Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кантри

  • 81 country music

    музыка кантри

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > country music

  • 82 hillbilly music

    музыка кантри

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hillbilly music

  • 83 CMA

    1. Auger cylindrical-mirror analyzer - оже-анализатор с цилиндрическим зеркалом;
    2. Certificate in Management Accounting - диплом специалиста по управленческому учёту;
    3. command, modulator assembly - блок командного модулятора;
    4. computer-manual-auto - управление от ЭВМ "ручное-автоматическое";
    5. conical monopole antenna - коническая однополюсная антенна;
    6. contact-making ammeter - контактный амперметр;
    7. control message automation - автоматизация сообщений управления; автоматизация контрольных сообщений;
    8. corrective maintenance analysis - анализ результатов внепланового технического обслуживания;
    9. Country Music Association - Ассоциация приверженцев музыки кантри;
    10. cylindrical-mirror analyzer - анализатор с цилиндрическим зеркалом

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > CMA

  • 84 country

    ['kʌntrɪ]
    1. n
    1) страна, местность, территория
    2) (сельская) местность, деревня

    countryman — соотечественник, земляк

    4) муз. амер. кантри (народный стиль, музыка)
    2. adj
    сельский, деревенский, провинциальный

    2000 самых употребительных английских слов > country

  • 85 folk-song

    n. mus. 1. народна песна
    2. кантри песна

    English-Macedonian dictionary > folk-song

  • 86 Ashcroft, John David

    (р. 1942) Эшкрофт, Джон Дэвид
    Консервативный политический и государственный деятель, республиканец [ Republican]; в 2001-04 - Министр юстиции США [ Attorney General of the United States]. В молодости писал госпелы [gospel] и песни в стиле "кантри" [ country music], сохранив это увлечение. Получил диплом бакалавра [ bachelor's degree] в Йельском университете [ Yale University] (1964), диплом юриста - в Чикагском [ Chicago, University of] (1967). В 1973 назначен аудитором штата Миссури, в 1976 и 1980 избирался на пост генерального атторнея [attorney general] этого штата. В 1984 и 1988 избирался губернатором штата [ governor]. В конце 80-х годов стал общенационально известной фигурой в ходе судебного разбирательства в связи с законом штата, ограничивающим аборты, поддержанным Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.]. В 1994 победил на выборах в Сенат США [ Senate, U.S.]. На выборах 2000 проиграл по числу голосов демократу М. Карнэхену [Carnahan, Mel], который погиб за несколько дней перед выборами. Вдова Карнэхена была назначена губернатором Миссури занять место погибшего мужа в Сенате. Выдвижение кандидатуры Эшкрофта на пост министра было воспринято неоднозначно в связи с консервативными воззрениями последнего. В ноябре 2004, после переизбрания Дж. Буша [ Bush, George W(alker)] на второй срок, подал в отставку.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ashcroft, John David

  • 87 Baez, Joan

    (р. 1941) Баэз, Джоан
    Певица, исполнительница народных песен и баллад. Неоднократная участница фестивалей народной песни в г. Ньюпорте, шт. Род-Айленд [Folk Festival in Newport]. В ее репертуар вошли также песни Юга, в стиле кантри [ country and western music] и песни протеста [protest songs]. Выпустила несколько альбомов, совершила ряд гастрольных поездок по штатам, по университетам и за границу. С начала 1960-х годов принимала активное участие в движении за гражданские права [ civil rights movement], выступая на Юге, потом в антивоенном движении [ antiwar movement] (особенно против призыва в армию во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War])

    English-Russian dictionary of regional studies > Baez, Joan

  • 88 banjo

    Струнный щипковый музыкальный инструмент, созданный на основе реконструкции афро-американского [Afro-American] инструмента. Состоит из корпуса в виде обруча с натянутой кожаной декой и шейки с ладами. Обычно имеет 5 струн. Первоначально (в начале XIX в.) использовался рабами, позднее - "менестрелями" [ minstrel show]. Приобрел современную форму в 30-е гг. XIX в. и широко используется в джазе [ jazz], исполнителями в стиле кантри [ country and western music], народной музыке [folk music] и музыке в стиле блюграсс [ bluegrass music]

    English-Russian dictionary of regional studies > banjo

  • 89 Barataria Bay

    Лагуна на юго-востоке штата Луизиана. Отделена от Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of] островами Гран-Терр [Grand Terre] и Гран [Grand], разделенными судоходным проливом Баратария-Пасс [Barataria Pass]. Берега лагуны заболочены, много речных проток [Barataria Country]. Связана с Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. В начале XIX в. район действия пиратов братьев Лаффит. Отсюда название Лаффит-Кантри [Lafitte Country].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barataria Bay

  • 90 Beatrice Foods Co.

    компания "Биатрис фудс"
    До 1946 называлась "Беатрис кримери". Среди дочерних предприятий: "Самсонайт" [Samsonite luggage], "Каллиган интернэшнл" [Culligan International Co.], "Кантри лайн чиз" [Country Line Cheese Co., Inc.], "Канада драй" [ Canada Dry], "Ройал краун компанис" [ Royal Crown Companies Inc.]. Производит и сбывает продукты питания, молочные продукты [Viva low fat, Dannon yogurt]; консервы и замороженные полуфабрикаты марки "Ла-чой" [ La Choy Chinese foods]; замороженные и свежие соки цитрусовых с товарным знаком "Тропикана" [ Tropicana], а также некоторые химические товары и готовые изделия, например, чемоданы марки "Самсонит" [ Samsonite]. В 1986 поглощена компанией "Колберг Крейвис Робертс" [Kohlberg Kravis Roberts].

    English-Russian dictionary of regional studies > Beatrice Foods Co.

  • 91 Chrysler Town and Country

    "Крайслер Таун-энд-кантри"
    Традиционное название моделей с кузовом типа универсал, выпускаемых непосредственно под маркой "Крайслер" [ Chrysler], в том числе как модификации различных моделей; например, как самостоятельная модель или как модификация модели "Ньюпорт" [ Chrysler Newport] - 1975-77, как модификация модели "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron] - 1978-81 и т.д.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Town and Country

  • 92 citybilly

    Городской исполнитель или любитель музыки "кантри" [ country and western music]. (От слияния слов "city" и hillbilly = деревенщина)

    English-Russian dictionary of regional studies > citybilly

  • 93 Dylan, Bob

    (р. 1941) Дилан, Боб
    Настоящее имя - Роберт Циммерман [Zimmerman, Robert]. Автор и исполнитель фолк-музыки, активный участник антивоенного движения [ antiwar movement] и движения за гражданские права [ civil rights movement]. Его характерный блюзовый стиль оказал большое влияние на популярную музыку 60-х гг. Позднее стал исполнять песни в стиле кантри [ country music] и баллады. Для песен Дилана характерен радикальный политический подтекст. Среди его песен такие хиты, как "Ответ скажет ветер" [Blowin' In The Wind], "Времена-то меняются" [The Times They Are A-Changin'], "Это не я, крошка" [It Ain't Me Babe], "Как катящийся камень" [Like A Rolling Stone], "Мистер тамбурин" [Mr. Tambourine Man], "Подземный блюз тоски по дому" [Subterranean Homesick Blues], "Хозяева войны" [Masters of War] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Dylan, Bob

  • 94 Eagles, The

    "Иглс"
    Один из самых популярных ансамблей кантри-рока [ country rock]; возник в 1971 в Лос-Анджелесе в составе: Г. Фрей [Frey, Glen], Д. Хенли [Henley, Don], Б. Лидон [Leadon, Bernie] и Р. Мейснер [Meisner, Randy]. Первая пластинка "Спокойно!" ["Take It Easy"] стала хитом. В 1974 в ансамбле появился пятый участник - Д. Фелдер [Felder, Don]. Выпустили ряд популярных альбомов. Мировую славу группе принесла песня "Отель "Калифорния"" ["Hotel California"], ставшая международным хитом. В 1980 группа распалась

    English-Russian dictionary of regional studies > Eagles, The

  • 95 electric guitar

    Гитара с электроусилителем, с помощью которого звук передается на динамики. Изобретена в США в конце 1920-х (в 1929 был выдан патент на простейший усилитель для гитары). Широко использовалась в музыке "кантри" [ country and western music], в блюзе [ blues] и джазе [ jazz]. Современная электрогитара была запатентована в 1956 К. Фендером [Fender, Clarence Leo]. Она стала плоской и квадратной, изготавливается как правило, из стали. Сегодня это основной инструмент при исполнении рокабилли [ rockabilly], рок-н-ролла [ rock'n'roll] и соула [ soul music].

    English-Russian dictionary of regional studies > electric guitar

  • 96 Frontier Days

    "Дни Фронтира" (Шайеннское родео)
    Старейший и самый масштабный праздник родео [ rodeo]. Начиная с 1897 ежегодно проводится в последнюю неделю июля в г. Шайенне, шт. Вайоминг. Состязания ковбоев [ cowboy] дополняются концертами музыки кантри [ country and western music] с участием известных исполнителей, индейскими плясками, гонками на грузовых повозках [ chuckwagon races], парадами и выставками
    тж Cheyenne Frontier Days Rodeo; Cheyenne Frontier Days

    English-Russian dictionary of regional studies > Frontier Days

  • 97 Georgia On My Mind

    "С Джорджией в сердце"
    Популярная баллада, написанная в 1930 Х. Кармайклом [Carmichael, Hoagy] и С. Горреллом [Gorrell, Stuart]. Песня исполняется многими певцами кантри [ country and western music]. Наибольшим успехом пользуется в аранжировке и исполнении Р. Чарлза [ Charles, Ray]. Гимн [ state song] штата Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgia On My Mind

  • 98 Grand Ole Opry

    "Грэнд оул оупри"
    Знаменитая радиопрограмма музыки кантри [ country and western music], которая с 1974 ведется из концертного зала [Grand Ole Opry House] г. Нашвилла, шт. Теннесси. Начиналась в 1925 как одна из многочисленных программ, передающих сельские кадрили [ square dance]. Еженедельная программа радиостанции "Даблъю-эс-эм" [WSM] включала традиционную народную музыку горных селений [ hillbilly music]. От местных самодеятельных исполнителей 1920-х годов перешла в 30-х к передачам концертов певца и исполнителя на банджо [ banjo] "дяди Дэйва" - Д. Мейкона [Macon, "Uncle" Dave]. В 1940-х годах стала передаваться по каналам Эн-би-си [ NBC] как общенациональная программа. К 1950 музыкальная программа с участием Роя Эйкафа [Acuff, Roy] превратилась в известное музыкальное шоу "Грэнд оул оупри" в составе 120 человек. Это шоу способствовало превращению г. Нашвилла в национальный центр музыкальных звукозаписей, а после постройки парка и концертного центра "Оуприленд" [ Opryland USA] в 1974 также и центр туризма любителей музыки

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Ole Opry

  • 99 hillbilly

    1. разг
    деревенщина, "спустившийся с гор"
    2. разг

    English-Russian dictionary of regional studies > hillbilly

  • 100 honky-tonk

    Дешевый салун [ saloon] с дансингом. Возник в 1890-е, приобрел популярность в 1930-е после отмены сухого закона [ Prohibition]. В значении музыкального жанра означает
    1) блюз, исполняемый на пианино с характерным "разбитым" звуком, и
    2) музыку кантри, проигрываемую через мощный усилитель

    English-Russian dictionary of regional studies > honky-tonk

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кантри — Направление: народная музыка, популярная музыка Истоки: госпел, англоамериканская музыка, аппалачский фолклор Место и время возникновения: юг и запад США Годы расцвета …   Википедия

  • КАНТРИ — (англ. country букв. сельский, деревенский), традиционная песенно инструментальная музыкальная культура белого населения сельских районов юго восточных и западных штатов США, выросшая из фольклорных истоков и представленная множеством местных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАНТРИ — [англ. country (music) < country сельская местность + music музыка] муз. в США: форма стилизованной «народной» музыки (гл. обр. в западных штатах), исполняемой преимущественно на электронных гитарах. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАНТРИ — (от английского country music), в широком смысле пласт традиционной сельской песенно танцевальной культуры Великобритании и белого населения США (главным образом Юга и Среднего Запада); в узком область американской популярной музыки 20 в.,… …   Современная энциклопедия

  • кантри — блуграс Словарь русских синонимов. кантри сущ., кол во синонимов: 3 • блуграс (3) • музыка …   Словарь синонимов

  • Кантри — (от английского country music), в широком смысле пласт традиционной сельской песенно танцевальной культуры Великобритании и белого населения США (главным образом Юга и Среднего Запада); в узком область американской популярной музыки 20 в.,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • кантри — неизм.; ж. [англ. country отечество, деревня] Музыкальный стиль, в основе которого лежат народные мелодии (распространён преимущественно в США). Музыка к. Играть к. * * * кантри (от англ. country music; буквально  сельская музыка), пласт… …   Энциклопедический словарь

  • кантри — нескл. и неизм., с. 1) сущ. В США: форма стилизованной народной музыки, а также одна из разновидностей современной, преимущественно молодежной музыки, с энергичным ритмом, мелодичностью, предназначенная для исполнения на струнных инструментах.… …   Популярный словарь русского языка

  • Кантри-рок — Направление: рок кантри Истоки: фолк рок кантри кантри фолк (англ.) Место и время возникновения: Конец 1960 х, США …   Википедия

  • Кантри-рэп — жанр, сочетающий кантри музыку с рэпом. Жанр выявился 20 лет назад.[1] Стиль также известен как hick hop, hill hop, hip hopry, и country hop hop. Представители данного жанра это Bubba Sparxxx,[2][3] Cowboy Troy,[4][5][6], Nappy Roots …   Википедия

  • Кантри-блюз — (Сельский Блюз, англ. Country blues[1]; также известен под названиями folk blues (фолк блюз или народный блюз), rural blues (деревенский блюз), backwoods blues (захолустный блюз), downhome blues (провинциальный блюз)[2])  архаический… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»