капейкі

копейка в копейку — капейка ў капейку

без копейки — без капейкі, без гроша

в копейку стать (обойтись, вскочить, влететь и т.п.) — у капейку абысціся (уляцець)

до последней копейки израсходовать — да апошняй капейкі зрасходаваць

дрожать (трястись) над каждой копейкой — дрыжаць (калаціцца, трэсціся) над кожнай капейкай

за копейку уступить (отдать) — за капейку аддаць

как одну копейку (заплатить, выложить и т.п.) — як адну капейку (заплаціць, выкласці и т.п.)

ни копейки — ні (ані) капейкі

ни на копейку (нет) — ні на капейку (ні на грош) (няма)

погибнуть (пропасть и т.п.) ни за копейку — загінуць (прапасці и т.п.) ні за што (ні за грош)

с копейками — з капейкамі

это стоит гроши — гэта каштуе дробязь (капейкі)

глубоко запасть в душу — глыбока запасці ў душу

щедрая душа — шчодрая душа

работать с душой — працаваць з душой

на душу населения — на душу насельніцтва

от всей души — ад усёй (ад шчырай) душы

отвести душу — адвесці душу

вымотать всю душу — выматаць усе духі

душа не на месте — душа не на месцы

мёртвая душа — мёртвая душа

стоять над душой — стаяць над душой

ему не по душе это — яму гэта не даспадобы

души не чаять в ком — душы не чуць у кім

сколько душе угодно — колькі хочаш, колькі душа хоча (жадае)

душа нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душа

по душам — шчыра, адкрыта

за милую душу — з ахвотай

всеми силами души — усімі сіламі душы

жить душа в душу — жыць душа ў душу

душа-человек — душа-чалавек

продажная душа — прадажная душа

отдать богу душу — аддаць богу душу, душой загавець

кривить душой — крывіць душою

всей душой — усёй душой

душа не принимает — душа не прымае

с души воротит — з душы верне

душой и телом — душой і целам

заглянуть в душу — у душу заглянуць

влезть в душу — у душу залезці

до глубины души — да глыбіні душы

душа ушла в пятки — душа ў пятках апынулася

не иметь ни копейки за душой — не мець капейкі за душой

ничего за душой нет — нічога за душой няма

брать (взять) грех на душу — браць (узяць) грэх на душу

вложить душу во что-либо — улажыць душу ў што-небудзь

душа не лежит к кому-чему-либо — душа не ляжыць (не горнецца) да каго-чаго-небудзь

ломать копья — ламаць коп'і

не иметь ни полушки — не мець ні гроша (ні шэлега, ні капейкі)

уступить место — уступіць месца

уступить пальму первенства — уступіць пальму першынства

уступить свои права — уступіць свае правы

уступить желанию — паддацца жаданню

уступить товар за полцены — прадаць тавар за паўцаны

не уступить ни копейки — не ўступіць (не саступіць) ні капейкі

уступить дорогу — уступіць (даць) дарогу, саступіць з дарогі