-
21 shipping seal
1) Техника: запаивание для транспортирования, запайка для транспортирования, капа, капа2) Макаров: запайка для транспортирования -
22 bonnet; hood
хауба; капа bonnet; hood; cap капа; хауба -
23 burr laying
-
24 false cap
мин.• временна капа• допълнителна капа над забивен крепеж -
25 false caps
мин.• временна капа• допълнителна капа над забивен крепеж -
26 shipping seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shipping seal
-
27 shipping seal
запайка для транспортирования, капа -
28 end cap
1) Авиация: колпачок2) Военный термин: передняя крышка (кожуха пулемёта)3) Техника: концевая пробка (трубопровода), наконечник ложи, передняя крышка кожуха, торцевая пробка, торцовая крышка, концевая головка4) Строительство: колпачковая заглушка, торцевая крышка5) Железнодорожный термин: глухая муфта (для труб), крышка (торцовая)6) Торговля: торцевой стеллаж7) Автомобильный термин: торцевая заглушка, крышка (торцевая)8) Вычислительная техника: наконечник, оконечный элемент, головка (напр., у стрелки на чертеже)9) Нефть: глухая муфта, заглушка, пробка10) Метрология: торцевой ввод, торцевой вывод, торцевой колпачок, торцевой электрод11) Реклама: торец12) Нефтегазовая техника концевая пробка трубопровода13) Охрана труда: изолирующий колпачок14) Оружейное производство: передняя крышка кожуха пулемёта15) Кабельные производство: торцевая заглушка (капа)16) Общая лексика: концевой адаптер17) Нефть и газ: предохранительный колпак (баллоны), защитная заглушка, защитный колпак -
29 gum-shield
-
30 gumshield
-
31 mouth guard (в боксе и т.д.)
Общая лексика: капаУниверсальный англо-русский словарь > mouth guard (в боксе и т.д.)
-
32 mouth piece
1) Морской термин: мегафон3) Лесоводство: устье, приёмное отверстие (дробилки), раструб (рубанка)4) Автоматика: мундштук, наконечник5) Макаров: штуцер -
33 occlusal guard
Стоматология: ночная каппа, ночная капа -
34 sealed (cable) end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
35 sealed cable end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
36 sealed end
1) Техника: заделанный конец (кабеля), запаянный конец (кабеля)2) Кабельные производство: (cable) заделанный конец (кабеля), (cable) капа (торцевая заглушка) -
37 shock doctor (спорт. редко, перешло от названия фирмы-производителя)
Общая лексика: капаУниверсальный англо-русский словарь > shock doctor (спорт. редко, перешло от названия фирмы-производителя)
-
38 shock doctor
Общая лексика: (спорт. редко, перешло от названия фирмы-производителя) капа -
39 mouthguard
EN definition: Cover that an athlete wears in the mouth to protect the teeth and gums.RU definition: Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны. -
40 mouthpiece
EN definition: Cover that an athlete wears in the mouth to protect the teeth and gums.RU definition: Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны.
См. также в других словарях:
Капа — Капа: Капа вид облачения католического священника, напоминающий плащ накидку. Капа, или кап наросты на деревьях. Капа женское имя, уменьшительное от Капитолина. Капа гавайская ткань. Капа боксёрская сублингвальная защита… … Википедия
КАПА — КАПА, капка, капочка, капелюха жен. капелюх муж., зап., нем. шапка, фуражка; малахай, ушастая шапка. | На бумажной фабрике решетчатая, деревянная крышка, для удержки бумажного киселя, при обращении рола. | Капа или капа ·стар. хлебная мера,… … Толковый словарь Даля
КАПА — «КАПА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1968, ч/б, 20 мин. Мелодрама. После войны Петр вернулся в родной колхоз к Капе, которая обещала ждать. Но Капа вышла замуж, и Петр теперь уезжает, пока не зная куда. Капа приходит к нему проститься. Она говорит ему о том,… … Энциклопедия кино
КАПА — (нем.). 1) ушастая шапка. 2) на бумажных фабриках решетчатая деревянная крышка, для удержания бумажной массы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПА на бумажных фабриках, решетка для удержания… … Словарь иностранных слов русского языка
капа — капитолина Словарь русских синонимов. капа сущ., кол во синонимов: 7 • капелюх (6) • капитолин … Словарь синонимов
Капа — Капик, Капитолина, Капитон Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
капа — Приспособление, которое спортсмен носит во рту, чтобы защитить зубы и десны. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN mouthguard mouthpiece Cover that an athlete wears in the mouth to protect… … Справочник технического переводчика
Капа К. — Корнелл Капа (англ. Cornell Capa; настоящая фамилия Фридман, нем. Friedmann; род. 14 апреля 1918, Будапешт 23 мая 2008, Нью Йорк, США) американский фотограф, младший брат знаменитого военного фотокорреспондента Роберта Капы. Биография В 1936 г.… … Википедия
капа — I. I. КАП I, КАПА ы, ж. cape f.>, пол. capa. 1. В конце 17 в. род пелерины с капюшоном, заменивший женщинам большой широкий плащ. Как всегда шили из черного шелка. Нерсесов 1998. Длинный широкий плащ из любой ткани в форме полукруга с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капа — шапка , др. русск. *капа, накапка женское покрывало на голову в виде фаты , грам. 1499 г., 1503 г. и т. д. (Срезн. II, 292), укр. капа. Вероятно, через польск. kара из лат. сарра; см. Мi. ЕW 111; Бернекер 1, 485. Согласно последнему, сюда же… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Капа Р. — Смерть республиканца. 1936. Самая известная фотография автора Роберт Капа (англ. Robert Capa, настоящее имя Эндре Эрнё Фридман, 22 октября 1913, Будапешт 25 мая 1954, под Тонкином, Индокитай) фоторепортер еврейского происхождения, рожденный в… … Википедия