Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

канцлер

  • 1 chancellor

    {'tJainsala}
    1. канцлер
    the Lord (High), the CHANCELLOR of England председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, CHANCELLOR of the Exchequer министър на финансите в Англия
    CHANCELLOR of the Duchy of Lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл)
    2. ректор на университет
    CHANCELLOR's office ректорат
    3. юридически съветник на владика
    4. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство
    * * *
    {'tJainsala} n 1. канцлер; the Lord (High) C., the C. of E
    * * *
    ректор; канцлер;
    * * *
    1. chancellor of the duchy of lancaster английски министър, представляващ кралицата (обик. без портфейл) 2. chancellor's office ректорат 3. the lord (high), the chancellor of england председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието (в Англия) -, chancellor of the exchequer министър на финансите в Англия 4. канцлер 5. канцлер (министърпредседател в Австрия, ФРГ), главен секретар на посолство 6. ректор на университет 7. юридически съветник на владика
    * * *
    chancellor[´tʃa:nsələ] n 1. канцлер; the Lord ( High) C., the C. of England лорд-канцлер, председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието в Англия; C. of the Exchequer министър на финансите в Англия; C. of the Duchy of Lancaster член на английския кабинет (обикн. без портфейл), който представлява краля; 2. ректор (на англ. университет); \chancellor's office ректорат; 3. юридически съветник на епископ; 4. министър-председател (на Германия и Австрия); 5. първи секретар на британско посолство.

    English-Bulgarian dictionary > chancellor

  • 2 wool-pack

    {'wulpæk}
    1. бала вълна
    2. метеор. пухкав кълбест облак. woolsack n 1. напълнена с вълна възглавница, на която седи председателят на Камарата на лордовете
    to take seat on the WOOL-PACK откривам заседание на Камарата на лордовете
    2. пост на лорд-канцлер
    to reach the WOOL-PACK ставaм лорд-канцлер
    * * *
    {'wulpak} n 1. бала вълна; 2. метеор. пухкав кълбест облак.
    * * *
    1. to reach the wool-pack ставaм лорд-канцлер 2. to take seat on the wool-pack откривам заседание на Камарата на лордовете 3. бала вълна 4. метеор. пухкав кълбест облак. woolsack n напълнена с вълна възглавница, на която седи председателят на Камарата на лордовете 5. пост на лорд-канцлер

    English-Bulgarian dictionary > wool-pack

  • 3 woolsack

    n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба
    * * *
    n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара; неговата служб
    * * *
    n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба
    * * *
    woolsack[´wul¸sæk] n 1. натъпкана с вълна възглавница, на която седи председателят на Камарата на лордовете (лорд-канцлерът); to take seat on the \woolsack откривам заседание на Камарата на лордовете; 2. пост на лорд-канцлер; to reach the \woolsack ставам лорд-канцлер.

    English-Bulgarian dictionary > woolsack

  • 4 canciller

    m 1) канцлер, председател на Министерски съвет в Германия; 2) канцлер (чиновник в посолства, легации и консулства).

    Diccionario español-búlgaro > canciller

  • 5 Lord

    {lɔ:d}
    I. 1. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат
    LORD of the manor феодал
    LORD of the soil земевладелец
    LORD of few acres собственик на няколко декара
    our sovereign LORD кралят
    2. лорд, пер
    the LORDs spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете
    LORDs temporal лордове, членове на Камарата на лордовете
    the (House of) LORD s Камарата на лордовете
    My LORD милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия)
    First LORD of the Admiralty министър на флотата
    First Sea LORD воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания
    3. обик. the LORD господ, бог
    our LORD Исус Христос
    the LORD's day света неделя
    the LORD's prayer (молитвата) Отче наш
    in the year of our LORD 1882 в лято господне 1882
    L.! LORD bless me/my soul! LORD have mercy! int боже мой! господи
    4. мъж, съпруг
    LORD and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг)
    LORD of creation човекът
    pl. шег. мъжете (за разлика от жените)
    to live like a LORD pl живея на широка нога
    II. 1. to LORD it важнича
    to LORD it over държа се властно, разпореждам се
    2. давам титла лорд
    3. титулувам (някого) лорд
    * * *
    {lъ:d} n 1. господар, стопанин; повелител; владетел; крал; сюзер(2) {lъ:d} v 1. to lord it важнича; to lord it over държа се властно,
    * * *
    велможа; господ; лорд;
    * * *
    1. first lord of the admiralty министър на флотата 2. first sea lord воен. мор. командуващ военноморските сили на Великобритания 3. i. господар, стопанин, повелител, владетел, крал, сюзерен, индустриален магнат 4. ii. to lord it важнича 5. in the year of our lord 1882 в лято господне 1882 6. l.! lord bless me/my soul! lord have mercy! int боже мой! господи 7. lord and master шег. съпруг и повелител. благоверният (ми съпруг) 8. lord of creation човекът 9. lord of few acres собственик на няколко декара 10. lord of the manor феодал 11. lord of the soil земевладелец 12. lords temporal лордове, членове на Камарата на лордовете 13. my lord милорд (обръщение към лорд, граф, епископ, върховен съдия) 14. our lord Исус Христос 15. our sovereign lord кралят 16. pl. шег. мъжете (за разлика от жените) 17. the (house of) lord s Камарата на лордовете 18. the lord's day света неделя 19. the lord's prayer (молитвата) Отче наш 20. the lords spiritual висши духовници, членове на Камарата на лордовете 21. to live like a lord pl живея на широка нога 22. to lord it over държа се властно, разпореждам се 23. давам титла лорд 24. лорд, пер 25. мъж, съпруг 26. обик. the lord господ, бог 27. титулувам (някого) лорд
    * * *
    Lord ( High) Chancellor[´lɔ:d(´hai)´tʃa:nsələ] n лорд-канцлер, говорител на Камарата на лордовете, глава на съдебната власт и пазител на държавния печат.

    English-Bulgarian dictionary > Lord

  • 6 chancellery

    {'tJainslari}
    1. канцлерско звание
    2. канцлерство (сграда)
    3. канцелария (на легация, консулство и пр.)
    * * *
    {'tJainslari} n 1. канцлерско звание; 2. канцлерство (сгр
    * * *
    канцелария;
    * * *
    1. канцелария (на легация, консулство и пр.) 2. канцлерско звание 3. канцлерство (сграда)
    * * *
    chancellery, chancellory[´tʃa:nsləri] n 1. канцлерско звание; 2. канцелария (на легация, консулство и пр.); news that disturbs the chancellories of Europe новини, които тревожат европейските дипломати; 3. здание, в което работи канцлер; канцлерство.

    English-Bulgarian dictionary > chancellery

  • 7 chancellorship

    chancellorship[´tʃa:nsələʃip] n звание (длъжност, служба) на канцлер (ректор и пр.) (вж chancellor); канцлерство.

    English-Bulgarian dictionary > chancellorship

  • 8 keeper

    {'ki:pə}
    1. пазач, пазител
    Lord KEEPER of the Great Seal пазител на държавния печат (във Великобритания)
    2. съдържател (на магазин и пр. -в съчет.)
    boarding-house KEEPER съдържател на пансион
    3. Уредник (на музей)
    4. съблюдател (на законите и пр.)
    5. пръстен, носен над друг, за да го пази да не пада
    6. плод, който трае дълго
    7. немаломерна риба
    8. тех. контрагайка
    9. ел. котва (на постоянен магнит)
    * * *
    {'ki:pъ} n 1. пазач; пазител; Lord K. of the Great Seal пазите
    * * *
    съдържател; уредник; пазител; пазач;
    * * *
    1. boarding-house keeper съдържател на пансион 2. lord keeper of the great seal пазител на държавния печат (във Великобритания) 3. Уредник (на музей) 4. ел. котва (на постоянен магнит) 5. немаломерна риба 6. пазач, пазител 7. плод, който трае дълго 8. пръстен, носен над друг, за да го пази да не пада 9. съблюдател (на законите и пр.) 10. съдържател (на магазин и пр. -в съчет.) 11. тех. контрагайка
    * * *
    keeper[´ki:pə] n 1. сп. кипър (в бейзбола и американския футбол), вратар; 2. уредник (на музей); 3. съблюдател, блюстител (на закон, ред и пр.); 4. пазач; пазител; Lord K. of the Great Seal пазител на държавния печат; K. of the King's Conscience лорд-канцлер, председател на Камарата на лордовете и министър на правосъдието в Англия; I am not his \keeper разг. не съм му бавачка; 5. съдържател (на магазин и пр.); 6. нещо, което запазва качествата си задълго; this apple is good \keeper тази ябълка е трайна; 7. тех. контрагайка, осигурителна гайка; въжена или верижна запънка; 8. ел. котва на индуктор (магнит); 9. пръстен, който се носи над друг, за да не се изплъзне; 10. противоокислител (за фотографски цели).

    English-Bulgarian dictionary > keeper

  • 9 Bundeskanzler

    Búndeskanzler m 1. (федерален) канцлер (ФРГ, Австрия); 2. шеф на федералната канцелария в Швейцария, подчинена на президента.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bundeskanzler

  • 10 Kanzler

    Kánzler m, - канцлер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kanzler

  • 11 Patronat

    Patronát n, -e geh патронаж; die Messe ist unter dem Patronat des Bundeskanzlers панаирът е под патронажа на федералния канцлер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Patronat

  • 12 guardasellos

    m пазител на печата, канцлер (неизм. в мн. ч.).

    Diccionario español-búlgaro > guardasellos

  • 13 chancelier

    m. (lat. cancellarius "huissier de l'empereur") 1. ист. пазител на кралския печат (във Франция преди 1789 г.); 2. пазител на държавния печат; 3. канцлер, премиер министър (Австрия, Германия); 4. секретар в консулство. Ќ chancelier de l'Echiquier министър на финансите във Великобритания; chancelier de l'Université ректор в университет.

    Dictionnaire français-bulgare > chancelier

  • 14 chancelière

    f. (de chencelier) 1. жена на канцлер; 2. вид възглавничка, в която се поставят краката, за да се пазят на топло.

    Dictionnaire français-bulgare > chancelière

  • 15 chancellerie

    f. (de chancelier) 1. канцелария; 2. място, където се подпечатват книжа, документи с печата на владетеля, на държавата; 3. министерство на правосъдието (във Франция); 4. жилище на канцлер. Ќ grande chancellerie управление на Почетния легион; la chancellerie du Vatican административна служба на Ватикана.

    Dictionnaire français-bulgare > chancellerie

См. также в других словарях:

  • КАНЦЛЕР — (нем. Kanzler, от лат. cancelli шкафы). 1) первый министр. 2) главноначальствующий над капитулом российских и царских орденов. 3) главный начальник над Александровским университетом в Финляндии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Канцлер Ги — Полное имя Майя Вячеславовна Котовская Дата рождения 24 июня 1979(1979 06 24) (33 года) Место рождения Свердловск …   Википедия

  • КАНЦЛЕР — (нем. Kanzler) 1) в ряде государств одно из высших должностных лиц (напр., в Германии и Австрии федеральный К. глава правительства; в Великобритании К. казначейства министр финансов). См. также Рейхсканцлер, Федеральный канцлер, Лорд канцлер; 2)… …   Юридический словарь

  • КАНЦЛЕР — (нем. Kanzler) 1) в ряде государств одно из высших должностных лиц (напр., в Германии и Австрии федеральный канцлер глава правительства; в Великобритании канцлер казначейства министр финансов).2) В России до 1917 высший гражданский чин (1 й… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Канцлер — (нем. Kanzler) 1) в ряде государств одно из высших должностных лиц (напр., в Германии и Австрии федеральный канцлер глава правительства; в Великобритании канцлер казначейства министр финансов); 2) в России до 1917 высший гражданский чин (1 й… …   Политология. Словарь.

  • канцлер — цзайсян, рейхсканцлер, логофет, премьер министр Словарь русских синонимов. канцлер сущ., кол во синонимов: 7 • архиканцлер (1) • …   Словарь синонимов

  • КАНЦЛЕР — КАНЦЛЕР, канцлера, муж. (нем. Kanzler) (офиц.). 1. Председатель совета министров в Германии и Австрии. || Титул, присваиваемый министрам в некоторых странах. Министр финансов в Англии именуется канцлером казначейства. 2. В царской России высший… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАНЦЛЕР — КАНЦЛЕР, а, муж. 1. В нек рых странах: премьер министр. Федеральный к. 2. В царской России и в нек рых других странах: высший гражданский чин, а также лицо, имеющее этот чин. Лорд к. (в Англии: председатель палаты лордов). | прил. канцлерский, ая …   Толковый словарь Ожегова

  • КАНЦЛЕР — муж. первый министр; в России: высший гражданский сан, равный генерал фельдмаршалу; главный начальник Капитула Орденов. Канцлерша, жена, супруга канцлера. Канцлеров, ему принадлежащий; канцлерский, ему свойственый. Канцелярия жен. состав… …   Толковый словарь Даля

  • Канцлер — (от лат. cancellarius директор канцелярии; англ. Chancellor; нем. Kanzler) название высших должностных лиц или чиновников в ряде государств (напр., в России с 1709 г. гос ный К. высший гражданский чин; в Австрии федеральный К. глава… …   Энциклопедия права

  • Канцлер — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»