Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кантар

  • 1 кантар

    техн. безме́н ( пружинный)

    Українсько-російський політехнічний словник > кантар

  • 2 безмен

    безмін, (пружинный) кантар.
    * * *
    бе́змін; ( пружинный) ка́нтар

    Русско-украинский словарь > безмен

  • 3 Весы

    вага и ваги (мн.), терези; шалі (мн.), (ум.) шальки (дословно: чашки весов). [Розваживши на добрих шалях (Куліш)]. Большие базарные весы - важниця; См. Безмен. Пружинные весы - кантар. Помещение или место, где постоянно находятся весы - важня. См. Вески, весочки.
    * * *
    астр.
    Терези́, -зі́в

    Русско-украинский словарь > Весы

  • 4 весы

    вага и ваги (мн.), терези; шалі (мн.), (ум.) шальки (дословно: чашки весов). [Розваживши на добрих шалях (Куліш)]. Большие базарные весы - важниця; См. Безмен. Пружинные весы - кантар. Помещение или место, где постоянно находятся весы - важня. См. Вески, весочки.
    * * *
    вага́, ва́ги, -гів, вагівни́ця; важни́ця; ( с коромыслом) терези́, -зі́в

    Русско-украинский словарь > весы

  • 5 недоуздок

    недоуздок (-дка), (обычно: оброть) оброть (-ти), обротька, (пров.) кантарка (- ки), (реже) кантар (-ру), кантарок (-рка). [Батько веде того коня за недоуздок (Рудч.) Бодай- же тії коні воронії да й обротей не зносили (Грінч. III). Моя кобильчина зорнула (высвободила голову) з кантарки і як у воду впала (Канівщ.)].
    * * *
    недо́уздок, -дка, обро́ть, -ті, уменьш.-ласк. обро́тька; диал. канта́рка, канта́р

    Русско-украинский словарь > недоуздок

  • 6 пружинный

    пружиновий, спружиновий. -нные весы - кантар (-ра).
    * * *
    1) пружи́нний

    Русско-украинский словарь > пружинный

  • 7 Ка[о]нтарь

    (весы, силомер) кантар (-ра), кантарок (-рка).

    Русско-украинский словарь > Ка[о]нтарь

См. также в других словарях:

  • Кантар — Кантар, кантаро, кинтар  мера веса использовавшаяся в различных странах Ближнего Востока и Средиземноморья. В настоящее время практически вышла из употребления, хотя иногда применяется в Египте и Судане. В разных странах имела различное… …   Википедия

  • кантар — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кантар — (араб.) единица массы во многих странах Ближ. Востока и Средиземноморья; сильно различается по размеру: 45 82 кг в одних странах и 230 320 кг в других. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кантар [ар.] – мера веса; в Турции… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кантар —   мера веса: 1) египетский кантар = 2,72 пуда = 44,55 килограмм.   2) турецкий кантар = 3,44 пуда = 56,35 килограмм.;   3) в Испании мера жидких тел = 1,31 ведра = 16,11 литра …   Справочный коммерческий словарь

  • кантар — таря, Сб. Недоуздок, уздечка без вудил. Кантар дає ся на голову коня …   Словник лемківскої говірки

  • кантар — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Кантар-Галу — Район Кантар Галу Cantar Galo Герб …   Википедия

  • Кантар — Египет, Судан александрийский 139,78 кг для измерения хлопка очищенного 45 кг Индия 50,75 кг …   Словарь мер

  • кантар — кант ар, а …   Русский орфографический словарь

  • кантар — (2 м); мн. канта/ры, Р. канта/ров …   Орфографический словарь русского языка

  • кантар — сөйл. Нин. б. каты әйбернең формасыз зур кисәге …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»