Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

капали

  • 1 капать

    несов.
    1. чакидан; слёзы капали у неё из глаз аз чашмони вай ашк қатра-қатра мерехт; с крыши капало безл. об аз бом қатра-қатра мечакид
    2. что, чем и без доп. чаккондан, чак-чак (катра-қатра) чакидан; капать лекарство дору чаккондан
    3. что чаккондан, чакконда резондан; не капай на скатерть ба болои дастурхон начаккон <> капать на мозги кому прост. дилбазан шудан; не каплет над кем, над нами не каплет ҳоҷати шитоб не

    Русско-таджикский словарь > капать

См. также в других словарях:

  • капали — плашка, ловушка на пушного зверя …   Нанайско-русский словарь

  • Слёзы капали — Жанр трагикомедия Режиссёр Георгий Данелия …   Википедия

  • СЛЕЗЫ КАПАЛИ — «СЛЕЗЫ КАПАЛИ» (Грустная сказка), СССР, Мосфильм, 1982, цв., 89 мин. Современная сказка. Драма. Любящий муж и отец, приятный сосед, чуткий сослуживец Васин однажды, широко раскрыв на ветру глаза, тут же и пострадал. В глаз попал осколок… …   Энциклопедия кино

  • Слёзы капали (фильм) — …   Википедия

  • Слезы капали — …   Википедия

  • Слезы капали (фильм) — …   Википедия

  • Данелия, Георгий Николаевич — Георгий Данелия გიორგი დანელია Фотография 27 августа 2010 года …   Википедия

  • Новицкая, Татьяна — Татьяна Новицкая Татьяна Новицкая в роли продавщицы канцтоваров в фильме «Слёзы капали» Дата рождения: 23 апреля 1955(19550423) Место рождения …   Википедия

  • Данелия Г. — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Данелия Георгий Николаевич — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

  • Данелия, Георгий — Георгий Данелия გიორგი დანელია Имя при рождении: Георгий Николаевич Данелия Дата рождения: 25 августа 1930 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»