-
1 Rauhfußbussard
сущ.1) зоол. сарыч (Buteo Lacep.), канюк-зимняк (Buteo lagopus Pontopp.)2) лес. зимняк, канюк (Buteo Lacep.), мохнатый канюк (Buteo lagopus Pont.)3) орнит. зимняк (Buteo lagopus), мохноногий канюк (Buteo lagopus) -
2 Mäusebussard
сущ.1) зоол. канюк обыкновенный (Buteo buteo), канюк (Buteo buteo L.), обыкновенный сарыч2) орнит. обыкновенный канюк (Buteo buteo), сарыч (Buteo buteo) -
3 Savannenbussard
—1. LAT Heterospizias ( Sharpe)2. RUS саванный канюк m, болотный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtre1. LAT Heterospizias meridionalis ( Latham)2. RUS саванный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Savannenbussard
-
4 Bußaar
-
5 Felsenbussard
сущ.орнит. канюк-авгур (Buteo rufofuscus), скальный канюк (Buteo rufofuscus) -
6 Savannenbussard
сущ.орнит. болотный канюк (Heterospizias), саванный канюк (Heterospizias) -
7 Schakalbussard
сущ.орнит. канюк-авгур (Buteo rufofuscus), скальный канюк (Buteo rufofuscus) -
8 Rauhfußbussard
ḿ1. канюк (Buteo Lacep.);2. зимняк; мохнатый канюк (Buteo lagopus Pont.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rauhfußbussard
-
9 Aguja
—1. LAT Geranoaetus ( Kaup)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle4. DEU Aguja m5. FRA buse f aguia1. LAT Geranoaetus melanoleucus ( Vieillot)2. RUS агуйа f, орлиный канюк m3. ENG black-chested buzzard-eagle, gray eagle buzzard4. DEU Aguja m5. FRA buse m aguiaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Aguja
-
10 Felsenbussard
—1. LAT Buteo rufofuscus ( Forster)2. RUS скальный канюк m, канюк-авгур m3. ENG augur [jackal] buzzard4. DEU Felsenbussard m, Schakalbussard m5. FRA buse f rounoirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenbussard
-
11 Fischbussard
—1. LAT Busarellus ( de la Fresnaye)2. RUS рыбный канюк m3. ENG fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f1. LAT Busarellus nigricollis ( Latham)2. RUS рыбный канюк m3. ENG black-collared hawk, fishing buzzard4. DEU Fischbussard m5. FRA buse f à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischbussard
-
12 Kehlstreifbussard
—1. LAT Kaupifalco ( Bonaparte)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibande1. LAT Kaupifalco monogrammicus ( Temminck)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kehlstreifbussard
-
13 Schakalbussard
—1. LAT Buteo rufofuscus ( Forster)2. RUS скальный канюк m, канюк-авгур m3. ENG augur [jackal] buzzard4. DEU Felsenbussard m, Schakalbussard m5. FRA buse f rounoirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schakalbussard
-
14 Sperberbussard
—1. LAT Kaupifalco ( Bonaparte)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibande1. LAT Kaupifalco monogrammicus ( Temminck)2. RUS ящеричный канюк m3. ENG lizard buzzard4. DEU Sperberbussard m, Kehlstreifbussard m5. FRA buse f unibandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sperberbussard
-
15 Wüstenbussard
—2. RUS пустынный канюк m3. ENG Harris’ hawk4. DEU Wüstenbussard m5. FRA buse f de Harris1. LAT Parabuteo unicinctus ( Temminck)2. RUS пустынный канюк m3. ENG Harris’ [bay-winged] hawk4. DEU Wüstenbussard m5. FRA buse f de HarrisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wüstenbussard
-
16 800
1. LAT Buteo rufofuscus ( Forster)2. RUS скальный канюк m, канюк-авгур m3. ENG augur [jackal] buzzard4. DEU Felsenbussard m, Schakalbussard m5. FRA buse f rounoirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 800
-
17 883
1. LAT Heterospizias ( Sharpe)2. RUS саванный канюк m, болотный канюк m3. ENG savannah hawk4. DEU Savannenbussard m5. FRA buse f roussâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 883
-
18 Adlerbussard
m зоол.канюк-курганник (Buteo rufinus Cretz.) -
19 Bußaar
m -en, -en зоол.канюк обыкновенный (Buteo buteo L.) -
20 Bussard
m -(e)s, -eechter Bussard — зоол. канюк (Buteo Lacep.)
См. также в других словарях:
Канюк — Buteo buteo см. также 7.1.5. Род Канюки Buteo Канюк [135] Buteo buteo Самая обычная из крупных хищных птиц средней полосы России. Размах крыльев до метра. Окраска от темно бурой до серовато охристой, низ более светлый с продольными пестринами.… … Птицы России. Справочник
канюк — сарыч Словарь русских синонимов. канюк сущ., кол во синонимов: 10 • зимняк (4) • канюка … Словарь синонимов
КАНЮК — КАНЮК, канюка, муж. 1. Тот, кто плачет, докучает просьбами, канючит (обл.). 2. Хищная птица, похожая на ястреба, крик которой напоминает плач (зоол.). 3. Род филина (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАНЮК — КАНЮК, а, муж. Хищная птица сем. ястребиных, крик к рой напоминает плач, мяуканье, сарыч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНЮК — муж. канюка жен. вид небольшого филина, Strix scops. | Полевой коршун, род ястреба, докучающего клектом, каня, Milvus; самка его побольше и дымчатая, это лунь, самец бурый. Каня плачет, у Бога пить просит, говорят поверье в засуху, утверждая, что … Толковый словарь Даля
Канюк — Канюк, конюх, зимник (Archibuteo lagopus, сокол) представительрода, близкого к сарычу и отличающегося вполне оперенными цевками.Другие признаки рода: короткий, высокий, загнутый от основания клюв,восковица покрытая щетинками, кроме промежутка… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Канюк — В Викисловаре есть статья «канюк» Канюк: Канюк обыкновенный вид хищных птиц рода канюки семейства ястребиных Канюки род хищных птиц семейства ястребиных Фамилия: Канюк, Йорам (род. 1930) … Википедия
канюк — Каня, канюк: птах з родини яструбових [3] … Толковый украинский словарь
канюк — КАНЮК, а, м Хищная птица семейства ястребиных, крик которой напоминает плач, мяуканье; Син.: сарыч. Кричал канюк, словно мяукала голодная кошка … Толковый словарь русских существительных
канюк — tikrieji suopiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Buteo rus. канюк, m; сарыч, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas – andinis suopis siauresnis terminas – Arčerio suopis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Канюк Свенсона — ? Канюк Свенсона Научная классификация Царство: Животные … Википедия