-
1 канонический
-
2 algoritmo canonico
-
3 canonico
мн. м. -ci1) канонический, классический2) канонический* * *сущ.1) общ. каноничный, каноник, канонический, традиционный2) разг. твёрдо установленный, заветный -
4 canonico
1. (pl -ci); agg1) каноничный, канонический2) перен. твёрдо установленный, традиционный; заветный2. (pl -ci); m••vivere / stare / far vita da canonico — жить в достатке -
5 versione
f1) версия2) перевод; переложениеfare una versione dall'italiano in russo — сделать перевод / перевести с итальянского на русскийversione italiana del dramma — итальянский перевод драмыVersione Ufficiale della Bibbia — канонический перевод Библии3) вариантnuova versione — новый вариантversione russa del film — русский вариант фильма; русский дубляж4) разновидность; модификация; модель•Syn: -
6 canonico
canònico (pl -ci) 1. agg 1) каноничный, канонический diritto canonico -- каноническое право libri canonici -- канонические книги 2) fig твердо установленный, традиционный; заветный 2. m каноник vivereda canonico -- жить в достатке -
7 versione
versióne f 1) версия 2) перевод; переложение fare una versione dall'italiano in russo -- сделать перевод <перевести> с итальянского на русский versione teatrale -- инсценировка versione filmica -- экранизация versione italiana del dramma -- итальянский перевод драмы Versione Ufficiale della Bibbia -- канонический перевод Библии 3) вариант nuova versione -- новый вариант versione russa del film -- русский вариант фильма; русский дубляж 4) разновидность; модификация; модель (чаще об автомобиле) -
8 canonico
canònico (pl - ci) 1. agg 1) каноничный, канонический diritto canonico — каноническое право libri canonici — канонические книги 2) fig твёрдо установленный, традиционный; заветный 2. m каноник -
9 versione
versióne f 1) версия 2) перевод; переложение fare una versione dall'italiano in russo — сделать перевод <перевести> с итальянского на русский versione teatrale — инсценировка versione filmica — экранизация versione italiana del dramma — итальянский перевод драмы Versione Ufficiale della Bibbia — канонический перевод Библии 3) вариант nuova versione — новый вариант versione russa del film — русский вариант фильма; русский дубляж 4) разновидность; модификация; модель ( чаще об автомобиле) -
10 canonico
архит.; матем. канонический -
11 forma canonica
матем. канонический вид -
12 decretale
сущ.общ. свод канонических законов, декреталия (папский указ), канонический -
13 canonico
agg.1) канонический2) (fig.) традиционный, твёрдо установленный -
14 -E240
канонический возраст (минимальный возраст для служанки священника — 40 лет): d'età sinodale не моложе сорока, не первой молодости (о женщине].
См. также в других словарях:
КАНОНИЧЕСКИЙ — (от греч. kanon). Заключающий церковные правила. Канонические книги суть те, подлинность которых достоверна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНОНИЧЕСКИЙ 1) основанный на канонах, т. е. на правилах … Словарь иностранных слов русского языка
канонический — микроканонический, узаконенный, установленный, непреложный, каноничный Словарь русских синонимов. канонический см. установленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КАНОНИЧЕСКИЙ — КАНОНИЧЕСКИЙ, каноническая, каноническое (от греч. kanonikos). 1. Установленный канонами церкви (церк.). Каноническое право. 2. Входящий в состав канона (в 3 знач.; церк.). Канонические книги. 3. перен. (в качестве кратк. употр. каноничен,… … Толковый словарь Ушакова
КАНОНИЧЕСКИЙ — КАНОНИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. канон. 2. В текстологии: принятый за истинный, твёрдо установленный. Канонические тексты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАНОНИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ Гиббса — статистический ансамбль для макроскопической системы, находящейся в тепловом равновесии с окружающей средой заданной температуры. Если при этом система обменивается частицами со средой, то статистический ансамбль называется большим каноническим… … Большой Энциклопедический словарь
КАНОНИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ ГИББСА — статистический ансамбль для макроскопич. систем в тепловом равновесии с термостатом при пост. числе ч ц в системе и пост. объёме. Такие системы можно рассматривать как малые части (подсистемы) статистич. ансамбля больших энергетически… … Физическая энциклопедия
КАНОНИЧЕСКИЙ ФОРМАЛИЗМ — то же, что гамильтонов формализм. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
КАНОНИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ Гиббса — КАНОНИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ Гиббса, статистический ансамбль (см. СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ) для макроскопической системы, находящейся в тепловом равновесии с окружающей средой заданной температуры. Если при этом система обменивается частицами со средой,… … Энциклопедический словарь
канонический скрещенный четырехполюсник — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN canonical lattice network … Справочник технического переводчика
канонический формат заголовка — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN canonical format identifierCFI … Справочник технического переводчика
Канонический текст — см. Осн. текст … Издательский словарь-справочник