Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

кантовальня+для+ковшей

Толкование Перевод

1 кантовальня для ковшей

ladle tilter

дозатор для введения легирующих присадок в ковш — ladle feed

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle

стенд для сталеразливочных ковшей — teeming ladle stand

сталеразливочный ковш для приема плавки — tapping ladle

Русско-английский новый политехнический словарь > кантовальня для ковшей
2 ковш

1. м. метал. ladle

кантовальня для ковшей — ladle tilter

ковш открытого типа — open-type ladle

опрокидывающийся ковш — tilting ladle

сигарообразный ковш — submarine ladle

анализ пробы из ковша — ladle analysis

2. м. bucket, dipper; scoop

бетонораздаточный ковш — placing bucket

двухчелюстной ковш — two-leaf grab bucket

дозаторный ковш — weigh bucket

ковш драглайна — dragline bucket

забрасывать ковш драглайна в рабочее положение — swing the bucket to the digging position

забрасывать ковш драглайна дальше головы стрелы — throw the bucket beyond the end of the boom

опоражнивать ковш драглайна — let the bucket dump its contents

подтягивать ковш драглайна к стреле — pull the bucket toward the machine

золотопромывочный ковш — gold pan

литейный ковш — foundary ladle

ковш механической лопаты — shovel dipper

ковш промежуточный — intermediate ladle

ковш скрепера — bowl

ковш скрепера срезает грунт послойно — the scraper bowl removes a strip of earth at a time

ковш скрепера с элеваторной загрузкой — elevating scraper bowl

сталеразливочный ковш — casting ladle

сталеразливочный ковш на тележке — bogie-mounted steel-teeming ladle

сталеразливочный ковш с двумя стопорными устройствами — double nozzle-and-stopper steel ladle

сталеразливочный ковш со шлакоотделителем — skimming ladle

ковш транспортёра — conveyer bucket

ковш фронтального одноковшового погрузчика — bowl

чугуновозный ковш — hot-metal transfer ladle

шлаковый ковш — slag ladle

ковш экскаватора — excavator bucket

заполнять ковш экскаватора — fill the dipper

ковш экскаватора входит в грунт — the dipper bites into soil

ковш экскаватора выгружается в отвал — the dipper dumps the load

ковш экскаватора набирает грунт — the dipper picks up soil

элеваторный ковш — elevator bucket

ковш кабель-крана — cableway bucket

ковш транспортера — conveyor bucket

дозировочный ковш — measuring bucket

ковш для скальных пород — rock bucket

Русско-английский большой базовый словарь > ковш

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

кантовальня+для+ковшей

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

кантовальня+для+ковшей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: