Перевод: с зыка коми на русский

кань+моз

  • 81 шыр

    I мышь || мышиный; \шыр пиян мышонок; \шыр кыян мышеловка; ва \шыр водяная крыса; му \шыр крот; \шыр гöна шерсть мышиного цвета; \шыр гöна вöв лошадь мышиной масти. \шыр да кань кыдз олöны живут как кошка с собакой; \шырöн да каньöн орсны играть в кошки-мышки
    --------
    II изобр.: \шыр мунны машинаöн [быстро] уехать на машине, шурша шинами; \шыр да шыр ысласьны велосипедöн кататься на велосипеде, шурша шинами

    Коми-пермяцко-русский словарь > шыр

  • 82 эравны

    рычать, зарычать (о собаке, волке); эн эрав пон моз! не огрызайся! □ сев. эралны

    Коми-пермяцко-русский словарь > эравны

  • 83 юртöм

    1) без завязи; капустаыс эшö \юртöм капуста ещё не завязалась 2) перен. тупой, глупый. \юртöм петух моз черьявны накричать на кого-л.

    Коми-пермяцко-русский словарь > юртöм


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»