-
1 кантователь
кантователь м. мет. Drallvorrichtung f; мет. Kantapparat m; мет. Kanter m; мет. Kantvorrichtung f; Kippbühne f; мет. Wendeapparat m; мет. Wender m; мет. Wendevorrichtung fкантователь м. с манипулятором мет. Kant- und Verschiebevorrichtung f; мет. Kantvorrichtung f mit VerschiebevorrichtungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кантователь
-
2 кантователь
кантователь
Устройство для переворачивания опок и (или) полуформ относительно горизонтальной оси на 180 или 360°.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кантователь
-
3 кантователь
n1) eng. Motorhalter, Wendegerät2) construct. Kipprahmen3) metal. Drallvorrichtung, Kantapparat, Kanter, Kantvorrichtung, Wendeapparat, Wender, Wendevorrichtung (на прокатном стане)4) weld. Drehstation (автоматической линии)5) wood. Blockwender (брёвен), Drehvorrichtung (брёвен на лесопильных станках), Teilewender, Trommelwender, Wender (брёвен), Klauenwender (Wendevorrichtung für eine automatische Drehung um 180° stirnseitig mit Klaue)6) shipb. Kippbühne, Kipptisch, Kippvorrichtung -
4 кантователь
Kantapparat метал., Kanter, Kantvorrichtung, ( на прокатном стане) Wendevorrichtung, Wender -
5 кантователь
Kantvorrichtung f, Kanter m ; Wender m -
6 кантователь брёвен
nwood. (ручной) Wendehaken -
7 кантователь листов
nmetal. Blechwendevorrichtung -
8 кантователь обжимного стана
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь обжимного стана
-
9 кантователь палет
npolygr. Palettenwender -
10 кантователь плит
nwood. Plattenwendeanlage, Plattenwender -
11 кантователь рычажного типа
nmetal. HebelkanterУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь рычажного типа
-
12 кантователь с двумя захватывающими головками
nmetal. FriemelkanterУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь с двумя захватывающими головками
-
13 кантователь с манипулятором
Универсальный русско-немецкий словарь > кантователь с манипулятором
-
14 кантователь с пальцами
neng. Daumenkanter, DaumenwendevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь с пальцами
-
15 кантователь с поворотным столом
nweld. DrehtischmanipulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь с поворотным столом
-
16 кантователь слитков
nmetal. Blockkanter, Blockwender -
17 кантователь толстых листов
neng. PlattenwenderУниверсальный русско-немецкий словарь > кантователь толстых листов
-
18 кантователь шкурок
nfood.ind. Fellwer.der -
19 кантователь рулонов
nmach. Bundwender -
20 кантователь листов
Blechwendevorrichtung метал.
См. также в других словарях:
Кантователь — – механизм для поворота тяжёлых и крупногабаритных деталей при их обработке, осмотре и упаковке. [Энциклопедический словарь. 2009.] Кантователь – механизм для поворота (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их обработке, осмотре,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАНТОВАТЕЛЬ — (от польск. kantowac нем. kanten переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок, деталей, изделий при их изготовлении (напр., прокатке, ковке), транспортировании и упаковке … Большой Энциклопедический словарь
кантователь — сущ., кол во синонимов: 3 • бочкокантователь (1) • гидрокантователь (2) • рабочий … Словарь синонимов
кантователь — Устройство для переворачивания опок и (или) полуформ относительно горизонтальной оси на 180 или 360°. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного оборудования EN roll over machine DE Kasten… … Справочник технического переводчика
КАНТОВАТЕЛЬ — механизм для поворота (кантовки) тяжёлых и крупногабаритных заготовок, изделий, деталей при их обработке, осмотре, упаковке и т. д … Большая политехническая энциклопедия
КАНТОВАТЕЛЬ — механизм для поворота деталей и изделий при сборке, сварке и других операциях. Применяются различные конструкции Кантователя с рычажным, фрикционным, цепным или гидравлическим приводом. В судостроении Кантователь используется при изготовлении… … Морской энциклопедический справочник
Кантователь — [tilting gear, turn over gear, turner] механизм для поворота (кантовки) металлических заготовок и изделий, литейных форм, стержневых ящиков при их изготовлении, обработке, транспортировании и т. п.: Смотри также: кантователь труб кантователь… … Энциклопедический словарь по металлургии
кантователь — я; м. Спец. Механизм для кантовки (поворачивания) заготовок, деталей изделий и самих изделий при их обработке, упаковке и т.п. * * * кантователь (от польск. kantowác, нем. kanten переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) заготовок … Энциклопедический словарь
Кантователь — … Википедия
кантователь (металлургия) — кантователь Механизм для поворота (кантовки) металлических заготовок и изделий, литейных форм, стержневых ящиков при их изготовлении, обработке, транспортировании и т.п. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
кантователь труб — Механизм для поворота труб на 90 град., перед вторым проходом на автоматическом стане. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN tube turnover … Справочник технического переводчика