Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кантар

  • 1 weigh-bridge

    кантар;

    English-Bulgarian dictionary > weigh-bridge

  • 2 steelyard

    English-Macedonian dictionary > steelyard

  • 3 cantar

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > cantar

  • 4 kantar

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > kantar

  • 5 cantar

    кантар (мера хлопка-сырца в Египте = 44,4 кг)

    Англо-русский текстильный словар > cantar

  • 6 kantar

    кантар (единица веса хлопка-сырца = 142,9 кг)

    Англо-русский текстильный словар > kantar

  • 7 cantar

    кантар (мера хлопка-сырца в Египте = 44,4 кг)

    Англо-русский текстильный словар > cantar

  • 8 kantar

    кантар (единица веса хлопка-сырца = 142,9 кг)

    Англо-русский текстильный словар > kantar

  • 9 steelyard

    {'sti:lja:d}
    n ръчен кантар с топуз
    * * *
    {'sti:lja:d} n ръчен кантар с топуз.
    * * *
    n кантар;steelyard; n ръчен кантар с топуз.
    * * *
    n ръчен кантар с топуз
    * * *
    steelyard[´sti:l¸ja:d] n кантар ( ръчен).

    English-Bulgarian dictionary > steelyard

  • 10 balance

    {'bæləns}
    I. 1. везни, теглилка, кантар
    2. махало, баланс, балансир
    3. равновесие
    BALANCE of forces равновесие на силите
    BALANCE of power съотношение на силите, политическо равновесие
    BALANCE of nature равновесие в природата
    off one's BALANCE загубил равновесие (и прен.)
    out of BALANCE с нарушено равновесие
    4. фин. баланс, равносметка, салдо
    BALANCE of trade, trade BALANCE търговски баланс
    BALANCE of payment платежен баланс
    5. разг. остатък, ресто, сметка
    BALANCE in hand остатък
    BALANCE due дефицит, недостиг, липса
    6. противовес
    7. превес, преобладаване
    8. колебания/превратности на съдбата
    9. уравновесеност, нормалност
    10. хармония, хармоничност
    11. BALANCE Везни (съзвездие и зодиакален знак), to be/hang/swing/tremble in (the) BALANCE вися на косъм, в несигурно/критично положение съм
    to hold the BALANCE имам решаващия глас
    to tip/turn the BALANCE решавам изхода на, накланям везните
    on BALANCE като се вземе предвид всичко
    II. 1. уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм
    2. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам, държа в равновесие
    3. претеглям, преценявам
    съпоставям (with, against)
    4. фин. правя баланс, уравнявам
    5. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит
    6. колебая се, клатя се
    * * *
    {'balъns} n 1.везни,теглилка, кантар;2. махало, баланс, балан(2) v 1. уравновесявам; запазвам равновесие, в равновесие
    * * *
    хармоничност; хармония; уравновесявам; уравнявам; теглилка; ресто; салдо; остатък; претеглям; преценявам; балансьор; баланс; баланс; балансирам; везни; равносметка; равновесие; противовес; кантар; изравнявам; люлея се; махало;
    * * *
    1. 1 balance Везни (съзвездие и зодиакален знак), to be/hang/swing/tremble in (the) balance вися на косъм, в несигурно/критично положение съм 2. balance due дефицит, недостиг, липса 3. balance in hand остатък 4. balance of forces равновесие на силите 5. balance of nature равновесие в природата 6. balance of payment платежен баланс 7. balance of power съотношение на силите, политическо равновесие 8. balance of trade, trade balance търговски баланс 9. i. везни, теглилка, кантар 10. ii. уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм 11. off one's balance загубил равновесие (и прен.) 12. on balance като се вземе предвид всичко 13. out of balance с нарушено равновесие 14. to hold the balance имам решаващия глас 15. to tip/turn the balance решавам изхода на, накланям везните 16. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам, държа в равновесие 17. колебания/превратности на съдбата 18. колебая се, клатя се 19. махало, баланс, балансир 20. превес, преобладаване 21. претеглям, преценявам 22. противовес 23. равновесие 24. разг. остатък, ресто, сметка 25. съпоставям (with, against) 26. уравновесеност, нормалност 27. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит 28. фин. баланс, равносметка, салдо 29. фин. правя баланс, уравнявам 30. хармония, хармоничност
    * * *
    balance[´bæləns] I. v 1. балансирам, уравновесявам, запазвам равновесие, в равновесие съм; 2. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам; 3. претеглям, преценявам, правя преценка на, сравнявам, съпоставям ( with, against); 4. търг. правя баланс, балансирам, уравнявам; the accounts do not \balance сметките не излизат; 5. уреждам (сметка) чрез заплащане на дефицит; 6. колебая се, люлея се, движа се насам-натам, трептя, люшкам се, разг. кандилкам се; 7. танцувам в посока, обратна на посоката на своя партньор; II. n 1. равновесие, баланс, равенство; хармония; \balance of power съотношение на силите, (политическо) равновесие; to hold the \balance of power имам решаващ глас в парламента, държа властта (за малка парламентарна група, която може да подкрепи една от двете сили и така да наклони везните); ( thrown) off o.'s \balance загубил равновесие (и прен.); шокиран; изненадан; объркан, смутен; out of \balance с нарушено равновесие; to keep o.'s \balance запазвам спокойствие (душевно равновесие); to lose o.'s \balance излизам извън себе си, загубвам душевното си равновесие; 2. везни, теглилка, кантар; assay-\balance аналитични везни; chemical \balance аптекарски везни; decimal \balance децимал; precision \balance точни везни; spring ( quick, Roman) \balance пружинни везни; 3. махало, баланс, балансир; 4. търг. баланс, билан, сметка; отчет; равносметка, салдо; \balance of trade, trade \balance търговски баланс; \balance of payment платежен баланс; \balance of payments equilibrium равновесие на платежния баланс; to strike a \balance правя баланс, равносметка; намирам компромис (среден вариант), вземам компромисно решение; 5. остатък, излишък, в повече, ресто; сметка; \balance in hand остатък; касова наличност; нещо в резерв; \balance due дефицит, недостиг, липса, загуба; по-малко; bank \balance банкова сметка; 6. противовес, противоположност, противопоставка, противно на; 7. преобладаващо тегло, количество; the \balance of advantage lies with him той има значителни предимства; 8. капризите, непостоянството, изменчивостта, превратностите на съдбата; 9. уравновесеност, душевно равновесие, нормалност; 10. хармония, съзвучие; съразмерност, симетрия; съгласие; хармоничност; 11. астр. (В.) Везни ( съзвездие); \balance of nature природен баланс; to be ( hang, swing, tremble) in the \balance вися на косъм, в критично положение съм; колебая се, двоумя се, книж. намирам се на кръстопът, съмнявам се; to tip ( turn) the \balance решавам изхода на работата, имам решаващо значение, натежавам на везните; to weigh in the \balance претеглям, преценявам, съдя по качествата; on \balance, upon a fair \balance като се вземе всичко предвид.

    English-Bulgarian dictionary > balance

  • 11 spring-balance

    {'spriŋ,bæləns}
    n пружинен кантар, теглилка
    * * *
    {'sprin,balъns} n пружинен кантар, теглилка.
    * * *
    n пружинен кантар;spring-balance; n пружинен кантар, теглилка.
    * * *
    n пружинен кантар, теглилка

    English-Bulgarian dictionary > spring-balance

  • 12 spiral

    {'spaiərəl}
    I. a спирален, спираловиден, винтов
    SPIRAL balance кантар, пружинни везни
    II. 1. спирала
    2. спирална пружина
    3. зоол. спираловидна черупка
    III. 1. движа се спираловидно
    2. образувам спирала
    * * *
    {'spaiъrъl} а спирален, спираловиден; винтов; spiral balance кантар(2) {'spaiъrъl} n 1. спирала; 2. спирална пружина; З. зоол. сп{3} {'spaiъrъl} v 1. движа се спираловидно; 2. образувам спира
    * * *
    спирален; спирала; спираловиден; вит;
    * * *
    1. i. a спирален, спираловиден, винтов 2. ii. спирала 3. iii. движа се спираловидно 4. spiral balance кантар, пружинни везни 5. зоол. спираловидна черупка 6. образувам спирала 7. спирална пружина
    * * *
    spiral[´spaiərəl] I. adj спирален, спираловиден; винтов, винтовиден; \spiral balance кантар, пружинни везни; \spiral galaxy спирална галактика; \spiral nebula спираловидна мъглявина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv spirally; II. n 1. спирала; 2. спирална пружина; 3. зоол. спираловидна черупка; III. v 1. движа се спираловидно (по спирала); 2. образувам спирала; 3. повишавам се рязко (за цени); prices started to \spiral downwards цените започнаха рязко да падат.

    English-Bulgarian dictionary > spiral

  • 13 weighing machine

    {'weiiŋmə,ʃi:n}
    n кантар, децимал
    * * *
    {'weiinmъ,shi:n} n кантар, децимал.
    * * *
    n кантар, децимал
    * * *
    weighing machine[´weiiʃmə¸ʃi:n] n кантар, децимал.

    English-Bulgarian dictionary > weighing machine

  • 14 weighbridge

    {'weibridʒ}
    n мостов/платформен кантар
    * * *
    {'weibrij} n мостов/платформен кантар.
    * * *
    n мостов/платформен кантар
    * * *
    weighbridge[´wei¸bridʒ] n мостови (платформени) везни.

    English-Bulgarian dictionary > weighbridge

  • 15 weigh-beam

    {'weibi:m}
    n ръчен кантар/теглилка
    * * *
    {'weibi:m} n ръчен кантар/теглилка.
    * * *
    n ръчен кантар/теглилка

    English-Bulgarian dictionary > weigh-beam

  • 16 black sea bream

    English-russian biological dictionary > black sea bream

  • 17 black sea bream

    Универсальный англо-русский словарь > black sea bream

  • 18 cantar

    Текстиль: кантар (мера хлопка-сырца в Египте = 44,4 кг)

    Универсальный англо-русский словарь > cantar

  • 19 kantar

    Текстиль: кантар (единица веса хлопка-сырца = 142,9 кг)

    Универсальный англо-русский словарь > kantar

  • 20 qantar

    Арабский язык: кантар (Мера веса. В разных источниках приводятся разные значения, от 40 до 320 кг)

    Универсальный англо-русский словарь > qantar

См. также в других словарях:

  • Кантар — Кантар, кантаро, кинтар  мера веса использовавшаяся в различных странах Ближнего Востока и Средиземноморья. В настоящее время практически вышла из употребления, хотя иногда применяется в Египте и Судане. В разных странах имела различное… …   Википедия

  • кантар — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кантар — (араб.) единица массы во многих странах Ближ. Востока и Средиземноморья; сильно различается по размеру: 45 82 кг в одних странах и 230 320 кг в других. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кантар [ар.] – мера веса; в Турции… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кантар —   мера веса: 1) египетский кантар = 2,72 пуда = 44,55 килограмм.   2) турецкий кантар = 3,44 пуда = 56,35 килограмм.;   3) в Испании мера жидких тел = 1,31 ведра = 16,11 литра …   Справочный коммерческий словарь

  • кантар — таря, Сб. Недоуздок, уздечка без вудил. Кантар дає ся на голову коня …   Словник лемківскої говірки

  • кантар — Juodosios jūros kantaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Spondyliosoma cantharus angl. black bream; sea bream rus. кантар; кантарус; карась многозуб ryšiai: platesnis terminas – kantarai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Кантар-Галу — Район Кантар Галу Cantar Galo Герб …   Википедия

  • Кантар — Египет, Судан александрийский 139,78 кг для измерения хлопка очищенного 45 кг Индия 50,75 кг …   Словарь мер

  • кантар — кант ар, а …   Русский орфографический словарь

  • кантар — (2 м); мн. канта/ры, Р. канта/ров …   Орфографический словарь русского языка

  • кантар — сөйл. Нин. б. каты әйбернең формасыз зур кисәге …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»