    1. n фр. мор. ист. каперство
    letter (s) of MARQUE (and reprisal) разрешително за каперство
    2. капер (кораб)
    * * *
    {ma:k} n фр. мор. ист. 1. каперство; letter(s) of marque (and repri
    * * *
    1. letter (s) of marque (and reprisal) разрешително за каперство 2. n фр. мор. ист. каперство 3. капер (кораб)
    * * *
    marque [ma:k] n марка, модел (особ. автомобил); letter(s) of \marque ист. позволително за каперство; sing капер.

    English-Bulgarian dictionary > marque

  • 2 privateer

    {,praivə'tiə}
    I. n ист. капер (кораб или човек)
    II. v ист. занимавам се с каперство, нападам с капер
    * * *
    {,praivъ'tiъ} n ист. капер (кораб или човек).(2) {,praivъ'tiъ} v ист. занимавам се с каперство; нападам
    * * *
    1. i. n ист. капер (кораб или човек) 2. ii. v ист. занимавам се с каперство, нападам с капер
    * * *
    privateer[¸praivi´tiə] I. n ист. капер (кораб или човек); II. v занимавам се с каперство; нападам неприятелски кораб с капер.

    English-Bulgarian dictionary > privateer

  • 3 letter

    {'letə}
    I. 1. буква
    dead LETTER мъртва буква (и прен.)
    2. печ. шрифт, излята буква
    black LETTER старинен готически шрифт
    3. писмо, послание
    by LETTER писмено
    blind LETTER писмо без/с непълен/неточен адрес
    LETTERs patent свидетелство за патент
    4. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр.
    to the LETTER буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край
    in LETTER and in spirit по форма и по същество
    5. инициал на училище и колеж
    to win one's LETTER сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите
    6. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост
    man of LETTERs учен човек, писател
    arts and LETTERs изкуство и литератора
    II. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам
    III. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем
    * * *
    {'letъ} n 1. буква; dead letter мъртва буква (и прен.); 2. печ. шри(2) {'letъ} v надписвам; обозначавам с букви; щемпелувам.{3} {'letъ} n наемодател; човек, който дава (нещо) под наем.
    * * *
    щемпелувам; послание; писмо; буква; надписвам;
    * * *
    1. arts and letters изкуство и литератора 2. black letter старинен готически шрифт 3. blind letter писмо без/с непълен/неточен адрес 4. by letter писмено 5. dead letter мъртва буква (и прен.) 6. i. буква 7. ii. v надписвам, обозначавам с букви, щемпелувам 8. iii. n наемодател, човек, който дава (нещо) под наем 9. in letter and in spirit по форма и по същество 10. letters patent свидетелство за патент 11. man of letters учен човек, писател 12. pl. книжнина, литература, начетеност, ученост 13. to the letter буквално, точно, безусловно, безпрекословно, напълно, съвършено от край до край 14. to win one's letter сп. спечелвам правото да членувам в спортна организация/да нося инициалите 15. инициал на училище и колеж 16. печ. шрифт, излята буква 17. писмо, послание 18. юр. буква, отделна част от текст в закон и пр
    * * *
    letter[´letə] I. n 1. буква; lowercase \letters малки букви; uppercase \letters главни букви; to keep to the \letter of the law придържам се педантично към закона; dog's \letter старинното название на буквата R; dead \letter мъртва буква (и прен.); to the \letter 1) буквално, точно; прецизно, безусловно, безпрекословно; 2) напълно, съвършено, открай докрай; \letter-bound който строго се придържа към буквата; педантичен, скован; буквоедски; to win o.'s \letter ам. сп. заслужавам правото да членувам в спортна организация (да нося инициалите ѝ); 2. писмо; послание; by \letter писмено; blind \letter писмо без адрес; писмо с непълен (неточен) адрес; bread-and-butter \letter благодарствено писмо след гощавка (визита); dead \letter писмо, недоставено на посочения адрес или непотърсено от получателя; drop \letter писмо, адресирано до същия район, от който е изпратено; \letter carrier пощенски раздавач, пощаджия, пощальон; \letter of administration юрид. съдебно пълномощно за управляване наследствен имот, оставен без завещание; \letter of attorney пълномощно; \letter of enquiry писмено запитване; official \letter съобщение за решение на патентно ведомство относно заявка; \letter of power ( attorney) пълномощно; \letter of advice фин. авизоизвестие, съобщение; \letter of credit фин. акредитив, кредитно писмо; \letters of credence, \letters credential полит. акредитивни писма; \letters of recall полит. отзователно писмо; \letter of indemnity юрид. гаранционно писмо; \letters of marque ист. пълномощие за каперство; a French \letter жарг. презерватив; \letters patent свидетелство за патент; 3. печ. шрифт; излята печатна буква; black \letter старинен (готически) шрифт; 4. pl книжнина, литература; начетеност; ученост; a man of \letters учен (книжовен) човек; писател; art and \letters изкуство и литература; II. v 1. надписвам; обозначавам с букви; 2. щемпелувам, отпечатвам.

    English-Bulgarian dictionary > letter

См. также в других словарях:

  • КАПЕРСТВО — 1) морской разбой; 2) поиски и преследование на море неприятельских судов частными лицами с разрешения правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАПЕРСТВО 1) преследование неприятельских судов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каперство — КАПЕРСТВО, КАПОРСТВО а, ср. КАПЕРОВАНИЕ я, ср. capre m., нем. Caper <, гол. kaaper. Действия каперов. Сл. 18. Когда в Адмиралтеистве по указу определено будет для капорства какои карабль арматору, тогда надлежит в Коллегии учинить договор. РАВ …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • каперство — захват, разбой Словарь русских синонимов. каперство сущ., кол во синонимов: 2 • захват (39) • разбой …   Словарь синонимов

  • КАПЕРСТВО — (от гол. kaper морской разбойник) захват (с разрешения своего правительства) вооруженными торговыми судами, принадлежавшими частным лицам, коммерческих неприятельских судов или судов нейтральных стран, занимавшихся перевозкой грузов в пользу… …   Юридический словарь

  • Каперство — вид морского разбоя, пиратства, заключающийся в захвате с ведома своего правительства коммерческих судов противника или нейтральных стран, занимавшихся перевозкой грузов для неприятеля. К. осуществлялось обычно частными лицами и их судами.… …   Словарь бизнес-терминов

  • КАПЕРСТВО — (от нидерл. kaper морской разбойник) нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения (т. н. каперские свидетельства) на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Каперство — действия на море вооруженных частных торговых судов, получивших специальное разрешение (т. н. каперское свидетельство) от государства на осмотр, захват и уничтожение неприятельских торговых судов, а также судов нейтральных стран, перевозящих… …   Морской словарь

  • Каперство — (от нидерл. kaper морской разбойник) нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения (т. н. каперские свидетельства) на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для… …   Политология. Словарь.

  • Каперство — (от голл. карег морской разбойник; англ. privateering) преследование и захват частными судами по специальному разрешению своего правительства (см. Каперское свидетельство) во время войны коммерческих судов неприятельских стран или судов… …   Энциклопедия права

  • Каперство — Запрос «Корсары» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Приватир» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Каперы (корсары, приватиры, арматоры) (нем. Кареr, фр. corsaire, англ. privateer)  частные лица, которые с… …   Википедия

  • КАПЕРСТВО — военные действия против военных и торговых судов враждебного государства, осуществляемые частными судами каперами (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer), получившими на то специальное разрешение (каперское свидетельство, фр. lettre de… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»